Khuwalung

Khuwalung ( en nepalí : खुवालुङ ) es una roca en el río Saptakoshi de Nepal , sagrada para el pueblo Kirati . ^{[ 1 ]} La roca se encuentra en la confluencia de los ríos Dudh Koshi , Arun y Tamor , cerca del municipio de Belaka del distrito de Udayapur . Se considera uno de los lugares más sagrados del pueblo Kirati. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El nombre de la roca se pronuncia al principio y al final de cada ritual religioso Kirat. ^{[ 4 ]}

Se desconoce el significado exacto del nombre de la roca. Sin embargo, según las especulaciones de varios expertos culturales, el nombre de la roca podría traducirse como «una roca sobre el agua», «una roca en el camino», «una roca en la frontera» o «una roca con forma de placa». ^{[ 5 ]}

La roca se encuentra en la confluencia de los ríos Dudh Koshi , Arun y Tamur . Esta confluencia se conoce como Triveni en nepalí y a menudo se considera un lugar sagrado en Kirati , así como en otras religiones dhármicas . El lugar también marca la frontera de los distritos de Bhojpur , Dhankuta y Udayapur de la provincia de Koshi , en Nepal. ^{[ 6 ]}

La roca es sagrada para diversas comunidades de la cultura Kirat, como los Rai , Limbu , Yakkha , Lohorung , etc. Se menciona en el Mundhum , la escritura sagrada del pueblo Kirat, donde se describe su origen. Los Kirat veneran elementos naturales como ríos, lagos, arroyos, montañas y colinas.

Según las tradiciones orales, se dice que los ancestros del pueblo Kirati entraron al este de Nepal desde la actual China hace muchos años. Sin embargo, no entraron por la región norte de Nepal, sino que primero entraron por la actual India siguiendo el río Brahmaputra y llegaron a su actual tierra natal en la actual provincia de Koshi, en Nepal, a través de la región sur del país. Se dice que siguieron el río Saptakoshi. En su camino, llegaron a Khuwalung. Según Mundhum, la región al norte de Khuwalung era considerada tierra sagrada. Quienes habían pecado o eran impuros no podían cruzar ese lugar. Khuwalung solo permitía a las personas puras continuar hacia el norte. Una persona impura solo podía pasar después de ofrecer la sangre de un animal, purificar su cuerpo y mente y pedir permiso para seguir el camino.

En Mundhum, hay una historia de tres hermanos que explica el origen de los principales grupos étnicos. Mukubung era el mayor, Harkabung el mediano y Riblabung el menor. Los tres hermanos llegaron a la roca Khuwalug y el camino hacia el norte estaba cerrado. Mukubung sacrificó un bulbul de vientre rojo , ofreció su sangre a la roca y la atravesó. Emigró a la parte más septentrional y se dice que el pueblo Bhotiya desciende de él. Harkabung cortó el dedo meñique de una niña que lo acompañaba, ofreció su sangre y atravesó la roca. Se trasladó a la región montañosa central y se dice que el pueblo Kirati desciende de él. Sus hijos emigraron a varios lugares del este de Nepal y formaron los diversos clanes del grupo étnico Rai . Riblabung, sin embargo, no pudo ofrecer nada a la roca y se dirigió al sur. Se le considera el ancestro del pueblo Tharu del este de Nepal. ^{[ 6 ]}

Según Mundhum, se dice que la roca desapareció en el río Koshi tras el aumento de las actividades pecaminosas en la tierra sagrada. El pueblo Kirati la considera la mítica roca Khuwalung y la venera como un lugar religioso. ^{[ 5 ]}

El 20 de febrero de 2021 (8 Falgun 2077 BS ), el entonces primer ministro KP Sharma Oli anunció el inicio de la ruta de chorro de agua a lo largo del río Koshi, en un discurso en Biratnagar . En ese discurso, Oli anunció que era necesario derribar una roca en Saptakoshi con una grúa para facilitar el paso. Posteriormente se descubrió que la roca a la que Oli se refería era la roca Khuwalung. Tras el discurso, la comunidad Kirat y los lugareños iniciaron una protesta por fases. ^{[ 7 ]} También se llevaron a cabo varias protestas cerca de la roca. El destacado escritor Rajan Mukarung formó un comité llamado 'Khuwalug Sarokar Samiti' en Katmandú y llevó a cabo la protesta a través de este comité. ^{[ 8 ]}

El 26 de febrero de 2019, el cantante Janam Thulung lanzó una canción titulada Khuwalung Khula. La canción presentaba la historia de la roca. ^{[ 9 ]} La canción fue escrita por Khuksang Khambu y fue cantada y compuesta por Janam Thulung. ^{[ 10 ]}

El antropólogo cultural Bhagiraj Chamling compiló un libro titulado Khuwalung: Ek Dhunga, Ek Badapatra . El libro se publicó en marzo de 2022. Contiene la mitología de Khuwalung en varias lenguas Rai . ^{[ 11 ]}

En julio de 2022, se representó en el Teatro Mandala de Katmandú la obra titulada Khuwalung: Dhunga ko Bato . La obra fue escrita por Rajan Mukarung y dirigida por Kiran Chamling Rai. ^{[ 12 ]} Se representó durante un mes, del 22 de julio al 14 de agosto de 2022. La obra narraba la historia del origen del pueblo Kirati, sus costumbres y tradiciones, y la importancia de la roca en su religión. ^{[ 13 ]}

• Lista de rocas individuales