Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Paquete de cine digital

Un paquete de cine digital ( DCP ) es una colección de archivos digitales que se utilizan para almacenar y transmitir flujos de audio, imagen y datos de cine digital (DC) . El t...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un paquete de cine digital ( DCP ) es una colección de archivos digitales que se utilizan para almacenar y transmitir flujos de audio, imagen y datos de cine digital (DC) .

El término fue popularizado por Digital Cinema Initiatives, LLC en su recomendación original [ 1 ] para el empaquetado de contenidos DC. Sin embargo, la industria tiende a aplicar el término a la estructura conocida formalmente como composición. [ 2 ] Un paquete de cine digital [ 3 ] es un formato contenedor para composiciones, [ 4 ] una estructura de archivos jerárquica que representa una versión del título. El paquete de cine digital puede contener una composición parcial (por ejemplo, no un conjunto completo de archivos), una única composición completa o múltiples composiciones completas. [ 4 ]

La composición consta de una lista de reproducción de composición (en formato XML ) que define la secuencia de reproducción de un conjunto de archivos de pista. Los archivos de pista contienen la esencia (audio, imagen, subtítulos), que se encapsula utilizando el formato de intercambio de materiales (MXF). [ 5 ] Los archivos de pista deben contener solo un tipo de esencia. [ 5 ]

Cada composición debe contener al menos dos archivos de pista, [ 6 ] [ 7 ] uno con la esencia de la imagen y otro con la esencia del audio. La composición, que consta de una Lista de Reproducción de Composición (CPL) y los archivos de pista asociados, se distribuye como un Paquete de Cine Digital (DCP). Una composición es una representación completa de una versión del título, mientras que el DCP no necesita contener la composición completa. Sin embargo, como ya se ha señalado, es habitual en la industria hablar del título en términos de un DCP, ya que este es el producto final para el cine.

El archivo de pista de imagen se comprime mediante JPEG 2000 , y el archivo de pista de audio contiene un archivo WAV multicanal sin comprimir PCM lineal de 24 bits . Opcionalmente, se puede aplicar cifrado al archivo de pista para protegerlo del uso no autorizado. El cifrado utilizado es AES de 128 bits en modo CBC .

En la práctica, hay dos versiones de composición en uso. La versión original se llama Interop DCP. [ 8 ] En 2009, SMPTE publicó una especificación (SMPTE ST 429-2 Digital Cinema Packaging – DCP Constraints [ 6 ] ) para lo que comúnmente se conoce como SMPTE DCP. SMPTE DCP es similar pero no es retrocompatible con Interop DCP, lo que resulta en un esfuerzo arduo para la transición de la industria de Interop DCP a SMPTE DCP. [ 9 ] SMPTE DCP requiere restricciones significativas para garantizar el éxito en el campo, como lo demuestra ISDCF. [ 10 ] Si bien el soporte heredado para Interop DCP es necesario para productos comerciales, se recomienda que las nuevas producciones se distribuyan en SMPTE DCP.

Especificaciones técnicas

La carpeta raíz DCP (en el medio de almacenamiento) contiene varios archivos, algunos utilizados para almacenar el contenido de imagen y audio, y otros utilizados para organizar y administrar toda la lista de reproducción. [ 11 ]

Archivos MXF de imágenes

El contenido de las imágenes puede almacenarse en uno o más carretes que corresponden a uno o más archivos MXF . Cada carrete contiene imágenes en formato MPEG-2 o JPEG 2000 , según el códec utilizado. MPEG-2 ya no cumple con la especificación DCI. JPEG 2000 es el único formato de compresión aceptado .

  • Las velocidades de fotogramas admitidas son:
    • SMPTE (JPEG 2000)
      • 24, 25, 30, 48, 50 y 60 fps a 2K
      • 24, 25 y 30 fps a 4K
      • 24 y 48 fps a 2K estereoscópico
    • Interoperabilidad MXF (JPEG 2000) – Obsoleta
      • 24 y 48 fps a 2K (la interoperabilidad MXF se puede codificar a 25 fotogramas/s, pero no se garantiza la compatibilidad).
      • 24 fps a 4K
      • 24 fps a 2K estereoscópico
    • Interoperabilidad MXF (MPEG-2) – Obsoleta
      • 23,976 y 24 fps a 1920 × 1080
  • Los tamaños máximos de fotograma son 2048 × 1080 para 2K DC y 4096 × 2160 para 4K DC. Los formatos comunes son:
    • SMPTE (JPEG 2000)
      • Plano (1998 × 1080 o 3996 × 2160), = relación de aspecto 1,85:1
      • Formato (2048 × 858 o 4096 × 1716), relación de aspecto ~2,39:1
      • HDTV (1920 × 1080 o 3840 × 2160), relación de aspecto 16:9 (~1,78:1) (aunque no está definida específicamente en la especificación DCI, esta resolución cumple con DCI según la sección 8.4.3.2).
      • Full (2048 × 1080 o 4096 × 2160) (relación de aspecto ~1,9:1, nombre oficial de DCI: Full Container. No es ampliamente aceptado en cines).
    • Interoperabilidad MXF (MPEG-2) – Obsoleta
      • Formato completo (1920 × 1080)
  • Precisión de 12 bits por componente (36 bits en total por píxel)
  • Espacio de color XYZ' ; la prima indica la codificación gamma (gamma=2,6).
  • La velocidad de bits máxima es de 250  Mbit/s (1,3  MB por fotograma a 24 fotogramas por segundo).

Archivos MXF de sonido

El contenido de audio también se almacena en bobinas que corresponden a las bobinas de imagen en número y duración. En caso de contenido multilingüe, se requieren bobinas separadas para transmitir los diferentes idiomas. Cada archivo contiene la esencia PCM lineal .

  • La frecuencia de muestreo es de 48.000 o 96.000 muestras por segundo.
  • Precisión de muestreo de 24 bits
  • Mapeo lineal (sin compresión )
  • Hasta 16 canales independientes

archivo de mapa de activos

Lista de todos los archivos incluidos en el DCP, en formato XML.

Archivo de lista de reproducción de composición

Define el orden de reproducción durante la presentación. El orden se guarda en formato XML en este archivo; cada bobina de imagen y sonido se identifica mediante su UUID . En el siguiente ejemplo, una bobina se compone de imagen y sonido:

<Reel> <Id> urn:uuid:632437bc-73f9-49ca-b687-fdb3f98f430c </Id> <AssetList> <MainPicture> <Id> urn:uuid:46afe8a3-50be-4986-b9c8-34f4ba69572f </Id> <EditRate> 24 1 </EditRate> <IntrinsicDuration> 340 </IntrinsicDuration> <EntryPoint> 0 </EntryPoint> <Duration> 340 </Duration> <FrameRate> 24 1 </FrameRate> <ScreenAspectRatio> 2048 858 </ScreenAspectRatio> </MainPicture> <MainSound> <Id> urn:uuid:1fce0915-f8c7-48a7-b023-36e204a66ed1 </Id> <EditRate> 24 1 </EditRate> <IntrinsicDuration> 340 </IntrinsicDuration> <EntryPoint> 0 </EntryPoint> <Duration> 340 </Duration> </MainSound> </AssetList> </Reel>

Archivo de lista de empaque o lista de claves de paquete (PKL)

Todos los archivos de la composición se cifran mediante hash, el cual se almacena aquí en formato XML. Este archivo se utiliza generalmente durante la ingesta en un servidor de cine digital para verificar si los datos han sido dañados o manipulados de alguna manera. Por ejemplo, una bobina de imagen MXF se identifica mediante el siguiente <asset>elemento:

<Asset> <Id> urn:uuid:46afe8a3-50be-4986-b9c8-34f4ba69572f </Id> <Hash> iqZ3X7TdAjAqniOxT2/hj66VCUU= </Hash> <Size> 210598692 </Size> <Type> application/x-smpte-mxf;asdcpKind=Picture </Type> </Asset>

El valor hash es la codificación Base64 de la suma de verificación SHA-1 . Se puede calcular con el comando:

openssl sha1 -binario "NOMBRE_DE_ARCHIVO" | openssl base64

Archivo de índice de volumen

Un único DCP puede almacenarse en más de un soporte (por ejemplo, varios discos duros). El archivo XML VOLINDEXse utiliza para identificar el orden de los volúmenes en la serie.

DCP 3D

El formato DCP también se utiliza para almacenar contenido estereoscópico (3D) para películas en 3D . En este caso, existen 48 fotogramas por segundo: 24 fotogramas para el ojo izquierdo y 24 fotogramas para el derecho.

Según el sistema de proyección utilizado, las imágenes del ojo izquierdo y del ojo derecho se muestran alternativamente (sistemas de doble o triple flash) a 48 fps o, en sistemas 4k, ambas imágenes se muestran simultáneamente, una encima de la otra, a 24 fps. En los sistemas de triple flash, se requieren gafas con obturador activo , mientras que en los sistemas polarizados se utiliza filtrado óptico, como la polarización circular, junto con gafas pasivas .

Dado que la tasa de bits máxima es siempre de 250  Mbit/s, esto resulta en una tasa neta de 125  Mbit/s para un solo fotograma, pero la disminución de la calidad visual generalmente es imperceptible .

Caja D

Los códigos D-Box para asientos con control de movimiento (etiquetados como "Datos de movimiento" en la especificación DCP), si están presentes, se almacenan como un archivo WAV monoaural en el canal 13 de la pista de sonido. [ 12 ] Las pistas de Datos de movimiento no están encriptadas ni tienen marca de agua. [ 13 ]

Creación

La mayoría de los productores y distribuidores de cine recurren a instalaciones de codificación de cine digital para producir y controlar la calidad de un paquete de cine digital antes de su estreno. Estas instalaciones siguen estrictas directrices, establecidas en las recomendaciones de la DCI, para garantizar la compatibilidad con todos los equipos de cine digital. Para las películas de grandes estudios, la instalación suele crear un Máster de Distribución de Cine Digital (DCDM).

Un DCDM es el paso de posproducción previo a un DCP. Los fotogramas están en formato TIFF XYZ y tanto el sonido como la imagen aún no están encapsulados en archivos MXF. Un DCP se puede codificar directamente desde un DCDM. Un DCDM es útil para fines de archivo y también permite que las instalaciones los compartan para la reversión internacional. Se pueden convertir fácilmente en versiones alternativas de DCP para otros territorios. Para películas de menor distribución, la instalación generalmente omite la creación de un DCDM y, en su lugar, codifica directamente desde el Digital Source Master (DSM) de la película original suministrada a la instalación de codificación. Un DSM puede suministrarse en multitud de formatos y espacios de color. Por este motivo, la instalación de codificación necesita tener un amplio conocimiento en el manejo del espacio de color, incluyendo, en ocasiones, el uso de LUT 3D para igualar con precisión el aspecto del DCP final con una copia de película de celuloide . Este puede ser un proceso complejo en el que el DCP y la copia de película se muestran uno al lado del otro en una sala de cine altamente calibrada.

Los DCP menos exigentes se codifican a partir de formatos de cinta como HDCAM SR . Los controles de calidad se realizan siempre en salas de cine calibradas y se revisan minuciosamente para detectar errores. A estos controles suelen asistir coloristas , directores, mezcladores de sonido y otro personal para verificar la correcta reproducción de imagen y sonido en el DCP final.

Accesibilidad

audio para personas con discapacidad auditiva

Una pista de audio para personas con discapacidad auditiva (HI) está diseñada para que las personas con discapacidad auditiva puedan escuchar mejor los diálogos. [ 14 ] Los espectadores pueden usar auriculares que reproducen esta pista de audio sincronizada con la película. [ 14 ] El audio para personas con discapacidad auditiva se almacena en el DCP en el canal 7 de la pista de sonido. [ 13 ]

Descripción de audio

La audiodescripción es una narración para personas ciegas o con discapacidad visual . La audiodescripción se almacena en el DCP como audio "Visually Impaired-Native" (VI-N) en el canal 8 de la pista de sonido. [ 14 ] [ 13 ]

Vídeo en lengua de señas

Se puede incluir una pista de video en lengua de señas en un DCP para permitir la visualización de la lengua de señas sincronizada con la película. [ 15 ] Las pistas de video en lengua de señas se muestran a los espectadores en orientación vertical en un dispositivo de segunda pantalla . [ 14 ] En septiembre de 2017, entraron en vigor en Brasil los nuevos requisitos de accesibilidad Libras que exigen la disponibilidad de la lengua de señas brasileña para las películas que se muestran en los cines brasileños .

Las pistas de vídeo en lengua de signos no tienen audio audible y están codificadas en formato VP9 con una tasa de bits máxima de 1  Mbps, en una resolución de 480x640 píxeles y con una velocidad de fotogramas de 24 fotogramas por segundo (incluso si la película principal tiene una velocidad de fotogramas diferente). [ 16 ]

El vídeo VP9 se almacena en el canal 15 de la pista de sonido, identificado por una etiqueta MCA (audio multicanal) con el nombre "Sign Language Video Stream". [ 12 ] [ 13 ] El vídeo comprimido con VP9 se almacena en un canal de audio PCM sin comprimir con una frecuencia de muestreo  de 48 kHz y una tasa de bits de 24 bits , ocupando un ancho de banda fijo de 1,152 Mbps. Dado que VP9 utiliza una tasa de bits variable , el vídeo se almacena en fragmentos de 2 segundos distribuidos uniformemente, decodificados por el bloque de medios . [ 16 ] Este método conserva la capacidad de reproducción de acceso aleatorio ("reproducción aleatoria") y es compatible con todos los sistemas de proyección de cine digital existentes. [ 16 ] Las pistas de vídeo en lengua de signos no están cifradas ni tienen marca de agua. [ 13 ] 

El Foro Intersocietario de Cine Digital (ISDCF) publicó un codificador y decodificador de código abierto para vídeo en lengua de signos en GitHub . [ 17 ]

Cifrado

El distribuidor puede optar por cifrar los archivos multimedia (MXF) con cifrado AES para evitar el acceso no autorizado. Las claves AES simétricas utilizadas para cifrar el contenido deben protegerse cuidadosamente, por lo que nunca se distribuyen directamente. En su lugar, las claves AES se cifran mediante RSA asimétrico de 2048 bits . Cada sistema de reproducción tiene su propio par de claves pública/privada. La clave privada nunca se comparte y se encuentra almacenada en los sistemas de reproducción dentro de hardware seguro que cumple con los estándares de seguridad FIPS-140 . La clave pública correspondiente se comparte con el distribuidor , quien puede crear Mensajes de Entrega de Claves (KDM) que controlan el acceso al contenido cifrado para cada sistema de reproducción. Los KDM son archivos XML que contienen las claves AES cifradas con RSA, las cuales solo pueden descifrarse con la clave privada del dispositivo de destino. Un KDM está asociado a composiciones específicas (CPL), que pueden incluir múltiples recursos cifrados de imagen, sonido y subtítulos, y cada sistema de reproducción requiere un KDM generado de forma única. Los KDM también permiten definir ventanas de fecha y hora dentro de las cuales el KDM es válido. Los sistemas de reproducción no permitirán la reproducción fuera de este período de validez, lo que permitirá a los distribuidores garantizar que el contenido no se pueda desbloquear antes de la fecha de lanzamiento y hacer cumplir el período del contrato de alquiler acordado con el exhibidor.

El cifrado de subtítulos está diseñado principalmente para la protección durante el transporte; el contenido de los subtítulos puede transmitirse en texto plano a una unidad de proyección. [ 5 ]

Marca de agua

El marcado forense (FM) se refiere a la información de seguimiento incrustada mediante marcas de agua digitales en los canales de imagen ("Marcado forense de imagen") y audio ("Marcado forense de audio") a través de un incrustador en el Media Block. [ 5 ] Esta tecnología es similar a la antipiratería codificada utilizada para películas de celuloide. El marcado de agua no impide las grabaciones no autorizadas ni su distribución, aunque puede disuadir la copia no autorizada por parte de quienes conocen el proceso de marcado de agua. [ 5 ] Las marcas de agua están diseñadas para ser detectables en cualquier copia, incluidas las grabaciones no autorizadas (como las de cámaras ). [ 5 ] La información obtenida de las marcas de agua en copias no autorizadas, junto con los registros generados por Media Blocks, puede examinarse como parte de una investigación para identificar la fuente de las grabaciones, lo que se denomina rastreo de traidores . [ 5 ] Pueden ser necesarios hasta 30 minutos de una grabación para identificar positivamente la marca de agua. [ 5 ] La especificación DCI no exige una tecnología de marcado de agua específica, y existen múltiples sistemas de este tipo disponibles. [ 5 ] Se genera una marca de agua en tiempo real (o más rápido) y se inserta cada 5 minutos. [ 5 ] La marca de agua incluye una marca de tiempo y una identificación única asociada con el Bloque de Procesamiento Seguro (SPB). [ 5 ] Se requiere que la marca de agua de imágenes y audio sea transparente para los humanos, así como que resista cualquier manipulación o conversión de formato, incluidas múltiples conversiones entre formatos analógicos y digitales, cambio de tono , escalado o recorte . [ 5 ]

La marca de agua debe aplicarse a todos los canales cifrados (audio o imagen) y no debe aplicarse a los canales no cifrados. [ 5 ] La marca de agua puede deshabilitarse para todos los canales ("sin marca FM") o solo para pistas de audio específicas ("marca FM de audio selectiva") mediante la configuración del valor asociado en el elemento ForensicMarkFlagList del KDM. [ 5 ] En el caso de pistas de audio específicas sin marca de agua, todas las pistas numeradas por encima del número de pista especificado tendrán FM deshabilitado. [ 5 ] Las pistas de D-Box y de vídeo en lengua de signos deben tener FM deshabilitado. [ 13 ]

Métodos de entrega

El método más común utiliza un disco duro especializado (generalmente el CRU DX115) diseñado específicamente para la ingesta de datos por parte de servidores de cine digital. Estos discos duros fueron diseñados originalmente para uso militar, pero posteriormente fueron adoptados por el cine digital debido a su resistencia y fiabilidad. Los discos duros suelen formatearse con el sistema de archivos Linux ext2 o ext3 , ya que los servidores de cine digital suelen basarse en Linux y requieren compatibilidad de lectura para estos sistemas de archivos. Normalmente, el tamaño del inodo se establece en 128 bytes para evitar problemas de compatibilidad con algunos servidores. Ocasionalmente, también se utilizan NTFS y FAT32 . Las unidades de disco duro se suelen alquilar a una empresa de codificación de cine digital, a veces en cantidades de miles. Los discos se envían habitualmente en estuches protectores rígidos. La entrega se realiza mediante mensajería urgente al lugar de exhibición. Otros métodos adoptan una entrega totalmente digital, utilizando enlaces satelitales dedicados o conexiones a Internet de alta velocidad . [ 18 ]

Por ejemplo, los cines recibieron Cats antes del día de su estreno, el viernes 20 de diciembre de 2019. Cuando la película recibió malas críticas tras su estreno mundial el 16 de diciembre, Universal notificó a los cines el 20 de diciembre que una versión actualizada de la película con "algunos efectos visuales mejorados" estaría disponible para descargar el 22 de diciembre y en disco duro el 24 de diciembre. [ 19 ]

Referencias

  1. ↑ "Especificación del sistema de cine digital DCI v. 1.0" . Iniciativas de cine digital. 20 de julio de 2005 [2005]. pág.  1.
  2. ↑ Jim Whittlesey. "InterOP vs SMPTE DCP" (PDF) . SMPTE. pág. 5. Archivado del original (PDF) el 26 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2018 . 
  3. ↑ "Paquete de cine digital" . Cinepedia.com . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  4. 1 2 "embalaje" . Cinepedia.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Especificación del sistema de cine digital versión 1.4.3" (PDF) . Digital Cinema Initiatives, LLC. 24 de mayo de 2023. Archivado (PDF) del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 15 de noviembre de 2023 .
  6. 1 2 SMPTE ST429-2 Embalaje de cine digital – Restricciones de DCP
  7. ↑ «Composición» . Cinepedia.
  8. ↑ "Interop DCP" . Cinepedia. Archivado del original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  9. ↑ Michael Karagosian (6 de marzo de 2015). "¿Qué falla en el DCP?" . Digital Cinema Report.
  10. ↑ "Directrices de autorización SMPTE DCP v1" (PDF) . ISDCF. Archivado del original (PDF) el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  11. ↑ "Paquete de distribución de la Iniciativa de Cine Digital (DCP), versión 1.0" . Planificación de la sostenibilidad de los formatos digitales para las colecciones de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso. 27 de diciembre de 2011. Archivado del original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  12. 1 2 "Directrices recomendadas para la entrega de contenido de fuentes de cine digital y DCP" (PDF) . Deluxe Technicolor Digital Cinema. 29 de marzo de 2018. Archivado del original (PDF) el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  13. 1 2 3 4 5 6 Empaquetado de cine digital — Perfil de aplicación SMPTE DCP Bv2.1 . Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión . 18 de mayo de 2020. doi : 10.5594/SMPTE.RDD52.2020 . ISBN 978-1-68303-222-9Archivado del original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  14. 1 2 3 4 "Accesibilidad y el archivo de pista de audio" . Cinepedia . Archivado del original el 14 de noviembre de 2023. Recuperado el 14 de noviembre de 2023 .
  15. ↑ "Deluxe lanza el primer servicio de localización en lengua de señas brasileña (LIBRAS) fuera de Brasil" . Cision PR Newswire . Deluxe Entertainment Services Group Inc. a través de Cision PR Newswire. 18 de septiembre de 2017. Archivado del original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  16. 1 2 3 "Codificación de vídeo en lengua de signos para cine digital" (PDF) . Foro Intersociedades de Cine Digital. 18 de julio de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  17. ↑ Codificación de vídeo en lengua de signos para cine digital , Foro Intersociedades de Cine Digital, archivado del original el 15/11/2023 , consultado el 15/11/2023.
  18. ↑ "Alrededor del 75% de las pantallas reciben películas vía satélite, según Digital Cinema Group" . 23 de marzo de 2017.
  19. ↑ McClintock, Pamela (21 de diciembre de 2019). "Universal notifica a los cines que 'Cats' se está actualizando con 'efectos visuales mejorados'"." . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 21-04-2021 . Consultado el 22-12-2019 .
  • Iniciativas de cine digital
  • Convención de nombres para cine digital
  • Foro Interinstitucional de Cine Digital (ISDCF)
  • Cinepedia
  • Especificación de Netflix