Hispanopedia WikiKichwa Hatari es la primera estación de radio en idioma kichwa en los Estados Unidos, que transmite en una variación del idioma quechua hablado por los indígenas kichwas ecuatorianos. [1]
Historia
Kichwa Hatari fue fundado en 2014 en Nueva York, para transmitir desde la ciudad de Nueva York en kichwa . [2] El idioma kichwa es una variación regional del idioma quechua, y ha sido catalogado por la UNESCO como un idioma en peligro de extinción. [1] Los presentadores Charlie Uruchima, Segundo Angamarca y Fabián Muenala usan la radio como una plataforma para conectar a la diáspora ecuatoriana con la lengua indígena, la cultura y las noticias locales. Un segmento de idioma del programa ayuda a los hijos de inmigrantes que hablan kichwa a aprender el idioma de sus padres. Los presentadores informan que han visto un mayor orgullo en la cultura indígena como resultado de su trabajo para crear conciencia a través de la radio. [2]
La emisora transmite online así como en Radio El Tambo Stereo. [3]
Activismo comunitario
Kichwa Hatari espera combatir el aislamiento lingüístico de los hablantes de kichwa en los Estados Unidos. [4] Además de la transmisión radial, Kichwa Hatari trabaja dentro de la diáspora kichwa para ayudar a los inmigrantes indocumentados , traduciendo información legal del español al idioma kichwa y ayudando a compartirla en la comunidad. [2]
En 2017, Kichwa Hatari recibió el Premio Quechua a la Trayectoria de la Alianza Quechua [5]
Referencias
- ^ ab "Kichwa Hatari: un renacimiento en las ondas de radio | Centro de Diplomacia Pública de la USC". www.uscpublicdiplomacy.org . 9 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ abc "Conozca a los jóvenes ecuatorianos detrás del primer programa de radio en idioma kichwa en los EE. UU." Remezcla . 2016-12-23 . Consultado el 2019-08-27 .
- ^ "Programa de radio en Nueva York busca mantener viva la lengua kichwa". INDIANZ.COM . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ Semple, Kirk (15 de agosto de 2014). "Mediante el uso de un lenguaje con raíces andinas, los presentadores de programas de Internet esperan salvarlo". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ "Premiados – La Alianza Quechua". thequechua.org . 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial