Kibitka

Una kibitka ( en ruso : кибитка , del árabe kubbat , 'cúpula') es un tipo de carruaje ruso con una cubierta de tela tensada sobre arcos de madera. Está hecha de forma tosca y se mantiene unida con cuerdas, formando a menudo un asiento de tela sobre el que se puede colocar un cojín relleno de heno. Puede montarse sobre ruedas o patines de trineo. Podría utilizarse como carro de correos . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

En la literatura y el folclore rusos, el término kibitka se utiliza para referirse a las caravanas gitanas .

El uso en el Imperio ruso de los kibitki para transportar a nobles caídos en desgracia al exilio y a convictos a trabajos forzados en katorga inspiró el término en alemán Kibitkenjustiz ^[³^]^[⁴^] y el concepto equivalente en inglés de "kibitka justice". ^[⁵^]

Anteriormente, en el Imperio ruso , el término se utilizaba para referirse a una yurta de los nómadas de la estepa . ^{[ 6 ]} En aquella época existía un «impuesto kibitka» que se cobraba a los nómadas de la estepa por cualquier tipo de vivienda nómada temporal o semitemporal. ^{[ 7 ]}

Pintura de una kibitka sobre ruedas de Alexei Korzukhin , 1889.
Furgoneta prisión imperial rusa del siglo XIX conocida en polaco como kibitka.
Una yurta del pueblo Teke llamada "kibitka" en el Imperio ruso.

Véase también

Referencias

↑ Smith, DJM (1988). Diccionario de vehículos de tracción animal . JA Allen & Co. Ltd. pág. 101. ISBN 0851314686. OL 11597864M .
↑ Berkebile, Donald H. (1978). Terminología de los carruajes: un diccionario histórico . Smithsonian Institution Scholarly Press. pág. 183. ISBN 9781935623434. OL 4534466M .
^ "Kibitka " . Meyers Konversations-Lexikon , vol. 10, Leipzig 1907, pág. 880 (en alemán). Auf solchen Kibitken wurden früher mißliebige Standespersonen in die Länder am Ural gebracht, daher der Ausdruck Kibitkenjustiz. [En el pasado, los miembros indeseables de la nobleza eran transportados a los países de los Montes Urales en tales kibitken, de ahí el término justicia kibitken.]
^ von Eckardt, Julio Guillermo Alberto (1881). "Der Ausgang Alejandro II". Von Nicolaus I. zu Alexander III .: St. Petersburger Beiträge zur neuesten Russischen Geschichte (en alemán). Leipzig: Duncker y Humblot. pag. 397 . Consultado el 23 de enero de 2025 . Unter Kibitkenjustiz versteht man die Gewohnheit Missliebige auf dem 'Verwaltungswege' in das Land am Ural zu befördern, was bei 'Standespersonen' in früherer Zeit per Kibitke geschah. [La justicia Kibitken se refiere a la costumbre de transportar indeseables al país de los Urales a través de "canales administrativos", lo que en épocas anteriores hacían los kibitke para las "personas de prestigio".]
↑ Seignobos, Charles (1901). "El Imperio ruso y Polonia". Histoire politique de l'Europe contemporaine [ Historia política de la Europa contemporánea, desde 1814 ] . Vol. 2. Londres: William Heinemann. pp. 604–605 . Recuperado el 23 de enero de 2025. La ley rusa no garantizaba la libre elección de un lugar de residencia, pero otorgaba a los funcionarios el derecho de asignar una residencia a los súbditos del zar en cualquier parte del Imperio, incluso en Siberia. Los funcionarios rusos podían arrestar y transportar a Siberia por medios administrativos a personas de opiniones prohibidas, a veces incluso a aquellos que habían sido juzgados y absueltos tras ser acusados. El transporte generalmente se realizaba mediante Kibitka , furgonetas sin suspensión, —de donde surgió la expresión popular « justicia Kibitka »— y la familia de un sospechoso a menudo ni siquiera sabía adónde lo habían llevado.
↑ "КИБИ́ТКА" [ KIBITKA ] . Gran Enciclopedia Rusa (en ruso).
↑ «Кибиточная подать» . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906. [Impuesto Kibitnaya]

[smith-1] Smith, DJM (1988). Diccionario de vehículos de tracción animal . JA Allen & Co. Ltd. pág. 101. ISBN 0851314686. OL 11597864M .

[berkebile1978-2] Berkebile, Donald H. (1978). Terminología de los carruajes: un diccionario histórico . Smithsonian Institution Scholarly Press. pág. 183. ISBN 9781935623434. OL 4534466M .

[zeno-3] "Kibitka " . Meyers Konversations-Lexikon , vol. 10, Leipzig 1907, pág. 880 (en alemán). Auf solchen Kibitken wurden früher mißliebige Standespersonen in die Länder am Ural gebracht, daher der Ausdruck Kibitkenjustiz. [En el pasado, los miembros indeseables de la nobleza eran transportados a los países de los Montes Urales en tales kibitken, de ahí el término justicia kibitken.]

[voneckardt-4] von Eckardt, Julio Guillermo Alberto (1881). "Der Ausgang Alejandro II". Von Nicolaus I. zu Alexander III .: St. Petersburger Beiträge zur neuesten Russischen Geschichte (en alemán). Leipzig: Duncker y Humblot. pag. 397 . Consultado el 23 de enero de 2025 . Unter Kibitkenjustiz versteht man die Gewohnheit Missliebige auf dem 'Verwaltungswege' in das Land am Ural zu befördern, was bei 'Standespersonen' in früherer Zeit per Kibitke geschah. [La justicia Kibitken se refiere a la costumbre de transportar indeseables al país de los Urales a través de "canales administrativos", lo que en épocas anteriores hacían los kibitke para las "personas de prestigio".]

[Seignobos-5] Seignobos, Charles (1901). "El Imperio ruso y Polonia". Histoire politique de l'Europe contemporaine [ Historia política de la Europa contemporánea, desde 1814 ] . Vol. 2. Londres: William Heinemann. pp. 604–605 . Recuperado el 23 de enero de 2025. La ley rusa no garantizaba la libre elección de un lugar de residencia, pero otorgaba a los funcionarios el derecho de asignar una residencia a los súbditos del zar en cualquier parte del Imperio, incluso en Siberia. Los funcionarios rusos podían arrestar y transportar a Siberia por medios administrativos a personas de opiniones prohibidas, a veces incluso a aquellos que habían sido juzgados y absueltos tras ser acusados. El transporte generalmente se realizaba mediante Kibitka , furgonetas sin suspensión, —de donde surgió la expresión popular « justicia Kibitka »— y la familia de un sospechoso a menudo ni siquiera sabía adónde lo habían llevado.

[bigenc-6] "КИБИ́ТКА" [ KIBITKA ] . Gran Enciclopedia Rusa (en ruso).

[kib-tax-7] «Кибиточная подать» . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906. [Impuesto Kibitnaya]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]