Kidaris ( griego antiguo : κίδαρις ) o kitaris ( griego antiguo : κίταρις ) era unadorno para la cabeza de la vestimenta persa que usaban los monarcas de la antigua Persia . [ 1 ]
En muchas obras en inglés, a menudo se traduce como « tiara » —utilizando la palabra con la que algunos escritores contemporáneos no persas la describieron—, pero no era una prenda común, sino un elemento ceremonial especial que, por ley, solo podía usar el rey. [ 2 ] Ponerse el kidaris era declararse rey, como se sabe que hicieron muchos usurpadores, como Baryaxes . [ 3 ]
Parece que pudo haber sido específicamente parte de un atuendo ceremonial para montar a caballo , en lugar de un atuendo de corte. [ 1 ]
Apariencia
La apariencia exacta del kidaris ha sido objeto de debate entre los estudiosos. Las fuentes antiguas lo describen como una especie de "tiara vertical con diadema ". [ 1 ]
Probablemente se trataba de un gorro alto hecho de tela o fieltro, con dos solapas y una brillante diadema azul y blanca, [ 4 ] aunque a veces se describe en fuentes hasta el siglo XIX como adornado o compuesto de oro, debido en gran parte a la controversia sobre qué quiso decir exactamente el dramaturgo Esquilo en su obra Los persas al llamar al tocado del rey persa " φάλαρον " (posiblemente "decorado con metal"), aunque esto no es ampliamente aceptado por los estudiosos modernos. [ 5 ]
El tocado en sí pudo haber sido muy similar al que usaban los súbditos reales del rey, con la característica distintiva de que el sombrero era erguido, mientras que el tocado de sus súbditos era de un carácter más suave y flexible, y carecía de la diadema del rey. [ 6 ]
Identificación con corona almenada

Muchos estudiosos modernos suponen que se trataba del mismo tipo de corona almenada que se puede ver en el arte cortesano del Imperio aqueménida , y que es similar a la tiara armenia que a veces se denomina kidaris o kitaris .
Otros se oponen a esto debido a la claridad con la que las fuentes antiguas afirman que, por ley, el kidaris solo podía ser usado por el monarca, mientras que la corona almenada aqueménida fue representada en muchas ocasiones como usada por personas que no eran el rey. [ 1 ]
Identificación con la kyrbasia
Algunos estudiosos, como Christopher Tuplin, han propuesto que kidaris/kitaris es una variante de una palabra en lengua semítica derivada del persa kyrbasia , y que designa el mismo tocado. [ 7 ]
Muchos escritores utilizan los términos kidaris y kyrbasia indistintamente.
Identificación con los sudras
Algunos eruditos, como el rabino del siglo XX y erudito talmúdico Saul Lieberman , han sugerido que el tocado judío conocido como sudra era en realidad un kidaris , o que descendía de él. [ 8 ] [ 9 ]
Confusión con otros tocados
Dado que no existe un consenso inequívoco sobre qué era el kidaris , se debe tener precaución al ver imágenes que se describen como representaciones de un kidaris , ya que los escritores modernos pueden describir sin espíritu crítico una corona aqueménida almenada, una kyrbasia u otro tocado persa antiguo como un " kidaris ".
Ya en el siglo X, los editores de la enciclopedia bizantina conocida como la Suda observaron que los escritores usaban el término kidaris para referirse indiscriminadamente a varios tipos diferentes de tocados. [ 10 ]
Referencias
- 1 2 3 4 Messerschmidt, Wolfgang (2021). "Vestimenta e insignias". En Jacobs, Bruno; Rollinger, Robert (eds.). Un compañero del Imperio persa aqueménida . Vol. 1. Wiley . pág. 1080. Recuperado el 24 de diciembre de 2025 .
- ↑ Collins, Andrew W. (2012). "El traje real y las insignias de Alejandro" . American Journal of Philology . 133 (3). Johns Hopkins University Press : 371–402 . JSTOR 23269873. Recuperado el 24 de diciembre de 2025 .
- ↑ Jouguet, Pierre (1928). El imperialismo macedonio y la helenización de Oriente . Alfred A. Knopf . pág. 54. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
- ↑ Young, John H. (1964). "Tiaras Comagenianas: Reales y Divinas" . American Journal of Archaeology . 68 (1): 29– 34. JSTOR 501522. Recuperado el 24 de diciembre de 2025 .
- ↑ Rawlinson, George (1881). Las cinco grandes monarquías del antiguo mundo oriental: o, Historia, geografía y antigüedades de Caldea, Asiria, Babilonia, Media y Persia . Dodd, Mead & Co. pág. 205. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
- ↑ Yates, James (1842). "Tiara" . En William, Smith ; Charles, Anthon (eds.). Diccionario de antigüedades griegas y romanas . John Murray . pág. 980. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
- ↑ Tuplin, Christopher (2007). Respuestas persas: Interacción política y cultural dentro del Imperio aqueménida . Classical Press of Wales. págs. 68–71 . ISBN 9781905125180. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Tosefta Kifshutah en Shabat 5:11:1" . www.sefaria.org (en hebreo) . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
- ^ Goetz, Georg (1894). CORPVS GLOSARIORVM LATINORVM (en latín). Leipzig: SOCIETATIS LITTERARVM REGIAE SAXONICAE. pag. 12.
- ↑ uda, phi, 28
- vestimenta iraní
- Palabras y frases griegas
- Imperio parto
- Reino de Capadocia
- Imperio aqueménida