
Khes ( Punjabi : Shahmukhi :کھیس, Gurmukhi :ਖੇਸ੍ ) ( pronunciación Punjabi: [kʰeːsː] ) es una tela de manta de algodón grueso en el subcontinente indio ; es una tela de damasco utilizada para mantas y abrigos de invierno. [1] [2] Khes generalmentese teje a mano con hilos de algodón grueso . Khes como prenda es una prenda de vestir sencilla para usar de forma holgada para cubrir la parte superior del cuerpo por los hombres en Pakistán y el noroeste de la India . Khes es una tela importante en Sindh [3] [4] y Punjab , [5] regiones que son famosas por su producción e históricamente han sido conocidas no solo por la producción de Khes sino también por muchos otros textiles de algodón grueso, especialmente en los siglos XIX y XX. [6] [7] Khes es un objeto de confort utilizado en la ropa de cama , y también se puede utilizar como funda . [8] [9] [10] [11] [12] [13]
Tejido de Khes
Tejer
El khes es una tela tejida gruesa hecha en un telar manual . El tejido khes era un arte textil tradicional asociado con el Punjab rural . La artesanía del tejido khes tenía importancia cultural en las áreas rurales. [14] [15] Las mujeres de las aldeas solían tejer khes. [16] Las mujeres de las aldeas de Punjab han estado tejiendo khes como parte de su ajuar de bodas durante años. [17] [18]
Los tramos de khes se tejían tradicionalmente en pares y luego se cosían juntos. [19] Las piezas de khes de la ciudad de Rampur, Uttar Pradesh , eran más grandes y estaban disponibles en tamaños de hasta 6 por 9 pies (2,75 por 1,8 m). [20]
Khesi [21] es una variante más amplia de khes, que se utiliza para hacer láminas. [1]
Patrones
La mayoría de los khes estaban hechos de algodón, pero también había algunas variedades de algodón y seda. [22] [23] Las variedades de khes se distinguían por diferentes patrones de tejido y orígenes. Principalmente, los khes eran lisos o con diseños geométricos, incluyendo patrón de cuadros ( charkhana , a cuadros) y patrones de diamantes. [9] La frecuencia del estilo a cuadros ha llevado a que a veces se haga referencia a los khes como un tipo de tela escocesa [5] (un término más a menudo reservado para los textiles escoceses). Dabba khes es un patrón con cuadrados formados con hilos teñidos. [24] [25] Los khes del estado de Rampur eran famosos por su algodón de calidad superior y sus patrones entrelazados únicos, a menudo con hilo de oro y bordes en hilos de varios colores. [26] [27] Los khes patpatti tenían patrones de cuadros blancos y rojos, mientras que khes tukridaar era el nombre de los cuadros blancos y azules. [28] El tejido khesbaf era el término para formar patrones diagonales. [28]
Producción
India
La producción en la India se lleva a cabo en la región de Malwa y en el sur de Punjab . [29] Otros lugares de la India incluyen Rampur, Uttar Pradesh . [20] [26] [27]
Pakistán
La producción en Pakistán se lleva a cabo en el sur de Punjab (en la ciudad de Bahawalpur , Multan y en las aldeas del desierto de Cholistan ) [30] y Sindh (en la ciudad de Naserpur , Sehwan Sharif y Thatta ) [31] [32] [33] [34]
Véase también
Referencias
- ^ de Tortora, Phyllis G.; Johnson, Ingrid (17 de septiembre de 2013). Diccionario de textiles de Fairchild Books . A&C Black . Págs. 327, 357, 361. ISBN 978-1-60901-535-0.
- ^ Mukharji, Tennessee (1888). Manufacturas de arte de la India. Gerstein - Universidad de Toronto. Calcuta. pag. 323.
- ^ IVS, Centro de recursos textiles (28 de diciembre de 2020). "ARTESANÍAS DE SINDH". Agha Hasan Abedi Textile Resource Centre, Departamento de Diseño Textil, Escuela de Arte y Arquitectura del Valle del Indo . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
- ^ "Tejido tradicional: la lluvia dificulta el último día de exposición". The Express Tribune . 2010-12-31 . Consultado el 2024-03-03 .
- ^ ab "El tartán khes perdido de la India – Global InCH- Revista internacional de patrimonio cultural inmaterial" . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Parshad, Gopal (2007). Desarrollo industrial en el norte de la India: un estudio de Delhi, Punjab y Haryana, 1858-1918. Organización Nacional del Libro. ISBN 978-81-87521-20-4.
- ^ Punjab (India) (2000). Diccionario geográfico del estado de Punjab. Departamento de Hacienda y Rehabilitación, Punjab. págs. 299, 566.
- ^ A. BISWAS. Trajes indios.
- ^ ab Baden-Powell, Baden Henry (1872). Manual de las manufacturas y las artes del Punjab: con un glosario y un índice combinados de términos técnicos y de los oficios vernáculos... Formando el vol. II del "Manual de los productos económicos del Punjab" preparado por orden del gobierno. Punjab Printing Company. págs. 6, 16, 22.
- ^ Rutnagur, Sorabji M. (1984). The Indian Textile Journal. Business Press . pág. 139.
- ^ Industrias, Ministerio de Industrias de Pakistán; Yacopino, Feliccia (1977). Threadlines Pakistan. Ministerio de Industrias, Gobierno de Pakistán.
- ^ Askari, Nasreen ; Crill, Rosemary; Museo Victoria and Albert (1997). Colores del Indo: vestuario y textiles de Pakistán. M. Holberton. págs. 12, 88, 142. ISBN 978-1-85894-044-1.
- ^ . Encyclopædia Britannica . Vol. 14 (11.ª ed.). 1911. págs. 375 a 421.
- ^ Gupta, Suchitra (1973). "EL IMPACTO BRITÁNICO EN LA INDUSTRIA TEXTIL ALGODONERA INDÍGENA DEL PUNJAB 1875 a 1885". Actas del Congreso de Historia de la India . 34 : 122–128. ISSN 2249-1937. JSTOR 44138701.
- ^ "Los Khes de Punjab" . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ Askari, Nasreen ; Crill, Romero (1997). Colores del Indo: vestuario y textiles de Pakistán. Sr. Holberton. pag. 88.ISBN 978-1-85894-045-8.
- ^ "Los Khes de Punjab". gaatha.com . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
- ^ "Sangrur | Cómo esta emprendedora ayuda a empoderar a las mujeres rurales a través de la artesanía". Hindustan Times . 2022-09-30 . Consultado el 2022-10-29 .
- ^ Artes y artesanías de Pakistán. Oficina de Promoción de Exportaciones, Gobierno de Pakistán. 1994. pág. 47.
- ^ Ab Pradesh (India), Uttar (1959). Diccionario geográfico del distrito de Uttar Pradesh: Allahabad. Gobierno de Uttar Pradesh. pág. 133.
- ^ "Vestido punjabi | Coloursofpunjab". 3 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ Askari, Nasreen (1999). Tela sin cortar. Internet Archive. Londres: Merrell Holberton. pp. 84, 90. ISBN 978-1-85894-083-0.
- ^ Watt, George Sir; Brown, Percy (Illus.) (1903). Arte indio en Delhi, 1903; catálogo oficial de la Exposición de Delhi, 1902-1903. Superintendente de Imprenta del Gobierno (Calcuta). pág. 528.
- ^ Diccionario geográfico distrital y estatal de Punjab: Parte A]. Compilado y publicado bajo la autoridad del gobierno de Punjab. 1916. pág. 196.
- ^ Actas de la Conferencia de Historia del Punjab. 2003. pág. 103. ISBN 978-81-7380-885-2.
- ^ ab Diccionario geográfico del estado de Rampur. WC Abel, Prensa del Gobierno, Provincias Unidas. 1911. pág. 34.
- ^ ab Mukhopādhyāẏa, Trailokyanātha (1888). Manufacturas artísticas de la India: compiladas especialmente para la Exposición Internacional de Glasgow de 1888. Superintendente de Imprenta del Gobierno. pág. 321.
- ^ ab Baden-Powell, Baden Henry (1872). Manual de las manufacturas y artes del Punjab: con un glosario y un índice combinados de términos técnicos y de oficios vernáculos... Formando el vol. II del "Manual de los productos económicos del Punjab" preparado por orden del gobierno. Compañía de impresión del Punjab. pág. 16.
- ^ Harris, Jennifer (16 de septiembre de 2020). Un compañero de la cultura textil. John Wiley & Sons . p. 176. ISBN 978-1-118-76890-7.
- ^ Claus, Peter J.; Diamond, Sarah; Mills, Margaret Ann (2003). Folklore del sur de Asia: una enciclopedia: Afganistán, Bangladesh, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka. Taylor & Francis . p. 394. ISBN 978-0-415-93919-5.
- ^ Industrias, Ministerio de Industrias de Pakistán; Yacopino, Feliccia (1977). Threadlines Pakistan. Ministerio de Industrias , Gobierno de Pakistán . págs. 60, 63.
- ^ Artes y artesanías de Pakistán. Oficina de Promoción de Exportaciones, Gobierno de Pakistán. 1994. pág. 40.
- ^ Sind trimestral. Sociedad Cultural Shah Abdul Latif. 1994.
- ^ Fanthorpe, Helen, ed. (2020). Insight Guides Pakistan (edición en formato de libro electrónico). Apa Publications . Sección "Textiles". ISBN 9781839052583. Recuperado el 4 de diciembre de 2020 – vía Google Books.
Enlaces externos
- https://ehmerapunjab.tumblr.com/post/15564980167/clothes-of-culture