Asesinato de Peter Fechter

Peter Fechter (14 de enero de 1944 - 17 de agosto de 1962) fue un albañil de Alemania Oriental que se convirtió en la vigésimo séptima persona conocida en morir en el Muro de Berlín . Fechter tenía 18 años cuando fue asesinado a tiros por guardias fronterizos de Alemania Oriental mientras intentaba cruzar a Berlín Occidental .

Peter Fechter nació el 14 de enero de 1944 en Berlín , Alemania , durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial . Fechter fue el tercero de cuatro hijos y creció en el distrito de Weißensee . Su padre era ingeniero mecánico y su madre vendedora . Fechter terminó la escuela a los 14 años y se graduó como albañil . Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Weißensee quedó en la zona de ocupación soviética de Berlín cuando la ciudad se dividió durante la ocupación aliada , convirtiéndose posteriormente el sector soviético en Berlín Oriental . La hermana mayor de Fechter se había casado y vivía en Berlín Occidental , donde recibía visitas frecuentes de sus padres y hermanos. El 13 de agosto de 1961, las autoridades de Alemania Oriental cerraron abruptamente la frontera y comenzaron la construcción del Muro de Berlín , separando así a Fechter y su familia de su hermana en Berlín Occidental. El colega de Fechter, Helmut Kulbeik, declaró posteriormente que él y Fechter llevaban tiempo considerando la posibilidad de desertar a Berlín Occidental y que incluso habían explorado las instalaciones fronterizas, pero que en aquel momento no se concretó ningún plan. Poco después, su empresa le denegó a Fechter un viaje a Alemania Occidental que contaba con autorización legal , a pesar de haber recibido un informe favorable.

El 17 de agosto de 1962, aproximadamente un año después de la construcción del Muro de Berlín, Fechter y Helmut Kulbeik intentaron huir de Alemania Oriental. El plan era esconderse en un taller de carpintería cerca del muro en la calle Zimmerstrasse y, tras observar desde allí a los guardias fronterizos, saltar por una ventana a la "franja de la muerte" (una franja que discurría entre el muro principal y una valla paralela que habían comenzado a construir recientemente), correr a través de ella y trepar el  muro de dos metros (6,5 pies) coronado con alambre de púas hasta el distrito de Kreuzberg en Berlín Occidental, cerca del Checkpoint Charlie . ^{[ 1 ]}

Su plan tuvo éxito inicialmente, ya que tanto Fechter como Kulbeik alcanzaron el último muro, pero cuando comenzaron a escalarlo, los guardias fronterizos de Alemania Oriental les dispararon. Aunque Kulbeik logró cruzar el muro, Fechter recibió un disparo en la pelvis mientras aún escalaba, a la vista de cientos de testigos. Cayó de nuevo a la franja de la muerte en el lado de Alemania Oriental, donde permaneció a la vista de los espectadores de Alemania Occidental, incluidos periodistas. A pesar de sus gritos, Fechter no recibió asistencia médica del lado de Alemania Oriental, ni pudo ser atendido por los del lado Occidental. La policía de Berlín Occidental le arrojó vendas , que no pudo alcanzar, y murió desangrado después de aproximadamente una hora. Como consecuencia de su muerte, cientos de personas en Berlín Occidental organizaron una manifestación espontánea, gritando "¡Asesinos!" a los guardias fronterizos. ^{[ 1 ]} La falta de asistencia médica para Peter Fechter se atribuyó al miedo mutuo: aparentemente, a punta de pistola, se impidió a los transeúntes occidentales ayudarlo, aunque según un informe de la revista Time , un segundo teniente del Ejército de los EE. UU. presente en el lugar recibió órdenes específicas del Comandante estadounidense en Berlín Occidental de mantenerse firme y no hacer nada. ^{[ 2 ]} También se reveló durante el juicio que cualquier intento de ayuda por parte de Occidente se había vuelto imposible, pero según un informe del patólogo forense Otto Prokop, "Fechter no tenía ninguna posibilidad de sobrevivir. El disparo en la cadera derecha le había causado graves lesiones internas". ^{[ 3 ]}

En marzo de 1997, siete años después de la reunificación de Alemania y 35 años después de la muerte de Fechter, dos exguardias de Alemania Oriental, Rolf Friedrich y Erich Schreiber, fueron acusados ​​de homicidio involuntario por la muerte de Fechter. Ambos admitieron haber disparado tras una intensa investigación. Fueron declarados culpables y condenados a 20 y 21 meses de prisión en libertad condicional , respectivamente . Debido a la falta de pruebas concluyentes, el tribunal no pudo determinar cuál de los tres pistoleros (uno de los cuales ya había fallecido) disparó la bala mortal. ^{[ 4 ]} Tras declararse culpables del crimen, durante la sentencia, ambos guardias se disculparon por haber matado a Fechter, afirmando que si pudieran retractarse, lo harían, y que estaban sinceramente arrepentidos de sus acciones. ^{[ 5 ]}

Se colocó una cruz en el lado oeste, cerca del lugar donde Fechter fue asesinado a tiros y murió desangrado. Por invitación de Willy Brandt , alcalde de Berlín Occidental, el Coro Ruso de Yale interpretó una traducción al alemán del Ave Verum Corpus de Mozart cerca del lugar la semana siguiente al tiroteo. En el primer aniversario, Willy Brandt y el general de división estadounidense James Polk depositaron una corona de flores en el lugar .

La historia de Peter Fechter fue el titular de la revista estadounidense Time en agosto de 1962. ^{[ 6 ]} En este artículo se acuñó la expresión «Muro de la Vergüenza» (Mauer der Schande), que se convertiría en sinónimo del Muro. ^{[ 7 ]}

Después de la reunificación alemana en 1990, se construyó el monumento Peter-Fechter-Stelle en Zimmerstraße, en el lugar exacto donde murió en el lado este, y este ha sido un punto central para algunas de las conmemoraciones relacionadas con el muro. ^{[ 8 ]} El tiroteo también ha sido tema de documentales en la televisión alemana. Cornelius Ryan dedicó su libro La última batalla a la memoria de Fechter. El compositor Aulis Sallinen escribió una obra orquestal Mauermusik para conmemorar a Fechter. En 2007, el artista Mark Gubb recibió el encargo del Instituto de Arte Contemporáneo de crear una performance ^{[ 9 ]} basada en la muerte de Peter Fechter. La performance fue una pieza en vivo de una hora que luego fue grabada y proyectada en el ICA con un panel de discusión al final compuesto por el artista y el actor Dominik Danielewicz, quien interpretó el papel de Peter Fechter. Se cree que la balada de 1972 «Libre » («Free»), una grabación famosa en toda Iberoamérica , del cantante español Niño Bravo , fue escrita en memoria de este evento, pero su autor, Pablo Herrero, afirma que en realidad trataba sobre la dictadura de Franco en España. ^{[ 10 ] [ 11 ]} En 2012, la obra del dramaturgo canadiense Jordan Tannahill , «Peter Fechter: 59 Minutes» , una reinterpretación poética de la última hora de la vida de Fechter, se estrenó en Canadá y Berlín. ^{[ 12 ]}

• Christine Brecht: Peter Fechter , en: Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961–1989. Un manual biográfico. Enlaces, Berlín 2009, ISBN 978-3-86153-517-1, págs. 101–104.
• Lars-Broder Keil, Sven Felix Kellerhoff ; Thomas Schmid (Ed.): Mord an der Mauer. La caída Peter Fechter. Mit einem Geleitwort von Klaus Wowereit . Cuadriga, Colonia 2012, ISBN 978-3-86995-042-6.
• Ralf Gründer: SED-Mordopfer Peter Fechter , en: Niemand hat die Absicht .... Captura de pantalla de Herbert Ernst, gedreht in den Jahren 1961 und 1962 im geteilten Berlin. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlín 2018, ISBN 978-3-8305-3673-4, págs. 342–369.
• Jordan Tanahill: Peter Fechter: 59 minutos , en: Age of Minority . Toronto 2013, ISBN 978-1-77091-194-9.

• Lista de fallecidos en el Muro de Berlín.
• Crisis de Berlín de 1961
• Emigración y deserción en el Bloque del Este
• Lista de desertores del Bloque del Este
• Libre (canción de Niño Bravo)
• Filmaufnahme vom Abtransport des sterbenden Peter Fechter Archivado el 31 de marzo de 2022 en Wayback Machine .

• Contenido multimedia relacionado con Peter Fechter en Wikimedia Commons
• El muro se derrumba, extracto de una biografía de Leonard Bernstein en Wayback Machine (archivado el 5 de junio de 2008).
• Muro de Berlín en Zimmerstrasse . Fotografías tomadas en 1961 cerca del lugar donde murió Fechter.
• ICA Performance , la representación y proyección de "La muerte de Peter Fechter"
• Jordan Tannahill: "Peter Fechter, 59 minutos"