Castillo de Kino

El castillo de Kino (鬼ノ城, Kino-jō ) era un antiguo castillo de tipo kōgoishi ubicado en la ciudad de Sōja , prefectura de Okayama , Japón . Sus ruinas han sido protegidas como Sitio Histórico Nacional desde 1986. ^{[ 1 ]} Partes del castillo fueron reconstruidas a principios de la década de 2000.

El nombre del castillo significa literalmente "castillo del demonio" ( ki es otra lectura del carácter para oni ); según una fábula tradicional, un demonio llamado Onra o Ura gobernó la provincia de Kibi desde el castillo. El castillo es la base del mito asociado con el héroe folclórico Momotarō . La historia legendaria de Kibitsuhiko-no-mikoto y Ura explica que el príncipe Ura de Kudara solía vivir en Ki-no-jo (castillo del diablo) y era una fuente de problemas para la gente del pueblo. El gobierno del emperador envió a Kibitsuhiko-no-mikoto (Momotarō) para derrotar a Ura. ^{[ 2 ]} Sin embargo, "Ki" significa "castillo" en la antigua lengua de Baekje, y más tarde simplemente se le asignó el carácter kanji para "demonio". "Ki-no-jō" es un nombre que combina las dos palabras para "castillo".

Tras la derrota de las fuerzas combinadas de Baekje y Yamato de Japón a manos de la alianza Silla y Tang de China en la batalla de Hakusukinoe en 663, la corte de Yamato temió una invasión de Tang o Silla, o de ambas. En respuesta, el emperador Tenji ordenó la construcción de una enorme red de fortificaciones costeras durante el resto del siglo VII, a menudo con la ayuda de ingenieros, generales y artesanos de Baekje. Sin saber del estallido de la guerra Silla-Tang (670-76), los japoneses continuaron construyendo fortificaciones hasta 701, después de enterarse de que Silla ya no era amiga de Tang. ^{[ 3 ]} Según el Nihonshoki , en esta época se construyeron doce fortificaciones de montaña de estilo coreano en el oeste de Japón, y se cree que el castillo de Kino fue una de ellas. La identificación de sitios específicos con las fortalezas construidas en esta época sigue siendo objeto de debate, y la mayoría de las fortificaciones de este período se clasifican bajo el término más amplio de kōgoishi (神籠石).

El castillo de Kino no se menciona en ningún documento histórico y se desconoce el año de su construcción, pero las excavaciones arqueológicas indican que fue construido en la segunda mitad del siglo VII. El castillo se sitúa en el extremo sur de la meseta de Kibi y abarca la cima de una montaña cerca del centro de la antigua provincia de Kibi. Una muralla de piedra y terraplenes, con cuatro puertas, torres en las esquinas y seis compuertas de agua, se extiende a lo largo de 2,8 kilómetros. El área dentro de la muralla es de aproximadamente 30 hectáreas. El descubrimiento de adoquines para proteger las murallas del castillo fue el primero de su tipo en Japón. Dentro del castillo, se han confirmado los cimientos de siete edificios, un edificio con pilares elevados, un depósito de agua y un pozo, doce fraguas y los restos de un taller de herrería. Si bien muchas de las fortificaciones kōgoishi contemporáneas parecen haber quedado inconclusas, el castillo de Kino está equipado con la mayoría de las instalaciones necesarias para un castillo de montaña, lo que indica su importancia. ^{[ 4 ]}

La ubicación del castillo domina el mar interior de Seto , que era la principal ruta marítima para el intercambio y el comercio internacionales y, por lo tanto, también la ruta principal para los invasores. El castillo de Yashima , dentro del castillo de Kiyama , son fortificaciones contemporáneas en la isla de Shikoku , que se encuentran dentro del campo de visión del castillo de Kino.

Los terraplenes apisonados, de 7 metros de ancho y entre 6 y 7 metros de alto, constituyen más del 80% de las murallas del castillo. Sin embargo, en la parte inferior de la muralla se han colocado adoquines de 1,5 metros de ancho, tanto en el interior como en el exterior, lo que le confiere una apariencia robusta. Los dos voladizos en el frente defensivo están construidos con muros de piedra. Las compuertas de agua, para evitar el derrumbe de las murallas por la acción del agua, se concentran en el frente defensivo. Hay cuatro compuertas de esclusa , con muros de piedra construidos entre 2 y 3 metros por debajo de las murallas del castillo para proporcionar entradas de agua, y terraplenes en la parte superior de los canales. Las otras dos son compuertas de percolación que permiten que el agua fluya naturalmente entre los muros de piedra. Además, se excavaron restos de terraplenes en dos valles del lado del castillo de la compuerta de agua para proteger las murallas de los flujos de detritos y el agua corriente, y para asegurar el suministro de agua.

El castillo contaba con cuatro puertas: las puertas este, sur y oeste en la parte frontal de las defensas, y la puerta norte en la parte posterior. La entrada principal era la puerta oeste, protegida por una torre en la esquina. También se encuentra allí un terraplén de tierra apisonada de unos 300 metros de largo, unos 3 metros de alto y unos 21 metros de ancho en la base, ubicado en la zona rural donde las colinas bajas al pie sur del castillo de Kino se extienden desde el norte y el sur. Se cree que este lugar fue también el emplazamiento de una fortificación secundaria destinada a proteger el camino de acceso al castillo.

De la base del muro se desenterraron numerosos objetos de madera, así como cerámica de los tipos Sue y Haji , tinteros, piedras de afilar, clavos y otros objetos de hierro. Alrededor de los cimientos de los edificios en la cima de la montaña se han desenterrado reliquias relacionadas con el budismo, como pagodas de azulejos, jarrones y vasijas. A partir de estas reliquias, se determinó que en el lugar se construyó un templo budista desde el período Asuka hasta el período Heian , después de que el castillo de Kino fuera abandonado como fortificación. ^{[ 4 ]}

En 1978, se llevó a cabo el primer estudio arqueológico a gran escala de los restos. A partir de los hallazgos de este estudio y de los artefactos excavados, se cree que el castillo fue construido durante el período Asuka y estuvo en funcionamiento solo por un corto tiempo, desde aproximadamente el último cuarto del siglo VII hasta principios del siglo VIII, aunque también es posible que se construyera ya en el año 667 d. C. El Castillo de Kino fue incluido en la lista de los 100 mejores castillos de Japón por la Fundación de Castillos de Japón en 2006. ^{[ 5 ]}

• 
  Puerta Oeste (fuera del castillo)
• 
  Puerta Oeste (dentro del castillo)
• 
  Torre de la esquina (fuera del castillo)
• 
  Puerta norte (fuera del castillo)
• 
  estilo ishigaki
• 
  Segunda compuerta de agua
• 
  Una vista desde el castillo

• Lista de sitios históricos de Japón (Okayama)
• Lista de castillos de estilo extranjero en Japón
• Kōgoishi

• De Lange, William (2021). Enciclopedia de castillos japoneses . Groningen: Toyo Press.  600 páginas. ISBN 978-9492722300.
• Motoo, Hinago (1986). Castillos japoneses . Tokio: Kodansha. págs.200  páginas. ISBN 0-87011-766-1.

Contenido multimedia relacionado con Kinojo en Wikimedia Commons

• Página web oficial de la ciudad de Sōja (en japonés)
• Página principal de información turística de la ciudad de Sōja (en japonés)
• Centro de Propiedades Culturales del Antiguo Kibi de la Prefectura de Okayama (en japonés)