La Comisión Real sobre la Constitución , también conocida como Comisión Kilbrandon (inicialmente Comisión Crowther ) o Informe Kilbrandon , fue una comisión real de larga duración creada por el gobierno laborista de Harold Wilson para examinar las estructuras de la constitución del Reino Unido y las Islas Británicas y el gobierno de sus países constituyentes , y para considerar si debían introducirse cambios en dichas estructuras. Se inició bajo la dirección de Lord Crowther el 15 de abril de 1969, Lord Kilbrandon asumió la dirección en 1972 y finalmente presentó su informe el 31 de octubre de 1973. [ 1 ]
Se consideraron diversos modelos de descentralización , federalismo y confederalismo , así como la posibilidad de dividir el Reino Unido en estados soberanos separados . Irlanda del Norte, las Islas del Canal y la Isla de Man se trataron por separado de la cuestión central de Escocia y Gales .
Entre 1969 y 1973 se publicaron un total de 16 volúmenes de evidencia y 10 artículos de investigación. El informe final se entregó al gobierno conservador de Edward Heath , que había llegado al poder en las elecciones generales de junio de 1970. El informe rechazó las opciones de independencia o federalismo , a favor de asambleas escocesas y galesas descentralizadas y elegidas directamente . Dos miembros de la comisión, Lord Crowther-Hunt y el profesor Alan Peacock , no firmaron el informe, al discrepar de la interpretación de los términos de referencia y las conclusiones. Sus opiniones se publicaron en un memorándum de disidencia aparte. [ 2 ]
Fondo
La comisión real se creó en respuesta a las crecientes demandas de autonomía o independencia total para Gales y Escocia, que cobraron relevancia pública tras las históricas victorias en las elecciones parciales de 1966 de Carmarthen , obtenidas por Gwynfor Evans, del Plaid Cymru , y de 1967 de Winnie Ewing, del Partido Nacional Escocés, en Hamilton .
Términos de referencia
Los términos de referencia de la comisión fueron:
- Examinar las funciones actuales del poder legislativo y gubernamental en relación con los diversos países, naciones y regiones del Reino Unido;
- Considerar, teniendo en cuenta los cambios en la organización del gobierno local y en las relaciones administrativas y de otra índole entre las distintas partes del Reino Unido, y en aras de la prosperidad y el buen gobierno de nuestro pueblo bajo la Corona, si es conveniente realizar algún cambio en esas funciones o en las actuales relaciones constitucionales y económicas;
- Considerar también si es conveniente realizar algún cambio en las relaciones constitucionales y económicas entre las Islas del Canal y la Isla de Man. [ 3 ]
Afiliación
Presidentes:
- Lord Crowther (desde 1969 hasta su muerte en febrero de 1972)
- Lord Kilbrandon (desde febrero de 1972).
Miembros:
- David Basnett (renunció antes de 1973)
- Señor Crowther-Hunt
- Alun Talfan Davies QC
- Señor Pie
- Señor Mark Henig
- Douglas Houghton (renunció antes de 1973)
- Selwyn Lloyd (renunció antes de 1973)
- Reverendo Dr. James Longmuir
- Profesor Francis Headon Newark
- Profesor Alan T. Peacock (nombrado en 1970)
- Señor David Renton
- Profesor Donald James Robertson (fallecido en 1970)
- Sir James Steel
- Profesor Harry Street
- Sir Ben Bowen Thomas
- Nancy Trenaman [ 4 ]
Propuestas
La comisión no logró llegar a un acuerdo unánime, y el informe final incluyó varias opciones respaldadas por diferentes miembros. Dos comisionados no firmaron el informe y, en su lugar, presentaron un memorándum de disidencia .
Escocia
Ocho miembros se mostraron a favor de una legislatura autónoma para Escocia. El poder ejecutivo sería ejercido por ministros designados por la Corona de entre los miembros de una asamblea elegida directamente. Algunas de las áreas de responsabilidad que se transferirían al órgano autónomo serían las que ya están bajo la supervisión del Secretario de Estado para Escocia y el Lord Advocate . Estas incluían:
- Educación
- El medio ambiente
- Salud
- Asuntos interiores
- Asuntos legales
- Servicios sociales
La responsabilidad en materia de agricultura, pesca y alimentación se dividiría entre la Asamblea y el gobierno del Reino Unido, mientras que este último conservaría el control del suministro eléctrico.
Con la creación del gobierno autónomo, se propuso reducir el número de diputados elegidos para Westminster por circunscripciones escocesas de 71 a unos 51.
La asamblea sería un órgano unicameral de aproximadamente 100 miembros, elegidos mediante el sistema de voto único transferible de representación proporcional , con circunscripciones plurinominales. La Comisión no propuso darle un nombre a la asamblea, considerando que era una cuestión que correspondía al pueblo escocés, aunque se había sugerido el término «convención». La determinación del número de escaños y los límites de las circunscripciones quedaría reservada al Parlamento del Reino Unido .
Las nuevas disposiciones constitucionales no requerirían el nombramiento de un gobernador, mientras que se sugirió el título de "Primer Ministro escocés" para el jefe del ejecutivo.
Se aboliría el cargo de Secretario de Estado para Escocia , aunque un ministro del gabinete seguiría teniendo una responsabilidad especial en la representación de Escocia, además de otras funciones. [ 5 ]
Gales
Seis comisionados se mostraron a favor de la descentralización legislativa para Gales. Esto sería similar al plan previsto para Escocia, pero con menos responsabilidades en asuntos legales, dado que Escocia cuenta con un sistema jurídico propio, distinto al de Inglaterra y Gales.
Al igual que en Escocia, se propuso una asamblea unicameral de 100 miembros, elegidos por representación proporcional. Un título sugerido a la comisión para este órgano fue «Senado». De igual modo, el jefe del ejecutivo podría denominarse «Primer Ministro de Gales», y se aboliría el cargo de Secretario de Estado para Gales . El número de diputados de Westminster elegidos por circunscripciones galesas se reduciría de 36 a aproximadamente 31. [ 5 ]
Inglaterra
Los firmantes del informe principal se mostraron unánimes en su oposición a la descentralización legislativa a Inglaterra en su conjunto, o a cualquier región inglesa. Sin embargo, se propusieron algunas competencias que se transferirían a nivel regional.
- Ocho miembros apoyaron la idea de crear consejos asesores y de coordinación no ejecutivos para presentar propuestas y asesorar al gobierno central sobre las políticas gubernamentales que afectan a las regiones. Cada consejo estaría compuesto por unos 60 miembros, la mayoría elegidos por las autoridades locales de la región y aproximadamente un 20 % designados por el ministro responsable de asuntos regionales para representar a la industria, la agricultura, el comercio, los sindicatos y los organismos públicos de promoción de la región.
- Dos miembros se mostraron a favor del establecimiento de asambleas regionales con poderes ejecutivos, elegidas de forma similar a las de Escocia y Gales.
En cada caso, las regiones que se utilizarían serían las ya establecidas para la planificación económica, con límites ajustados para reflejar los cambios introducidos por la Ley de Gobierno Local de 1972 , aunque no se sugirieron nombres:
- Cleveland , Cumbria, Durham , Northumberland, Tyne and Wear
- Humberside , Yorkshire del Norte, Yorkshire del Sur , Yorkshire del Oeste
- Cheshire , Gran Manchester, Merseyside , Lancashire
- Derbyshire , Leicestershire, Lincolnshire , Northamptonshire, Nottinghamshire
- Hereford y Worcester , Salop , Staffordshire, Warwickshire , West Midlands
- Cambridgeshire , Norfolk, Suffolk
- Avon , Cornualles, Devon , Dorset, Gloucestershire , Somerset, Wiltshire
- Bedfordshire , Berkshire, Buckinghamshire , East Sussex, Essex , Gran Londres, Hampshire , Hertfordshire, Isla de Wight , Kent, Oxfordshire , Surrey, West Sussex
Cornualles
La Comisión reconoció que existía en Cornualles una minoría muy pequeña que reclamaba una identidad nacional propia para sus habitantes y que deseaba contar con una administración propia. Sin embargo, consideró que, a pesar de su carácter individual y su fuerte sentido de identidad regional, no existían pruebas de que sus habitantes desearan una separación administrativa del resto de Inglaterra. No obstante, reconoció que los habitantes de Cornualles no consideraban su parte del Reino Unido como un condado inglés más, y por consiguiente recomendó que se utilizara la denominación «Ducado de Cornualles» en todas las ocasiones pertinentes para destacar la relación especial y la integridad territorial de Cornualles. [ 5 ] [ 6 ]
Irlanda del Norte
La Comisión no formuló ninguna recomendación sobre la descentralización en Irlanda del Norte, para la cual la Ley Constitucional de Irlanda del Norte de 1973 ya contemplaba disposiciones. Sin embargo, el informe sí recomendó que se aumentara el número de diputados de la provincia en el Parlamento de Westminster, equiparándolo al resto del Reino Unido, de 12 a aproximadamente 17.
Islas del Canal y la Isla de Man
La Comisión no propuso realizar cambios en la relación entre el Reino Unido, las Islas del Canal y la Isla de Man . Rechazó la sugerencia de dividir las responsabilidades en materia de asuntos exteriores entre el Reino Unido y los gobiernos insulares, pero apoyó la propuesta del Ministerio del Interior de que en el futuro se lleve a cabo un proceso de consulta más formal sobre la aplicación de los acuerdos internacionales en las islas.
Memorándum de disidencia
Lord Crowther-Hunt y el profesor Peacock no firmaron el informe, sino que presentaron una serie de propuestas aparte en un memorándum de minoría. Las principales diferencias entre el documento y el informe principal fueron:
Asambleas regionales
Se crearían siete asambleas regionales electas: una para Escocia, una para Gales y cinco para Inglaterra . Estas asambleas tendrían poderes considerablemente mayores que los propuestos en el informe mayoritario, asumiendo gran parte de la estructura del gobierno central en su respectiva área, y cada una contaría con su propia administración pública. También sustituirían a las autoridades ad hoc, como las autoridades sanitarias regionales y las autoridades del agua, que se iban a crear en el marco de la reorganización del Servicio Nacional de Salud y del sector del agua. Asimismo, tendrían competencias de supervisión sobre las compañías de gas y electricidad. Además, podrían elaborar políticas mediante planes estratégicos para el desarrollo físico, social y económico de sus regiones.
Un ministro para las Regiones ocuparía un puesto en el gabinete.
reforma de los comunes
El memorándum también sugería cambios en el funcionamiento de la Cámara de los Comunes . Los parlamentarios debían formar «comités funcionales» que correspondieran a los departamentos del gobierno central. Cada comité contaría con personal de apoyo y analizaría las implicaciones de la legislación tanto británica como europea, además de tener facultades para la formulación de políticas. Para reflejar sus mayores responsabilidades, los parlamentarios percibirían salarios profesionales a tiempo completo.
Reacción política
El informe de la comisión generó reacciones encontradas:
- El presidente de Plaid Cymru lo consideró un "verdadero avance" y pidió al gobierno que se comprometiera a establecer un gobierno galés con poder legislativo. Sin embargo, también solicitó que la asamblea tuviera competencias adicionales en materia de planificación económica e industrial.
- Winnie Ewing , vicepresidenta del Partido Nacional Escocés , lo describió como un "paso en la dirección correcta" y afirmó que la propuesta de asamblea escocesa "conduciría al autogobierno que buscaba el SNP".
- El secretario del Partido Laborista Galés acogió con satisfacción la creación de una asamblea, pero se opuso a la reducción del número de diputados en Westminster.
- El líder del Partido Liberal Galés creía que se trataba de un "gran avance" que conduciría a la introducción de la representación proporcional en Westminster.
- Un dirigente del Partido Conservador de Gales pidió a la población que no se deje "excesivamente influenciar por la ruidosa minoría, que incluye a extremistas y fanáticos nacionalistas".
- El presidente del Partido Conservador y Unionista Escocés expresó sus dudas sobre la reducción del número de diputados.
- El secretario de Mebyon Kernow , si bien señaló que su propuesta para un Consejo Regional de Cornualles había sido rechazada, dijo que les alentaba el establecimiento de asambleas en Escocia y Gales, y el énfasis en el "Ducado de Cornualles". [ 7 ]
Consecuencias
Tras el cambio de gobierno en las elecciones de febrero de 1974 , la nueva administración laborista publicó un libro blanco titulado Democracia y Descentralización: Propuestas para Escocia y Gales, basado en el informe final de septiembre de 1974. Este libro blanco condujo directamente al fallido Proyecto de Ley de Escocia y Gales , que fue retirado en febrero de 1977. Al año siguiente se aprobaron dos leyes distintas: la Ley de Escocia de 1978 y la Ley de Gales de 1978. Las disposiciones de estas leyes no entrarían en vigor a menos que fueran aprobadas mediante referéndum , por lo que el 1 de marzo de 1979 se celebraron referendos sobre la descentralización de Escocia y Gales . La Asamblea de Gales fue rechazada por la mayoría de los votantes, mientras que la descentralización de Escocia fue apoyada por el 51,6% de los votantes, o el 32,9% de los inscritos en el censo electoral. Una enmienda a la Ley de Escocia, presentada por el diputado George Cunningham , había especificado que debía contar con el apoyo del 40% del electorado total, y el referéndum fue rechazado. [ 8 ] Los resultados de los referendos llevaron a la derogación de las respectivas leyes en marzo de 1979. Posteriormente, el gobierno perdió una moción de censura el 28 de marzo cuando el Partido Nacional Escocés votó junto con los conservadores, los liberales y el Partido Unionista del Ulster, lo que condujo a las elecciones generales de 1979 y al comienzo de 18 años de gobierno conservador.
La descentralización de Escocia y Gales se implementó finalmente bajo el siguiente gobierno laborista, elegido en 1997, mediante la Ley de Escocia de 1998 y la Ley del Gobierno de Gales de 1998 .
Véase también
Publicaciones
Referencias
- ↑ Comisión Real sobre la Constitución 1969 – 1973 , Volumen I, Informe (Cmnd 5460)
- ↑ «Comisión Real sobre la Constitución 1969-73: volumen II: memorándum de disidencia de Lord Crowther-Hunt y el profesor A. T. Peacock» . Servicio de Información para Lectores de Publicaciones Oficiales Británicas . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007.
- ↑ La voluntad política para la separación "no existe", The Times , 1 de noviembre de 1973
- ↑ Los disidentes instan a planificar siete asambleas, The Times , 1 de noviembre de 1973
- 1 2 3 Informe Kilbrandon, The Times , 1 de noviembre de 1973
- ↑ Informe Kilbrandon, párrafo 329. Citado en el memorándum del Comité Ejecutivo Nacional de Mebyon Kernow, el Partido por Cornualles (declaración escrita presentada ante el Comité Selecto sobre la Oficina del Viceprimer Ministro: Vivienda, Planificación, Gobierno Local y Regiones).
- ↑ Respuesta generalmente favorable entre los líderes políticos galeses y escoceses, The Times , 1 de noviembre de 1973
- ↑ Romper una relación es difícil , BBC News, consultado el 8 de agosto de 2007.
Enlaces externos
- Resumen , Servicio de Información para el Lector de Publicaciones Oficiales Británicas Colaborativas
- "Dicey, Kilbrandon y la descentralización" , DG Boyce, The Political Quarterly , Volumen 46, Número 3, Páginas 280-292, julio de 1975
- Daintith, Terence (septiembre de 1974). "Kilbrandon: ¿El barco que lanzó mil caras?". The Modern Law Review . 37 (5): 544– 555. JSTOR 1094321 .
- Comisiones constitucionales
- Política de Escocia
- Política de Gales
- Política de Jersey
- Política de Guernsey
- Política de la Isla de Man
- Política de Cornualles
- Historia de Gales
- Historia de Jersey
- Historia de Guernsey
- Historia de la Isla de Man
- Historia de Cornualles
- nacionalismo celta
- La descentralización en el Reino Unido
- nacionalismo córnico
- Constitución del Reino Unido
- 1973 en la política británica
- 1969 en la política británica
- 1973 en Escocia
- El siglo XX en Jersey
- Comisiones Reales Británicas
- Organizaciones británicas fundadas en 1969.
- Disoluciones del Estado en el Reino Unido en 1973
- Política del Reino Unido
- Islas Británicas
- Federalismo en el Reino Unido