Misión Killalpaninna

La Misión de Killalpaninna , también conocida simplemente como Killalpaninna , o alternativamente como Misión de Bethesda , o alternativamente como Kopperamanna , fue una misión luterana para los aborígenes en el noreste de Australia Meridional , cuyo sitio ahora se encuentra en la localidad de Etadunna . ^{[ 1 ]} Existió desde 1866 hasta 1915.

La misión fue fundada por dos misioneros alemanes , Johann Friedrich Gößling y Ernst Homann, y dos hermanos laicos, Hermann Vogelsang y Ernst Jakob. Tras un difícil viaje de tres meses desde Tanunda , establecieron su estación misionera en el lago Killalpaninna (a unos 40  km al sur de Cooper's Creek ) e intentaron convertir al pueblo Dieri (Diyari) al cristianismo . ^{[ 2 ]} El antropólogo y lingüista Carl Strehlow trabajó en la misión de 1892 a 1894, antes de trasladarse a Hermannsburg . Strehlow y Johann Georg Reuther tradujeron obras cristianas al idioma Diyari y también documentaron la gramática y el vocabulario de la lengua.

Uno de los estudiantes y luego trabajadores de la misión fue Ben Murray , quien se mudó allí cuando tenía alrededor de 12 años después de que los misioneros lo sacaran de una estación donde trabajaba junto a su hermano Ern a petición de su madre Karla-warru (también conocida como Annie Murray). Había pruebas claras de que los niños estaban siendo maltratados y que su situación equivalía a la esclavitud. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Murray más tarde dirigiría los equipos de camellos en la misión y mantendría correspondencia con los misioneros allí durante el resto de su vida; también, en 1934, ayudaría en la traducción de los documentos de Johann Georg Reuther (uno de los misioneros) que se conservaban en el Museo de Australia Meridional . ^{[ 5 ]}

The South Australian Royal Commission on the Aborigines gathered evidence from the mission in 1914, and recommended that the mission be taken over by the government.^[6][7][8] The mission was closed by the state government in 1915.^[2] At that time, there were 70 Aboriginal children living at the mission.^[9]

After the mission closed, the station became a cattle station. The school continued to operate until 1917, when the government closed all Lutheran schools.^[9]

The station was listed on the South Australian Heritage Register on 8 November 1984 under the name "Killalpaninna Mission Historic Site".^[10]