Matar es mi negocio... ¡y el negocio va bien!

Killing Is My Business... and Business Is Good! es el álbum de estudio debut dela banda estadounidense de thrash metal Megadeth , lanzado en el Reino Unido el 17 de mayo de 1985 por Music for Nations ^{[ 4 ]} y en los Estados Unidos el 12 de junio de 1985 por Combat Records . ^{[ 5 ]}

A principios de 1985, Combat les dio a la banda 8000 dólares para grabar y producir su álbum debut. La banda se vio obligada a despedir a su productor original y producir el álbum por su cuenta, después de gastar la mitad del presupuesto en drogas, alcohol y comida. A pesar de la mala producción, el álbum fue bien recibido y obtuvo excelentes críticas en diversas publicaciones musicales. Killing Is My Business... and Business Is Good! desempeñó un papel fundamental en el establecimiento del thrash metal como un subgénero auténtico del heavy metal . Explora temas como la muerte, el ocultismo y la violencia.

El álbum incluye el tema " Mechanix ", una canción que el líder Dave Mustaine interpretaría con Metallica durante su etapa en la banda, y una versión controvertida de la canción de 1965 " These Boots Are Made for Walkin' " . Una edición de lujo, completamente remezclada y remasterizada con varias pistas adicionales, fue lanzada a través de Loud Records el 5 de febrero de 2002. Presenta una portada muy diferente, basada en la versión diseñada originalmente por Mustaine en 1985. Todas las canciones del álbum fueron interpretadas con frecuencia durante la gira inicial de Megadeth, pero han sido eliminadas progresivamente de la lista de canciones desde entonces, excepto "Mechanix". Una nueva versión remasterizada del álbum llamada Killing Is My Business... and Business Is Good! - The Final Kill fue lanzada el 8 de junio de 2018, que incluye una versión de "These Boots" con voces regrabadas, rehechas para coincidir con la versión de Lee Hazlewood.

Originalmente, Dave Mustaine era el guitarrista principal de Metallica . Sin embargo, debido al alcoholismo, el abuso de sustancias, el comportamiento violento y los conflictos de personalidad con sus compañeros de banda James Hetfield y Lars Ulrich , Mustaine fue finalmente despedido de la banda. ^{[ 6 ]} Dos meses después de ser despedido de Metallica, Mustaine conoció al bajista David Ellefson y juntos formaron Megadeth en Los Ángeles. ^{[ 7 ]} Mustaine recordó más tarde: "Después de ser despedido de Metallica, lo único que recuerdo es que quería sangre. La suya. Quería ser más rápido y más pesado que ellos". ^{[ 8 ]} Impulsado por el deseo de venganza, Mustaine elevó la intensidad de la música de Megadeth para desafiar a su antigua banda. ^{[ 9 ]} Aceleró canciones existentes como "Mechanix", que la nueva formación de Metallica adaptó en la más lenta "The Four Horsemen". ^{[ 10 ]} Mustaine incluyó su versión original de la canción en el álbum para "poner en vereda a Metallica", ya que Metallica se refería a Mustaine como un borracho y decía que no sabía tocar la guitarra. ^{[ 11 ]}

Después de pasar por varios vocalistas, incluyendo a Lor Kane, ^{[ 12 ]} Billy Bonds ^{[ 13 ]} y John Cyriis , ^{[ 14 ]} Mustaine decidió encargarse él mismo de las funciones vocales, mientras también se desempeñaba como letrista principal de la banda, compositor principal y guitarrista principal y rítmico. ^{[ 15 ]} Megadeth grabó una cinta demo de tres canciones a principios de 1984 titulada "Last Rites", ingenierizada por Karat Faye, y la lanzó el 9 de marzo de 1984. Gracias a la fuerza de la demo, la banda fue invitada a firmar con el sello independiente Combat Records, con sede en Nueva York , en noviembre de 1984. A principios de 1985, Combat le dio a Megadeth $8,000 ($23,323 en 2024) para grabar y producir su álbum debut. ^{[ 16 ]} Sin embargo, esto no fue suficiente, y a la banda se le dieron otros $4,000 ($11,661 en 2024). En cambio, la mayor parte del presupuesto se gastó en drogas, alcohol y comida, lo que llevó al grupo a despedir al productor original y producir el disco ellos mismos. ^{[ 17 ]} Polonia ha refutado esta versión. ^{[ 18 ]} El álbum se grabó con éxito en los estudios Indigo Ranch, en Malibú, California . ^{[ 19 ]}

Según el escritor Peter Buckley, el disco presentaba un heavy metal más rápido y "más thrash". ^{[ 20 ]} Steve Huey de AllMusic opinó que la música de Killing Is My Business... and Business Is Good! es predominantemente "caótica", acompañada de secciones de solos "rapidísimos". ^{[ 21 ]} En su libro Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal , el editor Jeff Wagner escribió que el álbum mostraba ritmos inusuales y riffs de guitarra poco ortodoxos, que avanzaban "como un tren desbocado". ^{[ 9 ]} Hablando sobre la intensidad del disco, Ellefson dijo que "la velocidad extrema se consideraba el factor cool en el thrash metal en aquellos días". Aunque Ellefson considera el álbum como un sólido lanzamiento debut, quería que algunas de las canciones se grabaran a un tempo más lento. ^{[ 22 ]}

El álbum explora temas líricos sombríos como la muerte, la violencia y el ocultismo. Al hablar sobre los temas del álbum, el autor Bob Larson afirmó que Megadeth "compone canciones sobre derramar sangre y pisotear entrañas con ira venenosa". ^{[ 23 ]} El título del álbum, así como sus letras, dieron lugar a acusaciones de que la banda estaba promoviendo el satanismo . ^{[ 24 ]} Mustaine negó rotundamente estas acusaciones, afirmando que la banda se mantenía conscientemente alejada de la imagen satánica. "Quiero decir, es genial hacer thrash y machacar, cortarse, gritar y divertirse, pero no tienes que adoptar una actitud pagana. ¿Por qué apoyar al Diablo? Ya está ahí. Prefiero simplemente hacer thrash y ser un metalero y escuchar lo que quiera que verme obligado a escuchar un solo estilo de música". ^{[ 11 ]}

El tema que abre el álbum, "Last Rites/Loved to Death", ^{[ nb 1 ]} consta de dos partes. La primera parte, "Last Rites", es una pieza instrumental con una introducción de piano, que es una reinterpretación de la Toccata y Fuga en Re menor de J.S. Bach . ^{[ 25 ]} Mustaine explicó que "Loved to Death" era su "versión de una canción de amor" para su novia de entonces. ^{[ 26 ]} El tema que da título al álbum se inspiró en el superhéroe justiciero de Marvel Comics , Punisher , pero en realidad habla de un asesino a sueldo. ^{[ 27 ]} La canción causó una pequeña controversia mediática cuando un hombre publicó una solicitud en línea a una emisora ​​de radio para que pusieran la melodía, diciendo que era "buena música para volverse loco y matar a un montón de gente". El hombre fue arrestado más tarde bajo sospecha de iniciar un posible tiroteo. ^{[ 28 ]} "The Skull Beneath the Skin" describe gráficamente una horrible tortura humana, a la vez que indaga en el ocultismo y la magia negra. ^{[ 29 ]} Mustaine ha dicho que la creación de Vic Rattlehead se explicaba a lo largo de esa canción. Según Dave Mustaine, "Rattlehead" estaba dedicada a la mascota de la banda y a sus fans. ^{[ 26 ]}

«Looking Down the Cross» fue escrita por Mustaine en 1983 bajo el título provisional «Speak No Evil». ^{[ 15 ]} La canción habla de la tentación de Jesucristo , utilizando metáforas e imágenes religiosas. ^{[ 30 ]} «Chosen Ones» se inspiró parcialmente en Tim el Encantador de la película Monty Python y el Santo Grial . « Mechanix » fue escrita originalmente por Mustaine antes de su etapa en Metallica. ^{[ 31 ]} Interpretó la canción con ellos durante su tiempo en la banda y, después de su partida, la música y la letra fueron modificadas para crear «The Four Horsemen». Líricamente, «Mechanix» trata sobre tener sexo en una gasolinera. ^{[ 27 ]}

El álbum incluye la primera de muchas versiones interpretadas por Megadeth: una versión speed metal de la versión de Nancy Sinatra de " These Boots Are Made for Walkin' ", con letras alteradas por Mustaine. Esto provocó controversia, ya que el compositor, Lee Hazlewood , "se ofendió" por las letras reescritas y solicitó que se eliminara la canción o de lo contrario se arriesgaría a ser demandado. La canción fue eliminada de todas las ediciones lanzadas posteriormente, y en 2002, el álbum fue relanzado con una versión modificada de la canción: las letras alteradas fueron censuradas porque Hazlewood no había dado permiso a la banda para lanzar la versión en su versión original. ^{[ 32 ]} En las notas del álbum de la reedición de 2002, Mustaine fue "fuertemente crítico con Hazlewood", señalando que Hazlewood recibió regalías durante varios años antes de presentar el problema . ^{[ 33 ]} En 2018, la canción fue lanzada con la letra original de Lee Hazlewood en la versión remezclada y remasterizada de Killing Is My Business... and Business Is Good! ^{[ 34 ]}

La portada del álbum, que presenta una calavera de plástico con "papel de aluminio y kétchup", ^{[ 35 ]} no estaba destinada a ser la portada original. ^{[ 36 ]} La portada prevista estaba inspirada en los Tres monos sabios ; Mustaine dibujó el boceto original y le pidió a su amigo Peyton Tuttle que pintara una versión; esta versión temprana se usó en el merchandising de Megadeth. ^{[ 35 ]} Tanto Mustaine como Ellefson tuvieron muchas conversaciones telefónicas con Combat Records para conseguir que la portada se reprodujera correctamente a partir de un boceto que Mustaine les dio de una imagen de la mascota de Megadeth, Vic Rattlehead, en la portada. ^{[ 26 ]} Sin embargo, el estudio perdió la portada y, en su lugar, hizo su propio reemplazo improvisado, con el que Mustaine y toda la banda se sintieron mortificados. ^{[ 32 ]} Metal Hammer la incluyó en su lista de "50 portadas de álbumes de rock y metal más hilarantemente feas de la historia". ^{[ 37 ]}

Megadeth comenzó con presentaciones en vivo antes del lanzamiento del disco. Aunque no era miembro de la banda, Kerry King de Slayer tocó la guitarra por un corto período porque Mustaine aún no había reclutado a un guitarrista de tiempo completo. ^{[ 38 ]} A mediados de 1985, el grupo comenzó una gira para promocionar el álbum Killing Is My Business... con la banda Exciter . ^{[ 39 ]} Durante la gira, el guitarrista Chris Poland dejó la banda abruptamente y fue reemplazado por el guitarrista Mike Albert . Sin embargo, Poland se reincorporó a Megadeth en octubre de 1985 y permaneció con la banda hasta después de la gira del siguiente álbum. ^{[ 40 ]}

Killing Is My Business... and Business Is Good! recibió críticas mayoritariamente positivas, no solo de revistas orientadas al metal, sino también de la prensa generalista. ^{[ 51 ]} Colin Larkin , escribiendo en la Enciclopedia de la Música Popular , calificó el álbum como una "explosión feroz de thrash metal de alta energía", debilitada por una producción deficiente. ^{[ 42 ]} De manera similar, Steve Huey de AllMusic observó que el álbum es "tan crudo como Megadeth puede ser". Sin embargo, Huey señaló que los riffs y las composiciones no estaban completamente desarrollados y calificó la voz de Mustaine como "amateur en el mejor de los casos". ^{[ 21 ]} Chad Bowar de About.com dijo que Megadeth todavía estaba "encontrando su camino" en su álbum debut, pero comentó que la banda mostró un gran potencial a través de una musicalidad furiosa y apasionada. ^{[ 52 ]}

Adrien Begrand de PopMatters desestimó la grabación original, pero elogió la reedición, escribiendo que el álbum "arrasa a un ritmo furioso". Según él, el disco influyó enormemente en el género del heavy metal en las dos décadas siguientes. ^{[ 27 ]} Mike Marsh de Drowned in Sound recomendó la música "para quienes la quieren fuerte, rápida y brutal". ^{[ 46 ]} En una reseña retrospectiva para KNAC , Frank Meyer dijo que el álbum puso a Megadeth a la vanguardia de la escena del heavy metal a principios de la década de 1980 y le atribuyó el mérito de allanar el camino para la llegada del thrash metal. ^{[ 25 ]} CMJ New Music Report elogió el "magistral" juego de palabras de Mustaine y calificó el disco como un representante de "la edad de oro del speed metal ". ^{[ 53 ]}

Los créditos de producción e interpretación están adaptados de las notas del álbum. ^{[ 26 ]}

Megadeth

• Dave Mustaine – guitarras, voz, piano en "Last Rites/Loved to Death"
• Chris Polonia – guitarras
• David Ellefson – bajo, coros
• Gar Samuelson – batería, timbales en "Rattlehead"
• Lee Rauch o Samuelson (no está claro) – batería (solo en demos) ^{[ 55 ]}

Producción

• Producido y mezclado por Dave Mustaine y Karat Faye.
• Coproducido por Megadeth
• Preproducción a cargo de Jay Jones

Remezcla y remasterización de 2002

• Mezclado por Bill Kennedy
• Pro Tools por Chris Vrenna
• Masterizado por Tom Baker

Remix y remasterización de The Final Kill 2018

• Mezclado por Mark Lewis (pistas 1–8)
• Masterizado por Ted Jensen

El último asesinato

• Mustaine, Dave (2010). Mustaine: Memorias de heavy metal . HarperCollins . ISBN 978-0-06-171437-5.
• Ellefson, David (2013). Mi vida con Deth: Descubriendo el significado en una vida de rock & roll . Simon & Schuster . ISBN 978-1-4516-9988-3.

• Matar es mi negocio... ¡y el negocio va bien! en Discogs (lista de lanzamientos)