¡Está furiosa como un tejón en celo!
Killinaskully es una serie de comedia irlandesa que narra las extrañas peripecias de un pueblo ficticio llamado Killinaskully, situado en las colinas de Irlanda. En realidad, se filmó en los pueblos de Killoscully y Ballinahinch, cerca de Birdhill , en el condado de Tipperary , y el título es una fusión de estos dos topónimos. El humor de la serie reside en las inusuales caracterizaciones de los estereotipos rurales irlandeses. El guion fue escrito principalmente por el comediante Pat Shortt , quien también interpretó muchos de sus papeles; entre los protagonistas se encontraban Jack Walsh, Joe Rooney y Páraic Breathnach . La serie ha dado lugar a unas vacaciones temáticas en una granja ubicada en la región montañosa de Slieve Felim , a poca distancia del pueblo donde se rodó. En alusión a la popular canción de Pat Shortt, a los visitantes se les obsequia con un " Rollo de Desayuno Gigante " a su llegada. [ 1 ]
Killinaskully fue producida por la propia compañía de Shortt y emitida por RTÉ como parte de su programación de los domingos por la noche desde 2004. Las cinco temporadas están disponibles en DVD y posteriormente se lanzaron en formato de caja recopilatoria . [ 2 ] La quinta y última temporada del programa comenzó a emitirse el 28 de septiembre de 2008. Finalizó el 2 de noviembre de 2008, aunque el tradicional especial de Navidad se emitió con normalidad al mes siguiente; en 2008 hubo dos especiales de este tipo. [ 3 ] A pesar de tener una audiencia semanal de 800.000, Shortt ha declarado que la quinta fue la última temporada, ya que deseaba concentrarse en el desarrollo de un nuevo programa con un nuevo estilo, personajes y argumento. [ 4 ] RTÉ continuó retransmitiendo la serie como relleno de verano. [ 5 ]
Fondo
Shortt quería hacer un programa que aprovechara sus habilidades interpretativas y su talento cómico, lo que lo llevó a trasladar parte de su espectáculo teatral a la pantalla con Killinaskully; esto es lo que lo impulsa a interpretar a todos los personajes que encarna en el programa. El rodaje de la primera temporada comenzó en mayo de 2003 en Limerick y Tipperary, y se extendió durante ocho semanas. El episodio piloto, titulado "The German Fillum", se emitió durante la Navidad de 2003 y resultó ser un gran éxito de audiencia. El primer episodio se emitió el domingo 17 de octubre de 2004 a las 22:50. [ 6 ]
La secuencia inicial de Killinaskully muestra a Dan conduciendo de regreso a su casa en Killinaskully.
Configuración
Killinaskully, en consonancia con el elemento cómico de la serie, tiene una población fluctuante; en el primer episodio se dice que consta de 167 habitantes, pero en el segundo episodio se dice que tiene una población de más de 2000 personas. El pueblo está situado a 117 km (73 mi) del mar. La ciudad más cercana es la vecina Bally, a tan solo 134 km (83 mi) de la costa. [ 7 ] Bally se menciona por primera vez en el quinto episodio, titulado "The Pitch". El entorno rural permite un mayor efecto cómico en la introducción de ideas como una emisora de radio comunitaria en la serie. [ 8 ] La serie se desarrolla principalmente en torno a los edificios que componen Killinaskully, es decir, la iglesia, la escuela, la comisaría de policía, el pub y una casa que se utiliza para el exterior del Bed and Breakfast de Goretti en la serie. La cabaña de Dan y Bridie está situada a las afueras del pueblo . El humor de la serie se inspira en los arquetipos de la Irlanda rural; los personajes mismos se basan en estos arquetipos, como "los viejos amigos", "la viuda gruñona y devota católica", "los ricos protestantes anglo-irlandeses ", "el nuevo párroco" y "el maestro de escuela rural".
Personajes
Los personajes de Pat Shortt
El humorista irlandés Pat Shortt, guionista de la serie, es responsable de muchos de los personajes. Interpreta a Dan Clancy, el cuentacuentos del pueblo y asiduo del bar de Jacksie; al político corrupto Willie Power; a la dueña de un bed and breakfast con una sexualidad desinhibida, Goretti; al profesor Louis Cantwell; y al viajero Pa Connors.
Concejal Willie Power
El concejal Willie Power es el único concejal local que representa al área electoral local de Killinaskully, presumiblemente en el Consejo del Condado de North Tipperary, donde se ubica Killinaskully. Negociador, manipulador y presidente de todos los comités imaginables en el pequeño pueblo. Un maestro de la manipulación, es capaz de sacar provecho de cualquier situación y se exalta fácilmente cuando alguien intenta oponerse a él, en particular su archirrival Larry Cummins. Fue elegido por última vez en las elecciones locales de 2005. Se presentó como candidato "Republicano Independiente Cristiano Socialdemócrata", donde recibió 1900 votos, superando a Larry Cummins (Independiente) y a Dieter Langer (Partido Verde). Conocido por su corrupción, tiene antecedentes penales por obstruir un tribunal en un escándalo de seguros.
Dan Clancy
Dan Clancy is an almost permanent fixture in Jacksie's Bar, the local public house. Dan is the man to ask about everything, he always knows an answer to everyone's question and he's known to be the best storyteller in the village, but as he says in S02 E03, most things in the parish, is made up. He boasted in the 2005 Christmas Special Episode that he had been to Jacksie's Bar "every day for the last 30 years". If in the bar he is rarely shown on-screen without a pint of Guinness on the counter in front of him. His trips to the toilet have become a regular gag on the show and have spawned Clancy a catchphrase. If he feels a need to go to the toilet he utter his catchphrase, "I must go strain the ole spuds", hops off his stool and walks to the toilet. Dan is rarely to be seen out of the company of his two sidekicks, drinking buddies and partners in crime Jimmy Bourke and Timmy Higgins. Dan first appeared in D'unbeliveables episode "D Mammy". He is shown to spend most of his time in the bar, albeit without his signature pint, instead with a whiskey. Dan is noticeably different in D'unbeliveables. While he still tells stories, he tends to seem drunk almost every time he's on screen, even in the morning. Whether there is some continuity between D'unbeliveables and Killinaskully is unknown, although it seems likely.
Goretti
Goretti is the sexually voracious Protestant proprietress of the Mount Bernadette bed and breakfast which is located beside Sgt Dick O'Toole's Garda station. A mistress of the double entendre, she has lived alone since the mysterious disappearance of her husband, the magician Mossie The Magnificent. In her spare time she is the leader of the local power walking group. She is good friends with the only other Protestant in town, Theo Wigmore. In S01 E03 Goretti's husband, Mossie the magnificent returns telling Goretti of how he was performing a magic when he made real magic! After sometime at home with her, he gets annoyed and stomps to the bathroom, where he lifts his wand and disappears!
Louis Cantwell
Mr. Cantwell is a teacher in the local school (albeit a not-so-good one as sometimes he smacks the children on the back of their heads ) and holds a not-so-secret affection towards Miss Fahy. He first appears in the second episode, entitled "The Date", when his affection for Miss Fahy meets competition in the newly arrived film maker Dieter Langer. Ever since Miss Fahy and Dieter got married, Cantwell is usually to be found in a depressed state over something or other, as the light has left his life. Cantwell appears as a caring person towards Miss Fahy but when it turns to school children, he's not short of insults for them!
Pa Connors
Un miembro de la comunidad itinerante con un agudo olfato para los negocios. Basado en el personaje de Pa Connors de Pat Shortt en su DVD "Live and A Bit Dangerous". Tiene un hermano, también llamado Pa Connors. Recibió su nombre en honor a su abuelo, mientras que el otro Pa recibió el de su padre. Pa y el (bastante corrupto) Garda local, el sargento Dick O'Toole, siempre intentan vender mercancía de contrabando o robada. ¡Las técnicas de venta de Pa son las de un antiguo feriante! Pa tiene un primo, Martin, que lo acompaña en su empeño por conseguir que su yegua Brandy, preñada del veloz caballo de carreras, quede preñada.
Sargento Dick O'Toole
Interpretado por Pascal Scott, O'Toole es el agente local de la Garda Síochána . Dirige una comisaría que, entre otras cosas, funciona como casa de apuestas , ferretería y videoclub, y nunca se encuentra con un ciudadano sin intentar venderle algo. Es socio de Pa Connors, además de buen amigo y cómplice de Willie Power. Varios años después del final de la serie, el sargento Dick O'Toole se mudó a la pintoresca ciudad de Schull, en West Cork, donde formó una familia y juega a los bolos callejeros en su tiempo libre.
Jacksie Walsh
Jacksie Walsh, interpretado por Páraic Breathnach , es el gruñón propietario de An Bonnán Buí ( que significa "El avetoro amarillo" en irlandés y es el título de un poema clásico en lengua irlandesa) y pasa sus días complaciendo a Dan Clancy, Timmy Higgins y Jimmy Bourke, sin los cuales ya sería prescindible. Jacksie fue hermano cristiano , aunque sus superiores le pidieron que se marchara porque consideraban que sus severos métodos de castigo corporal eran una vergüenza para la orden. Estrictamente aficionado a la Guinness , no tiene paciencia para quienes piden lo que él considera bebidas exóticas. Últimamente, Theo Wigmore se ha mudado con Jacksie (para evitar a un usurero), lo que da lugar a muchas situaciones cómicas entre ambos.
Jimmy Bourke
Bourke, interpretado por Jack Walsh, es mecánico de profesión y el compañero de Dan Clancy. Jimmy es un experto piloto de rally y ha ganado numerosos títulos. Pasa la mayor parte del día en el pub local, donde disfruta escuchando (e interrumpiendo) las historias de Dan.
Timmy Higgins
Timmy Higgins, interpretado por Joe Rooney , es otro de los secuaces de Dan Clancy que pasa la mayor parte del tiempo en el pub. A menudo es el blanco de las burlas de Dan y Jimmy y sus dos compañeros de bebida lo llaman frecuentemente liúdar , a través de una sucesión de preguntas y observaciones tontas. Timmy revela que tiene 48 años cuando Dan le pregunta su edad después de que Timmy intenta convencerlo de que Santa Claus es real. Timmy tiene una relación con la enfermera Maloney, aunque le tiene mucho miedo. [ 9 ] Según el tercer episodio, su madre murió en 1974.
Señorita Catherine Fahy
Interpretada por Aoife Molony, Fahy es la maestra de la escuela primaria local. Es objeto del afecto de Louis Cantwell, pero en su lugar se casa con el alemán Dieter. Debuta en el segundo episodio, titulado "La cita", donde se analiza por primera vez el triángulo amoroso. Posteriormente, se casa con Dieter.
"Cuando el cuco cae del nido, ¡es hora de casarse con el pez!"
Dieter Langer
Dieter Langer, interpretado por Louis Lovett, es un ex cineasta alemán que llega a Killinaskully en el primer episodio con su pareja Hans. Langer es un gran fan del cantante Johnny Logan . [ 10 ] Después de algunas dificultades para hacer su película, incluyendo el aplastamiento de su equipo (y de Hans) y el creciente amor de Dieter por la maestra local, la señorita Fahy, Dieter cambia de oficio para convertirse en vendedor de queso, un oficio respetable que espera usar para conquistar a su nuevo amor. Opera su Dieter's Driven Deli por el pueblo desde la parte trasera de su furgoneta. Sin embargo, su queso es responsable de causar algunos sueños muy extraños y los conceptos de queso y venta de queso se usan repetidamente con efecto cómico a lo largo de la serie. Aún tratando de asimilar las extrañas costumbres de los lugareños, el deseo de Dieter de encajar se ve algo obstaculizado por su creencia innata en la importancia de ser serio. Dieter se postuló contra el concejal. Willie Power, candidato del Partido Verde en las elecciones locales de 2005 para el distrito de Killinaskully, obtuvo 2 votos, quedando en segundo lugar. Su padre fue miembro del Parlamento alemán.
Padre Philip Eno
Played by John Keogh, Fr. Philip makes his first appearance in the third episode of the first series when the previous parish priest, Fr. Mullarkey, is no longer fit to function and is packed off to a home for the bewildered.[11] Eno is an amiable type who just wants people to get along, albeit his inadvertent habit of making insensitive remarks at the wrong time. He also has trouble remembering people's names. His name sounds like "Filipino" when said quickly, a running joke throughout the episode of his arrival as caused confusion prior to his coming. Amongst other things his unusual name led to a Filipino tourist being sworn in as parish priest of Killinaskully.
Larry Cummins
Played by Gerry Walsh, Cummins is a local politician with a consistent record: 1 vote at every council election. He is always seeking to put one over on Willie Power. Cummins makes his debut in the fourth episode of the series, entitled "The Sign".
The Widow Gilhooley
Played by Maria McDermottroe, Mrs. Gilhooley is a stern woman who is "not in the habit of repeating" herself which she says in most of the episodes she features in. Mrs. Gilhooley is an exceptionally pious woman who always makes time for the church in her life and has a habit of being preachy towards others. She is also an award-winning fiddler. She makes her debut in the same episode of Fr. Philip Eno.
Theo Wigmore
Played by Jim Queally, Theo is a well-educated Protestant Pharmacist with an air of sophistication and fan of literature who regularly quotes poetry and who likes to assist in the artistic and literary aspects of the community, such as directing the nativity play at Christmas. He makes his debut in episode two of the series, entitled "The Date". As well as dispensing medicines for all the unusual ailments suffered by the local inhabitants, Theo was once the acting landlord at Jacksies while Jacksie was at a funeral and now lodges with him since the time his life was put under threat by his dead mother's dealings with a notorious money lender. Their living together leads to frequent bickering which leads both men to look like an old married couple, much to the amusement of Dan, Timmy and Jimmy. Incidentally his mother makes an appearance in the fourth episode, entitled "The Sign", when she is portrayed by Ronnie Masterson.[12]
Nurse Sheila Maloney
Interpretada por Eileen Gibbons, Maloney está enamorada de Timmy. Este enamoramiento se aborda por primera vez en el quinto episodio, titulado "The Pitch". [ 13 ] Ella expresa preocupación por él cuando está en peligro y lo elogia mucho cuando hace algo bien. Aunque en la boda de Dieter con la señorita Fahy, ella y Timmy tienen un encuentro sexual bajo los efectos del alcohol (en la suite nupcial), que al comienzo de la siguiente temporada, se ha convertido en una relación. Ella aparece por primera vez en el segundo episodio, titulado "The Date".
Bridie Clancy
Interpretada por Mary Harvey, es la hermana de Dan. Aparece por primera vez en el primer episodio de la segunda temporada, titulado "La elección". Es una experta en la caza de conejos y tiene una habilidad especial para meterse en situaciones potencialmente letales y salir ilesa. En varias ocasiones se muestra que siente debilidad por el sargento Dick.
Cissy Cullen
Amiga íntima de la señora Gilhooley, la enfermera Maloney y Goretti. Toca el acordeón con mucho talento y es bastante querida en el pueblo. Se la ve bailando con Jimmy en la boda de Catherine y Dieter.
Señora Collins
Es muy amiga de Bridie y Dan, y a menudo se la ve charlando con Bridie en el pueblo.
Michael Clancy
Interpretado por Paul Fitzgerald. Un colegial problemático que tiene la costumbre de arruinar momentos importantes, como estropear la representación del nacimiento de Jesús diciendo que sí había sitio en la posada. Comparte el apellido de Dan, aunque no está claro si son parientes.
Los chicos de Bally
Los Bally Boys son los archirrivales de Dan, Jimmy, Jacksie y Timmy de Killinaskully; provienen del pueblo vecino y rival de Bally.
Elenco
- Pat Shortt como Dan Clancy/Willie Power/Goretti/Cantwell/Pa Connors
- Jack Walsh como Jimmy Bourke
- Joe Rooney como Timmy Higgins
- Pádraic Breathnach como Jacksie Walsh
- Pascal Scott como el sargento Dick O'Toole
- Louis Lovett como Dieter Langer
- John Keogh como el padre Eno
- Mary Harvey como Bridie Clancy
- Jim Queally como Theo Wigmore
- Maria McDermottroe como la Sra. Gilhooley
- Aoife Molony como la señorita Fahy
- Gerry Walsh como Larry Cummins
apariciones especiales
Varias personalidades conocidas han aparecido interpretándose a sí mismas en Killinaskully . En el sexto episodio, titulado "El funeral", el presentador de noticias de RTÉ, Ken Hammond , y los comentaristas deportivos George Hamilton y Jimmy Magee visitan el pueblo. [ 14 ]
Episodios
La serie ha sido repetida con frecuencia por RTÉ; a continuación se indican las fechas de emisión original de cada temporada.
Recepción
Killinaskully recibió malas críticas, pero obtuvo altos índices de audiencia. Shane Hegarty, crítico de televisión de The Irish Times , dijo que el programa enfatizaba la división rural/urbana y que "debido a que los críticos de televisión tienden a posicionarse firmemente en un lado de esa brecha, rara vez han intentado comprender la popularidad de algo tan anticuado, predecible y perezoso". [ 1 ] John Drennan del Irish Independent comentó si había "un sonido más dulce en el periodismo irlandés que los lamentos del afeminado crítico de televisión del sur de Dublín cuando las cifras de audiencia de RTÉ muestran que Killinaskully ha derrotado una vez más a The View de John Kelly ?" [ 15 ] Drennan dijo que la división en torno al programa era el equivalente moderno de las guerras culturales del siglo XIX sobre el movimiento lingüístico, con un bando que presentaba "el tipo de esnob cultural que se desmaya al ver un panecillo de desayuno Centra y que también imagina con cariño que los salones y restaurantes del sur de Dublín tienen un parecido asombroso con el decorado de Frasier ". [ 15 ] John Boland, del Irish Independent, ha dicho que los personajes carecen de profundidad: «Nunca he sido muy fan del humor simplón de Pat Shortt, con su galería de aldeanos paletos de dibujos animados que llevan pelucas ridículas y hablan con acentos exagerados y falsos». Boland continuó: «Killinaskully hace que el trabajo anterior de Shortt con Jon Kenny en D'Unbelievables parezca Curb Your Enthusiasm en comparación». [ 16 ] A Adele King no le gusta la «burla de paletos», describiéndola como «insular, vergonzosa y carente de sofisticación». [ 17 ]
A pesar de la publicidad negativa reiterada por parte de los críticos, el programa obtiene una audiencia promedio de 500.000 espectadores por episodio, cifra que llegó a alcanzar los 800.000 para los especiales de Navidad del 25 de diciembre. [ 18 ] En 2004 y 2005 fue el programa más visto de Irlanda durante la temporada navideña. [ 19 ] El 25 de diciembre de 2005, 825.000 espectadores sintonizaron para ver "A Killinaskully Christmas Carol". [ 20 ] El episodio especial del 25 de diciembre de 2007 atrajo una audiencia de 770.000 espectadores para "Christmas Special IV: The Last Round". [ 21 ] El doble episodio festivo de 2008 que parodiaba The Emergency [ 22 ] atrajo a 757.000 espectadores, sorprendentemente [ 23 ] perdiendo su corona como el programa más popular del día de Navidad en Irlanda por primera vez en la historia por 3.000 espectadores a RTÉ News: Nine O'Clock . [ 24 ] A pesar de esto, el especial de Navidad fue el cuarto programa de televisión más visto en Irlanda en 2008. [ 25 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 "Unas vacaciones en Killinaskully" . The Irish Times . 2 de enero de 2008. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ↑ " Killinaskully Boxset – Series 1, 2 y 3 Archivado el 9 de enero de 2009 en Wayback Machine ". DVDSALES.ie. Consultado el 26 de octubre de 2008.
- ↑ "SINOPSIS" . RTÉ . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ↑ "Última temporada de killinaskully: Pat shortt quiere retirarse por todo lo alto" . Evening Herald . 20 de septiembre de 2008. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ↑ "Ooh, aah, temporada de miriam... no ta" . Irish Independent . 18 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009 .
- ↑ "Pat Shortt habla sobre 'Killinaskully'"" . IFTN . 4 de octubre de 2004. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ↑ Según la temporada III: episodio VI – "El bote salvavidas"
- ↑ " Killinaskully Community Radio ". Guía de viajes de Irlanda. Consultado el 26 de octubre de 2008.
- ↑ Especial de Navidad III: "El concierto de Navidad"
- ↑ "The German Fillum" . TV.com. Consultado el 26 de octubre de 2008.
- ↑ "El nuevo sacerdote" . TV.com. Consultado el 26 de octubre de 2008.
- ↑ "El letrero" . TV.com. Consultado el 26 de octubre de 2008.
- ↑ "The Pitch" . TV.com. Consultado el 26 de octubre de 2008.
- ↑ "El funeral" . TV.com. Consultado el 26 de octubre de 2008.
- 1 2 "Abajo la casa de Frasier" . Irish Independent . 8 de enero de 2006. Consultado el 30 de julio de 2009 .
- ↑ "Una comedia de situación horrible que encabeza la televisión... pero no cambies de opinión, la realidad es un desastre" . Irish Independent . 5 de enero de 2006. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
- ↑ "Nuestra historia de la comedia es un asunto divertido" . Evening Herald . 2 de junio de 2009. Archivado del original el 4 de abril de 2012. Consultado el 2 de junio de 2009 .
- ↑ " Los 20 programas más vistos de RTE/TV3 " Medialive . URL consultada por última vez el 16 de marzo de 2007.
- ↑ "Killinaskully encabeza la programación navideña de televisión a pesar de las críticas negativas" . Irish Independent . 5 de enero de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ↑ "Killinaskully vuelve a encabezar las encuestas" . The Nenagh Guardian . 14 de enero de 2006. Archivado del original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
- ↑ "'Killinaskully' lidera la audiencia navideña mientras RTE supera a TV3 en ratings . Irish Independent . 29 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
- ↑ "Dancing on Ice at Christmas utv, 8pm" . Irish Independent . 13 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ↑ "¿Hollywood? No, gracias; me quedo con Killinaskully" . Irish Independent . 10 de enero de 2009. Consultado el 10 de enero de 2009 .
- ↑ "Atajo al éxito: 750.000 personas sintonizan Killinaskully" . Irish Independent . 30 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ↑ "Escasas en chistes, pero los fans están encantados de reírse con ella" . Irish Independent . 9 de enero de 2009. Consultado el 9 de enero de 2009 .
Enlaces externos
- Sitio oficial
- Colección completa de DVD de Killinaskully
- Killinaskully en el sitio web de Pat Shortt
- Guía turística de Killinaskully
- Reseña de Killinaskully
- Killinaskully en IMDb
- Estreno de series de televisión irlandesas en 2004
- Finales de series de televisión irlandesas de 2008
- Programación original de RTÉ
- Lugares ficticios poblados en Irlanda
- Series de televisión ambientadas en la República de Irlanda