
Kerala sari (Set-sari) ( malayalam : കേരള സാരി ) es una vestimenta de mujer en el estado indio de Kerala .
Mundum Neriyathum

Se usa como una prenda que se asemeja mucho al mundum neriyathum, aunque no se considera un mundum neriyathum auténtico según la definición clásica. El mundum neriyathum tradicional consta de dos piezas de tela, mientras que el sari de Kerala se usa de forma que se asemeja al drapeado navi, utilizando un mundum neriyathum de dos piezas. Por otra parte, el sari de Kerala se parece mucho al mundum neriyathum y las mujeres malayali lo usan a menudo como una especie de mundum neriyathum.
Las pinturas murales medievales de Kerala que se conservan representan la existencia de tres estilos de vestimenta femenina: el mundum de una sola pieza, el sari de una sola pieza con pliegues superpuestos que recuerdan al nivi-drape usado hoy en día por las bailarinas de Mohiniyattam , y el atuendo de dos piezas mundam-neryathum que evolucionó hasta convertirse en el sari de Kerala. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
centros de tejido
Balaramapuram, Chendamangalam y Kuthampully son los tres principales centros de tejido de saris en Kerala. Estos grupos han recibido la denominación de origen protegida por parte del Gobierno indio, y los tres son famosos por el tejido de saris Kasavu, que se caracterizan por su tejido de algodón o seda blanca con bordes dorados.
Los tejedores del grupo Balaramapuram tradicionalmente tejen saris Kasavu y mundu. El grupo Balaramapuram es conocido por tener un borde dorado simple y está tejido con hilo de algodón y seda. [ 4 ] Chendamangalam, el segundo grupo, es conocido por tejer saris con algodón y seda y bordes dorados a rayas. Son similares a Balaramapuram pero con menos énfasis en el borde dorado. El tejido en Chedamangalam fue introducido por la familia real Paliam . Los Paliath Achans, que fueron los Rajas de Chendamangalam y los primeros ministros hereditarios del Maharaja de Kochi han estado asociados con Chendamangalam desde el siglo XVI en adelante. Los Devanga Chettiars se establecieron en esta región a petición de ellos para atender las necesidades de sastrería de la familia. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] El grupo de Kuthampully se encuentra en el distrito de Thrissur; su historia se remonta a 500 años atrás, cuando sus antepasados llegaron a Kerala desde Mysore . Los tejedores de Kuthampully estuvieron bajo el patrocinio de la familia real de Kochi y tejieron telas para ella. Los saris de los tejedores de Kuthampully son bastante diferentes de los de los otros dos grupos, ya que incluyen más patrones, bordes y motivos. [ 8 ]
Traje cultural
El sari de Kerala se considera el traje tradicional de las mujeres de la comunidad malayali . [ 2 ] La elegancia y el atractivo de los bordes dorados que contrastan con el sencillo mundum neryathum blanco de las mujeres de Kerala se han convertido en un símbolo de la mujer malayali. El sari es muy popular durante el Onam , no solo en Kerala sino también en otras partes de la India. [ 9 ]
En la cultura popular
Tanto el estilo tradicional como el moderno del mundum neriyathum se representan en las pinturas del pintor indio Raja Ravi Varma . El mundum neriyathum fue modificado en varias pinturas que representan a shakuntala del mahabharata a un estilo de drapeado ahora conocido popularmente como el 'nivi saree' o 'drapeado nacional'. En una de sus pinturas, el subcontinente indio fue representado como una madre que viste un nivi saree fluido. [ 10 ]
Véase también
Notas
- ↑ Pinturas murales en el norte de Kerala, India: 1000 años de arte en los templos, Albrecht Frenz, Ke. Ke Mārār, página 93
- 1 2 Boulanger 1997, Ghurye 1951
- ^ Molinero, Daniel y Banerjee, Mukulika; (2004) “El Sari”, Lustre press/Libros Roli
- ↑ Nagarajan, Saraswathy (21 de agosto de 2020). "Preservando el famoso legado de los tejedores en Balaramapuram, capital de Kerala" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
- ^ Alejandro, Deepa (19 de septiembre de 2020). "Chendamangalam sari: una saga de esperanza y resiliencia" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
- ↑ JAMES, SHALINI (20 de diciembre de 2019). "Lea sobre los telares recuperados de Chendamangalam" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
- ↑ "Tejiendo Chendamangalam | Documentación e investigación artesanal del telar manual de Kerala" . 18 de octubre de 2022. Consultado el 1 de abril de 2023 .
- ↑ George, Anubha (6 de octubre de 2018). "Durante 500 años, una comunidad de tejedores kannada ha producido el icónico sari blanco y dorado de Kerala" . Scroll.in . Archivado del original el 1 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ↑ "Dilo en oro y blanco roto" . The Hindu . Kochi, India. 14 de septiembre de 2016.
- ↑ Miller y Banerjee 2004
Referencias y bibliografía
- Boulanger, C (1997) Saris: Una guía ilustrada del arte indio del drapeado , Shakti Press International, Nueva York. ISBN 0-9661496-1-0
- Mohapatra, RP (1992) Estilos de moda de la antigua India , BR Publishing Corporation, ISBN 81-7018-723-0
- Alkazi, Roshan (1983) "Traje indio antiguo", Art Heritage
- Mahaparinibbanasutta (antiguo texto budista)
- Miller, Daniel y Banerjee, Mukulika; (2004) El Sari , Lustre press / Libros Roli
- Bjorn Landstrom (1964) La búsqueda de la India , edición en inglés de Doubleday, Estocolmo.
- TK Velu Pillai, (1940) "Manual del Estado de Travancore"; 4 volúmenes; Trivandrum
- Miller, J. Innes. (1969). El comercio de especias del Imperio romano: 29 a. C. a 641 d. C. Oxford University Press. Edición especial para Sandpiper Books. 1998. ISBN 0-19-814264-1.
- KV Krishna Iyer (1971) "Las relaciones de Kerala con el mundo exterior", págs. 70, 71 en Volumen conmemorativo de las celebraciones del cuarteto de la sinagoga de Cochin , Asociación de Historia de Kerala, Cochin.
- Periplo del Mar Eritreo (trad. Wilfred Schoff, 1912), reimpreso por South Asia Books, 1995. ISBN 81-215-0699-9
- Saris
- Ropa de Kerala