Keri Kaa

Hohi Ngapera Te Moana Keri Kaa (1942 - 26 de agosto de 2020) fue un escritor, educador y defensor de la lengua maorí de Nueva Zelanda . ^{[ 1 ]} Ella era de ascendencia Ngāti Porou y Ngāti Kahungunu . ^{[ 2 ]} 

Kaa nació en 1942 en Rangitukia , en el Cabo Oriental de Nueva Zelanda . ^{[ 2 ]} Su padre era el reverendo Tipi Whenua Kaa, de Rangitukia, quien era vicario de la parroquia de Waiapu y su madre Hohipene Kaa (antes Whaanga) era de Wairoa . ^{[ 3 ]} Kaa era una de 12 hijos: entre sus hermanos se encuentran Hone Kaa (1941-2012), líder de la iglesia anglicana y defensora del bienestar infantil; Arapera Blank (1932-2002), escritor y poeta, y Wi Kuki Kaa (1938-2006), actor. ^{[ 4 ]}

Kaa asistió a la Queen Victoria School for Māori Girls y a la Auckland Girls' Grammar . Tras terminar la secundaria, pasó un año en Estados Unidos con una beca del American Field Service y luego asistió al Ardmore Teachers' College, donde en su segundo año se convirtió en la primera mujer en ser presidenta del centro. ^{[ 3 ] [ 5 ]} Se graduó con su diploma de maestra en 1964; en 2013 completó una maestría en artes a través de Te Wānanga o Raukawa . ^{[ 2 ]}

Kaa impartió clases en escuelas primarias de Rangitukia, Wellington y Hawke's Bay, en la escuela secundaria de Wellington y en escuelas secundarias del valle de Hutt. ^{[ 2 ]} Durante quince años fue profesora en el Wellington Teachers College , donde desempeñó un papel importante en la fundación y gestión del marae del colegio , Te Ako Pai. ^{[ 2 ]} Durante su estancia en Wellington, Kaa participó en el Haeata Women's Collective (un grupo de artistas maoríes), el proyecto del diario Herstory , el colectivo Waiata Koa y en la organización de vibrantes presentaciones de libros, como la de The Kuia & the Spider Te Kuia me Te Pūngāwerewere de Patricia Grace , que tradujo al maorí con Hirini Melbourne; y, en Te Ako Pai, la de The Bone People de Keri Hulme . ^{[ 6 ]}

Después de regresar a Rangitukia, Kaa enseñó y estudió en el campus de Te Wananga o Raukawa en Hicks Bay . ^{[ 2 ]}

Además de su labor educativa, Kaa también participó en el teatro, el cine y la televisión maoríes. ^{[ 1 ] [ 7 ]} Su contribución fue reconocida en 2010 cuando Māori Television le dedicó un reportaje en su serie sobre líderes maoríes «E Tu Kahikitea». ^{[ 8 ]} Su contribución también fue reconocida con dos premios especiales de WIFT (Women in Film and Television) de Nueva Zelanda. ^{[ 9 ]}

Kaa también fue una firme defensora de la lengua maorí ( te reo Māori ). Su libro infantil Taka Ki Ro Wai , escrito en el dialecto Waiapu del maorí, ganó la primera edición de la categoría de lengua maorí en los New Zealand Post Book Awards for Children and Young Adults y fue reconocido en los National Design Awards por el trabajo del director creativo Martin Page. ^{[ 10 ]} El libro fue seleccionado por la Biblioteca Internacional de la Juventud (Internationale Jugendbibliothek ) de Alemania en su lista anual de «libros publicados recientemente considerados notables por su temática universal o su excepcional estilo artístico y literario». ^{[ 11 ]}

Kaa murió el 26 de agosto de 2020, a los 78 años. ^{[ 12 ]}

• 2016 Ngā Tohu ā Tā Kingi Ihaka (Vida de servicio a las artes maoríes), Premios Te Waka Toi de Creative New Zealand 2016 ^{[ 13 ]}
• Premio inaugural de lengua maorí 2014 de los Premios Literarios de New Zealand Post para Niños y Jóvenes ^{[ 14 ]}
• Premio Mana Wahine de Nueva Zelanda 2013 de Mujeres en Cine y Televisión (WIFT) ^{[ 15 ]}
• 2012 Compañero de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda , por servicios a los maoríes y las artes, en los Honores de Año Nuevo de 2013 ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• Premio WIFT Te Whaea Whakaata Taonga 2010 ^{[ 9 ]}
• 2000 Compañero de la Orden del Servicio de la Reina por servicio comunitario en los Honores de Año Nuevo de 2001 ^{[ 18 ]}

En memoria de Keri Kaa (1942-2020) , Colectivos Espirales, 17 de diciembre de 2021

Haeata 1983- , de Keri Kaa. Mujeres juntas – Ngā Ropū Wāhine o Te Motu, 1993.

• Entrevista con Ngahuia Wade sobre la importancia e influencia de Kaa , realizada por Marian Evans, octubre de 2010.
• Keri Kaa y 'Taka Ki Ro Wai' de Marian Evans, febrero de 2016