Khawal

Un khawal ( en árabe : خَوَلْ ; pl. khawalat) era un tipo de bailarín egipcio que se vestía de hombre, popular entre los siglos XIX y XX. Tras las reformas sociales de Muhammad Ali en 1834, los khawalat asumieron los roles que antes desempeñaban las bailarinas ghawazi en algunas partes de Egipto. ^{[ 1 ]}

El escritor orientalista Edward William Lane describe la apariencia y los modales de los khawal durante su estancia en Egipto:

Al imitar a las mujeres, sus danzas son exactamente iguales a las de las Ghawazee [bailarinas]... Su apariencia general... es más femenina que masculina: se dejan crecer el cabello y generalmente lo trenzan, a la manera de las mujeres... también imitan a las mujeres aplicándose kohl y henna en los ojos y las manos como ellas. En las calles, cuando no están bailando, a menudo se cubren el rostro; no por vergüenza, sino simplemente para imitar los modales de las mujeres. ^{[ 2 ]}

El khawalat ganó popularidad tras la expulsión de los bailarines ghawazi de El Cairo, reemplazándolos en eventos y celebraciones como bodas, nacimientos, circuncisiones y festivales. ^{[ 3 ]} Sin embargo, no eran necesariamente mutuamente excluyentes; Lane describe la presencia de bailarines khawal y ghawazi durante una celebración nupcial.

Las Khawalat se distinguían por usar una mezcla de ropa masculina y femenina, ^{[ 4 ]} lo que ponía de manifiesto la diferencia de su rol con respecto a las expectativas tradicionales de hombres y mujeres. ^{[ 5 ]} Se las percibía como sexualmente disponibles; su público masculino encontraba seductora su ambigüedad. ^{[ 6 ]}

El Khawalat se realizaba comúnmente para los visitantes extranjeros, quienes a veces los sorprendían y otras veces los deleitaban. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

En la jerga egipcia moderna, el término es despectivo y se refiere a un hombre gay pasivo , y se considera ofensivo. ^{[ 9 ] [ 10 ]}