Gemelos Kessler

Alice y Ellen Kessler (nacidas Kaessler , alemán: [ aˈliːsə/ˈɛlən ˈkɛslɐ ] ; 20 de agosto de 1936 – 17 de noviembre de 2025), generalmente conocidas como las gemelas Kessler ( alemán: die Kessler-Zwillinge ; italiano: le gemelle Kessler ), fueron dos cantantes, bailarinas y actrices alemanas que fueron populares en Europa, especialmente en Alemania e Italia, durante las décadas de 1950 y 1960.

Las hermanas gemelas Alice y Ellen Kessler nacieron el 20 de agosto de 1936 en Nerchau , Sajonia, ^{[ 1 ]} hijas de Paul y Elsa Kaessler ^{[ 2 ]} (también escrito Kässler). ^{[ 3 ]} Las niñas comenzaron clases de ballet a los seis años, ^{[ 4 ]} y se unieron al programa de ballet infantil de la Ópera de Leipzig a los once años. ^{[ 5 ]} En 1952, cuando las gemelas tenían dieciséis años, sus padres utilizaron una visa de visitante para que la familia saliera de Alemania Oriental . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Después de llegar a Düsseldorf , las hermanas actuaron en el teatro Palladium. ^{[ 8 ]} Entre 1955 y 1960, actuaron en el Lido de París. ^{[ 8 ]} Allí conocieron al cantante estadounidense Elvis Presley , quien estaba de permiso del ejército el 17 de junio de 1959. ^{[ 8 ]} Las gemelas representaron a Alemania Occidental en el Festival de Eurovisión de 1959 , terminando en octavo lugar con " Heute Abend wollen wir tanzen geh'n " ("Esta noche queremos ir a bailar"). ^{[ 9 ] [ 8 ]} Mientras actuaban en el Lido, también conocieron a Don Lurio , un coreógrafo italiano nacido en Estados Unidos que las llevó a Italia en 1961. ^{[ 10 ]}

En 1962, los gemelos se mudaron a Italia, ^{[ 11 ]} cambiando su apellido de Kaessler a Kessler. ^{[ 12 ]} Gradualmente asumieron papeles más serios y se hicieron muy populares a través del programa de variedades de la RAI Studio Uno (1961–1966), con el tema de apertura "Da-da-un-pa" convirtiéndose en su canción más memorable en Italia. ^{[ 8 ]} A los 40 años, aceptaron posar para la portada de un número de la edición italiana de Playboy , que se convirtió en el Playboy italiano de venta más rápida hasta la fecha. ^{[ 9 ] [ 11 ]}

Las hermanas Kessler también fueron muy populares en Estados Unidos, haciendo su debut en la televisión estadounidense en el programa de variedades The Red Skelton Hour ^{[ 13 ]} y apareciendo en programas de televisión nacionales como The Danny Kaye Show y The Ed Sullivan Show . ^{[ 14 ]} También aparecieron en la película Sodom and Gomorrah de 1962 como bailarinas, y fueron retratadas en la portada de Life ese mismo año. ^{[ 15 ]}

Los gemelos Kessler regresaron a Alemania en 1986 y vivieron en Grünwald , cerca de Múnich , Baviera. ^{[ 11 ]} Recibieron premios de los gobiernos alemán e italiano por promover la cooperación germano-italiana a través de su trabajo en el mundo del espectáculo. ^{[ 16 ]}

A pesar de que ambas hermanas tuvieron un historial amoroso —Ellen estuvo con el actor italiano Umberto Orsini durante 20 años, y Alice tuvo relaciones con el cantante francés Marcel Amont y el actor italiano Enrico Maria Salerno— ninguna de las dos se casó. ^{[ 10 ] [ 17 ]}

Las gemelas murieron juntas, por suicidio asistido en Grünwald, el 17 de noviembre de 2025, a la edad de 89 años. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 17 ]} El suicidio tuvo lugar en presencia de un médico y un abogado de la Sociedad Alemana para la Muerte Humana. ^{[ 21 ]} Se sabía que las gemelas no querían volverse dependientes de cuidados de enfermería y querían morir juntas. ^{[ 22 ]} Según un amigo, Ellen había sufrido un derrame cerebral en octubre, y su calidad de vida general estaba disminuyendo debido a problemas cardíacos y pérdida del sentido del olfato. ^{[ 23 ]} En una entrevista de 2023 con Bild , las hermanas revelaron que habían cambiado su último testamento. Inicialmente habían querido legar todo su patrimonio a Médicos Sin Fronteras , pero lo cambiaron para que más organizaciones sociales heredaran algo; entre estas organizaciones se encontraban Paul Klinger Künstlersozialwerk , CBM Blindenmission , UNICEF y Deutsche Stiftung Patientenschutz . ^{[ 24 ]}

Fuentes: ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• Mientras haya chicas guapas (1955) ^{[ 27 ]}
• El estudiante mendigo (1956) ^{[ 28 ]}
• El Conde de Luxemburgo (1957) ^{[ 4 ]}
• Los gemelos de Zillertal (1957) ^{[ 29 ]}
• Mi amor es del Tirol (1958)
• Condesa Mariza (1958)
• Las magas (1960)
• El amor y la francesa (1960)
• Erik el Conquistador (1961)
• El vendedor de pájaros (1962)
• Sodoma y Gomorra (1962)
• Noche de bodas en el paraíso (1962)
• El jueves (1963)
• Mujer muerta de Beverly Hills (1964) ^{[ 4 ]}

• Premio Capo Circe ^{[ 16 ]}
• 1987: Orden del Mérito de la República Federal de Alemania ^{[ 8 ]}
• 2006: Ciudadanos honorarios de Grimma ^{[ 8 ] [ 30 ]}
• 2025: Orden del Mérito de Baviera ^{[ 31 ]}

• Kessler, Alicia; Kessler, Ellen (1996). Eins und eins ist eins (en alemán). Ed. Ferenczy bei Bruckmann. ISBN 978-3-7654-2880-7OCLC 38132100 .​ 

• Probst, Ernst (2002). Königinnen des Tanzes (en alemán). Problema. ISBN 978-3-935718-99-8.

• Alice Kessler en IMDb
• Ellen Kessler en IMDb
• Discografía de Kessler Twins en Discogs
• Entrevista realizada por la CBC, alrededor de 1960 (la entrevista, realizada mientras trabajaban en The Lido, comienza a la mitad del vídeo).
• Las hermanas Kessler en Scopitone