Fundación para la Educación Renal

La Fundación para la Educación Renal ( KEF , por sus siglas en inglés) es una organización de concientización sobre la salud centrada en las enfermedades renales. Proporciona información sobre la prevención y el tratamiento de estas enfermedades a través de libros y sitios web que actualmente están traducidos a 39 idiomas.

La organización fue fundada en 2010 por el nefrólogo indio Dr. Sanjay Pandya ^{[ 2 ]} para crear conciencia sobre la prevención de la enfermedad renal, principalmente a través del acceso gratuito a la información para la población general. Para esta causa común, nefrólogos de todo el mundo se han sumado a esta misión, incluyendo a muchos líderes de la comunidad nefrológica internacional, como el Dr. Giuseppe Remuzzi, expresidente de la Sociedad Internacional de Nefrología , quien preparó la versión italiana, y el Dr. Guillermo García-García, presidente de la Federación Internacional de Fundaciones Renales, quien preparó la versión española del libro y el sitio web.

El libro y el sitio web ofrecen información completa sobre los trastornos renales comunes, su prevención y tratamiento en una única plataforma y en muchos idiomas diferentes.

La Sociedad Americana de Nefrología (ASN) publicó un extenso artículo en marzo de 2020, reconociendo el trabajo y la misión de la Fundación. ^{[ 3 ]} La KEF cuenta con el respaldo de la campaña del Día Mundial del Riñón (WKD) como organización externa que apoya las actividades del Día Mundial del Riñón. ^{[ 4 ]} La ERA-EDTA (Asociación Europea de Nefrología - Asociación Europea de Diálisis y Trasplante) ha citado a la KEF como su principal recurso para la educación del paciente. ^{[ 5 ]}

En 2005, el Dr. Sanjay Pandya comenzó a redactar un libro para educar a los pacientes sobre la prevención y el cuidado de las enfermedades renales y los problemas comunes relacionados con los riñones. Su libro, escrito en gujarati , se titula Tamari Kidney Bachavo , que se traduce como Salva tus riñones . Debido a su éxito en el estado, el libro fue traducido posteriormente al hindi (2008) por Pandya para hacerlo accesible a un público más amplio en toda la India. ^{[ 6 ]}

En 2010, Pandya fundó la Fundación para la Educación Renal (KEF, por sus siglas en inglés) para superar los dos mayores obstáculos: la inaccesibilidad y las barreras lingüísticas, y así llegar a la población mundial. Inicialmente, se publicaron en internet las ediciones en hindi y gujarati con el lanzamiento del sitio web de la KEF . En 2012, Pandya escribió y publicó una edición gratuita en inglés en línea. Tras la publicación de estos primeros libros, con el tiempo, varios nefrólogos de todo el mundo se unieron a esta causa.

Varios equipos de nefrólogos internacionales comenzaron a traducir el contenido a sus idiomas nativos, poniéndolo a disposición de su público local (que no habla inglés). ^{[ 7 ]} En un lapso de ocho años, un equipo de más de 100 nefrólogos de la Fundación para la Educación Renal ha desarrollado libros y sitios web en 39 idiomas, incluidos los principales idiomas internacionales como inglés, italiano, chino, español, francés, árabe, hindi, ruso, portugués y japonés.

La Fundación para la Educación Renal está integrada por nefrólogos de todo el mundo, quienes lideran proyectos lingüísticos individuales. El equipo está dirigido por su fundador y mentor principal, el Dr. Sanjay Pandya, de Rajkot, India. Pandya coordina con todos los nefrólogos, asegurando así la preparación y publicación del libro y el sitio web.

El Dr. Tushar Vachharajani ^{[ 8 ]} funge como Oficial de Enlace Internacional y busca expertos mundiales en riñón con intereses filantrópicos similares, alineados con la misión de la Fundación. Los invita a unirse a esta iniciativa y ayudar a preparar una versión del libro sobre el riñón o del sitio web en su idioma nativo.

Otros miembros destacados del equipo son el Dr. Giuseppe Remuzzi, expresidente de la Sociedad Internacional de Nefrología , Kidney Fund, Bérgamo , Italia ; Dr. Guillermo García-García, Presidente, Federación Internacional de Fundaciones Renales, Guadalajara , México ; ^{[ 9 ]} Dr. Takashi Yokoo, profesor jefe y director médico, Facultad de Medicina de la Universidad Jikei , Tokio , Japón ; Dr. Ho Chung Ping, director médico, Integrated Dialysis Facilities (HK) Ltd., Hong Kong , China ; Dr. Edison Souza, Profesor, Universidad de Nefrología de Río de Janeiro, Brasil ; Dr. Abdou Niang, Secretario General, Sociedad Senegalesa de Nefrología, Dakar , Sénégal ; Dr. Valeriy Shilo, profesor asociado del Departamento de Nefrología, FPDO MSMSU, Rusia ; Dr. Ashok Kirpalani y Dr. Dilip Pahari, expresidente de la Sociedad India de Nefrología, India ; y Dr. Sanjib Kumar Sharma, Nepal .

El libro y el sitio web están disponibles actualmente en 39 idiomas diferentes ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} (Ver tabla a continuación). El libro también está disponible gratuitamente en WhatsApp Messenger . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

• Sitio web oficial de la Fundación para la Educación Renal
• Sitio web oficial de la Sociedad Internacional de Nefrología