Khene

El khaen ( / ˈ k ɛ n / ; escrito "Khaen", "Khene", "Kaen", "Kehn" ^{[ 1 ]} o "Ken" en inglés; ^{[ 2 ]} laosiano : ແຄນ , pronunciado [ kʰɛ́ːn ] ; tailandés : แคน , RTGS : khaen , pronunciado [ kʰɛ̄ːn ] ; nororiental tailandés : แคน, pronunciado [kʰɛ᷇ːn]; jemer: គែន - vietnamita: khèn o kheng ) es una armónica laosiana cuyos tubos , generalmente hechos de bambú , están conectados con un pequeño depósito de madera ahuecado en el que se sopla aire. El khaen es el instrumento nacional de Laos . ^[³^] La música khene es una parte integral de la vida laosiana que promueve la cohesión familiar y social ^[⁴^] y fue inscrita en 2017 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO . ^[⁵^] Se utiliza entre la etnia laosiana isan y algunos grupos étnicos tai como los tai dam en el norte de Vietnam y la población laosiana de la provincia de Stung Treng y se utiliza en el lakhon ken , un género de drama danzado camboyano que presenta al khaen como instrumento principal ^[⁶^]^[⁷^] En Vietnam , este instrumento es utilizado entre los pueblos tai y el pueblo muong .

El khaen utiliza una lengüeta libre hecha de latón y/o plata. Está relacionado con instrumentos occidentales de lengüeta libre como el armonio , la concertina , el acordeón , la armónica y el bandoneón , que se desarrollaron a partir del siglo XVIII a partir del sheng chino , un instrumento relacionado, del cual se llevó un ejemplar a San Petersburgo, Rusia. ^[⁸^]

El khaen tiene cinco lai diferentes , o modos pentatónicos con notas de bordón específicas, organizados en dos familias ( thang san y thang yao ). La familia thang san incluye lai sutsanaen (GACDE), lai po sai (CDFGA) y lai soi (DEGAB), mientras que la familia thang yao incluye lai yai (ACDEG) y lai noi (DFGAC). Lai po sai se considera el más antiguo de los modos y lai sutsanaen el "Padre del Lai Khaen". El khaen se puede tocar como instrumento solista ( dio khene ), como parte de un conjunto (como wong pong lang y khene wong ), o como acompañamiento de un cantante solista laosiano o isan ( mor lam ). A menudo se toca en combinación con un laúd tradicional de cuerda pulsada con trastes llamado phin .

Entre los compositores que han escrito música notada para este instrumento se encuentran Annea Lockwood , Christopher Adler , David Loeb y Vera Ivanova .

Sintonización

El khene tiene siete tonos por octava, con intervalos similares a los de la escala diatónica natural de La menor occidental: La, Si, Do, Re, Mi, Fa y Sol. Un khene puede fabricarse en una tonalidad específica, pero no se puede afinar una vez colocada la lengüeta y cortados los tubos.

Variedades

El khaen se presenta en varias variedades:

Khaen hok (lao: ແຄນຫົກ, tailandés: แคนหก, hok significa "seis") – khaen pequeño con 12 tubos en dos filas de 6; generalmente utilizado por niños o principiantes, o vendido a turistas
Khaen jet ( lao : ແຄນເຈັດ tailandés: แคนเจ็ด, jet que significa "siete") - khaen de tamaño mediano con 14 tubos en dos filas de 7
Khaen pet (Lao: ແຄນແປດ Tailandés: แคนแปด, pet significa "ocho") – khaen de tamaño mediano con 16 tubos en dos filas de 8; la variedad más utilizada.
Khaen gao (lao: ແຄນເກົ້າ tailandés: แคนเก้า, gao que significa "nueve") - khaen con 18 tubos en dos filas de 9; normalmente muy largo
Khaen sip (lao: ແຄນສິບ tailandés: แคนสิบ, sip significa "diez") - una versión "mejorada" del khaen paet ; poco usado

Fuera del sudeste asiático

En Estados Unidos, el principal maestro de khaen es un intérprete ciego nacido en Laos, Bounseung Synanonh . El maestro Synanonh comenzó a tocar el khaen a los doce años y luego perdió la vista a los quince. Luego emigró a Estados Unidos como refugiado a principios de la década de 1980. ^{[ 9 ]} En 1987, actuó para el presidente Reagan en la Casa Blanca. También grabó con el World Music Institute bajo la dirección de Terry Miller, un etnomusicólogo. En 2007, actuó en el Smithsonian Folklife Festival en Washington, DC. ^{[ 10 ]} En Tailandia, uno de los principales solistas virtuosos de khaen es el músico ciego Sombat Simla. El instrumento también ha atraído a algunos intérpretes no asiáticos, incluido el profesor de la Universidad de San Diego Christopher Adler , quien también compone para el instrumento; el músico británico Clive Bell; El compositor/intérprete radicado en Vancouver, Randy Raine-Reusch (Canadá), quien tocó el khaen en Pump de Aerosmith (1989), To the Faithful Departed de Cranberries (1996) y The Ladder de Yes (1999); el músico electrónico ambiental italiano Alio Die ; y Jaron Lanier (Estados Unidos). Desde principios del siglo XXI, el intérprete de khaen nacido en California, Jonny Olsen, se ha hecho conocido en Laos y Tailandia al aparecer en numerosos programas de televisión tailandeses y laosianos y realizar conciertos en vivo en Tailandia y los Estados Unidos. Olsen es el primer extranjero en ganar un campeonato de khaen en Khon Kaen, Tailandia, en 2005. Stephen Molyneux (Estados Unidos) ha tocado el khaen en sus lanzamientos The Arbitrary State (2010), The Stars Are the Light Show (2012), Wings and Circles (2016) y en presentaciones selectas en vivo. Molyneux compró un khaen en Bangkok en 2010 después de interesarse por el instrumento durante un viaje por Laos y Tailandia.

Véase también

Notas

↑ Shepherd, J., et al. (2003). «Instrumentos de viento: lengüetas y maderas», Enciclopedia Continuum de la música popular del mundo, vol. II: Interpretación y producción . Nueva York: Continuum. pág. 486. ISBN 978-184-7-14472-0,0-8264-6322-3
↑
Martin, Andrew R. y Mihalka, M. (2020). «Khene», Música alrededor del mundo: una enciclopedia global . California: ABC-CLIO LLC. pág. 464. ISBN 978-161-0-69499-5
- Mansfield, S., Koh, M. y Nevins, D. (2018). Culturas del mundo: Laos . (3.ª ed.). Nueva York: Cavendish Square Publishing LLC. pág. 98. ISBN 978-150-2-63233-3
↑
Whitaker, Donald P. et al., Foreign Area Studies, American University. (1972). Area Handbook for Laos : Laos, a country study . Washington, DC: US Government Printing Office. pp. 143-144. LCCN 72--60017
- Berval, René de. (1959). ສໍາພາດ ຣາຊອານາຈັກລາວ Reino de Laos: la tierra del millón de elefantes y del parasol blanco . (Traducido por la Sra. Teissier du Cros, et al.). Saigón: Francia-Asia. pag. 217.
- Kislenko, A. (2009). Cultura y costumbres de Laos (libro electrónico). California: ABC-CLIO LLC. pag. 110.ISBN 978-031-3-08707-3
- Miller, Terry E. y Williams, S. (2017). The Garland Encyclopedia of World Music: Vol. 4: Southeast Asia (libro electrónico). Nueva York: Routledge, sello editorial de Taylor & Francis Group. ISBN 978-135-1-54420-7
- Rantala, Judy A. (2014). Laos, atrapado en la red (libro electrónico). First Edition Design eBook Publishing. ISBN 978-162-2-87803-1
- Exposición: "Voces del viento: instrumentos tradicionales de Laos"" . ASEF culture360 . Consultado el 27-05-2021 .
- "Música de Laos: todo sobre la música tradicional laosiana" . Laos Tours . 18 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
↑ Yap, Jasmina (14 de abril de 2018). "Laos celebra la música Khaen como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO" . Laotian Times . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
↑ "UNESCO – Música Khaen del pueblo laosiano" . ich.unesco.org . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
↑ http://www.jiras.se/lakhaon2010/kraythong/info.html >; se pueden ver imágenes de la interpretación con el instrumento en < http://www.jiras.se/lakhaon2010/kraythong/index.html >
↑ Denominado 'Teatro Ken' o lakhaon ken en < http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135258eb.pdf >
↑ Triggs, Bruce (28 de junio de 2019). Accordion Revolution: A People's History of the Accordion in North America from the Industrial Revolution to Rock and Roll . Demian and Sons Publications. págs. 16–17 . ISBN 1999067703.
↑ "Bounxeung Synanonh" . www.arts.gov . Consultado el 1 de julio de 2021 .
↑ "El Khene: un instrumento laosiano por excelencia" . Alianza para las Artes Tradicionales de California . 30 de agosto de 2008. Consultado el 1 de julio de 2021 .

Bibliografía

Miller, Terry E. Música tradicional de Laos: interpretación de Kaen y canto de Mawlum en el noreste de Tailandia (1985). Contribuciones en estudios interculturales y comparativos, n.º 13. Westport, Connecticut: Greenwood Press.
Miller, Terry E. Introducción a la interpretación del Kaen (1980). Kent, Ohio: Terry E. Miller.
Lilly, Joseph. Una introducción al Khaen de Laos: Artículos y ensayos de la revista Free-Reed que presentan instrumentos y intérpretes clásicos de lengüeta libre.

Enlaces externos

Vídeo educativo sobre el Khaen: ¿Qué es el khaen y cómo se juega?
Khaen Baet y Khaen Hok
Repertorios de Khaen: El desarrollo de la música tradicional laosiana en el noreste de Tailandia. Consultado el 13 de mayo de 2005.
Muestras de audio
Música y canciones tradicionales de Laos: La voz del Lao Khen
Arte de los Estados Unidos: khaen Tres obras estadounidenses contemporáneas que presentan el instrumento
Jaron Lanier, con su estilo de juego inventado, es extraordinario.
Khaen Master Nouthong Phimvilayphone tocando Lotfai talang en YouTube

[1] Shepherd, J., et al. (2003). «Instrumentos de viento: lengüetas y maderas», Enciclopedia Continuum de la música popular del mundo, vol. II: Interpretación y producción . Nueva York: Continuum. pág. 486. ISBN 978-184-7-14472-0,0-8264-6322-3

[2] Martin, Andrew R. y Mihalka, M. (2020). «Khene», Música alrededor del mundo: una enciclopedia global . California: ABC-CLIO LLC. pág. 464. ISBN 978-161-0-69499-5
Mansfield, S., Koh, M. y Nevins, D. (2018). Culturas del mundo: Laos . (3.ª ed.). Nueva York: Cavendish Square Publishing LLC. pág. 98. ISBN 978-150-2-63233-3

[mw1g] Mansfield, S., Koh, M. y Nevins, D. (2018). Culturas del mundo: Laos . (3.ª ed.). Nueva York: Cavendish Square Publishing LLC. pág. 98. ISBN 978-150-2-63233-3

[3] Whitaker, Donald P. et al., Foreign Area Studies, American University. (1972). Area Handbook for Laos : Laos, a country study . Washington, DC: US Government Printing Office. pp. 143-144. LCCN 72--60017
Berval, René de. (1959). ສໍາພາດ ຣາຊອານາຈັກລາວ Reino de Laos: la tierra del millón de elefantes y del parasol blanco . (Traducido por la Sra. Teissier du Cros, et al.). Saigón: Francia-Asia. pag. 217.
Kislenko, A. (2009). Cultura y costumbres de Laos (libro electrónico). California: ABC-CLIO LLC. pag. 110.ISBN 978-031-3-08707-3
Miller, Terry E. y Williams, S. (2017). The Garland Encyclopedia of World Music: Vol. 4: Southeast Asia (libro electrónico). Nueva York: Routledge, sello editorial de Taylor & Francis Group. ISBN 978-135-1-54420-7
Rantala, Judy A. (2014). Laos, atrapado en la red (libro electrónico). First Edition Design eBook Publishing. ISBN 978-162-2-87803-1
Exposición: "Voces del viento: instrumentos tradicionales de Laos"" . ASEF culture360 . Consultado el 27-05-2021 .
"Música de Laos: todo sobre la música tradicional laosiana" . Laos Tours . 18 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2021 .

[mw5g] Berval, René de. (1959). ສໍາພາດ ຣາຊອານາຈັກລາວ Reino de Laos: la tierra del millón de elefantes y del parasol blanco . (Traducido por la Sra. Teissier du Cros, et al.). Saigón: Francia-Asia. pag. 217.

[mw6A] Kislenko, A. (2009). Cultura y costumbres de Laos (libro electrónico). California: ABC-CLIO LLC. pag. 110.ISBN 978-031-3-08707-3

[mw7w] Miller, Terry E. y Williams, S. (2017). The Garland Encyclopedia of World Music: Vol. 4: Southeast Asia (libro electrónico). Nueva York: Routledge, sello editorial de Taylor & Francis Group. ISBN 978-135-1-54420-7

[mw9g] Rantala, Judy A. (2014). Laos, atrapado en la red (libro electrónico). First Edition Design eBook Publishing. ISBN 978-162-2-87803-1

[mw_Q] Exposición: "Voces del viento: instrumentos tradicionales de Laos"" . ASEF culture360 . Consultado el 27-05-2021 .

[mwAQY] "Música de Laos: todo sobre la música tradicional laosiana" . Laos Tours . 18 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2021 .

[4] Yap, Jasmina (14 de abril de 2018). "Laos celebra la música Khaen como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO" . Laotian Times . Consultado el 27 de mayo de 2021 .

[5] "UNESCO – Música Khaen del pueblo laosiano" . ich.unesco.org . Consultado el 27 de mayo de 2021 .

[6] ttp://www.jiras.se/lakhaon2010/kraythong/info.html >; se pueden ver imágenes de la interpretación con el instrumento en < http://www.jiras.se/lakhaon2010/kraythong/index.html >

[7] Denominado 'Teatro Ken' o lakhaon ken en < http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135258eb.pdf >

[8] Triggs, Bruce (28 de junio de 2019). Accordion Revolution: A People's History of the Accordion in North America from the Industrial Revolution to Rock and Roll . Demian and Sons Publications. págs. 16–17 . ISBN 1999067703.

[9] "Bounxeung Synanonh" . www.arts.gov . Consultado el 1 de julio de 2021 .

[10] "El Khene: un instrumento laosiano por excelencia" . Alianza para las Artes Tradicionales de California . 30 de agosto de 2008. Consultado el 1 de julio de 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]