Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Keuw

Keuw (Keu, Kehu) es una lengua no clasificada de Nueva Guinea . El idioma keuw se habla en una región pantanosa de tierras bajas a lo largo del río Poronai, en la aldea (kampung...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Keuw (Keu, Kehu) es una lengua no clasificada de Nueva Guinea .

El idioma keuw se habla en una región pantanosa de tierras bajas a lo largo del río Poronai, en la aldea (kampung) de Keuw , distrito de Wapoga , regencia de Nabire , provincia de Papúa , Indonesia. Según el folclore oral, los keuw eran originarios de Woisaru y luego se trasladaron a Sanawado, que podría ser una localidad del distrito de Wapoga. [ 2 ]

Clasificación

Mark Donohue (2007) dijo que Kehu es "probablemente una lengua de la bahía de Geelvink , pero nadie sabe lo suficiente sobre esas lenguas, sistemáticamente, como para decir esto con seguridad para [ninguna de ellas] más allá de Barapasi, T(ar)unggare y Bauzi". [ 3 ]

Timothy Usher (2018) la clasifica como una lengua de la llanura de los lagos , más cercana a Awera y Rasawa - Saponi . Según Foley, basándose en algunas similitudes léxicas y fonológicas, Keuw posiblemente comparta una profunda relación con las lenguas de la llanura de los lagos. [ 4 ] Palmer (2018) trata a Keuw como una lengua aislada . [ 5 ]

Fonología

Fonología de Keuw de Kamholz (2012), citado en Foley (2018): [ 6 ] [ 4 ]

Consonantes

Keuw tiene diez consonantes.

vocales

Keuw tiene cinco vocales.

Tono

Keuw tiene tono contrastivo . Algunos pares mínimos que demuestran contrastes tonales fonémicos:

  • áalìyò 'lengua', áalíyò 'casa'
  • kíilyô 'zarigüeya', kíilyò 'flecha'
  • úukyò 'abuelo', úunyô 'mujer'

Sintaxis

Keuw tiene un orden de palabras SOV , como lo ejemplifica la siguiente oración. Los sufijos morfémicos permanecen sin glosar. [ 4 ]

kómúul-yò

verraco-?

yúmséet-yò

mandioca-?

núu-nô

comer-?

kómúul-yò yúmséet-yò núu-nô

¿jabalí-? ¿yuca-? ¿comer-?

'El jabalí se comió la yuca.'

Vocabulario básico

Vocabulario básico de Keuw de Kamholz (2012), citado en Foley (2018): [ 6 ] [ 4 ]

Las siguientes palabras de vocabulario básico provienen de la base de datos de Trans-Nueva Guinea: [ 7 ] [ 6 ]

Referencias

  1. ↑ Keuw en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Kamholz, David. 2012. El aislado de Keuw: materiales preliminares y clasificación. Archivado el 29 de mayo de 2015 en Wayback Machine . En Harald Hammarström y Wilco van den Heuvel (eds.), Historia, contacto y clasificación de las lenguas papúes, 243–268. Número especial de Language and Linguistics in Melanesia. Port Moresby: Linguistic Society of Papua New Guinea.
  3. ↑ Donohue (2007)
  4. 1 2 3 4 Foley, William A. (2018). «Las lenguas del noroeste de Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol.  4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 433–568 . ISBN  978-3-11-028642-7.
  5. ↑ Palmer, Bill (2018). «Familias lingüísticas del área de Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 1–20 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  6. 1 2 3 Kamholz, David. 2012. El aislado de Keuw: materiales preliminares y clasificación. Language and Linguistics in Melanesia Número especial: Historia, contacto y clasificación de las lenguas papúes : 243–268.
  7. ↑ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea" . Recuperado el 5 de noviembre de 2020 .
  • Grabaciones de campo de Keuw