Kilpeck

Kilpeck es un pueblo y parroquia civil en el condado de Herefordshire , Inglaterra. Se encuentra a unos nueve millas (14 km) al suroeste de Hereford , justo al sur de la carretera A465 y la Línea de las Marcas Galesas hacia Abergavenny , y a unas cinco millas (8 km) de la frontera con Gales . El 1 de abril de 2019, las parroquias de Kenderchurch , St Devereux , Treville y Wormbridge se fusionaron con Kilpeck. ^{[ 2 ]}  

El pueblo es famoso por su pequeña pero excepcional iglesia normanda (románica), la de San María y San David , pero también cuenta con los restos de un castillo normando de mota y patio que ya no existe. La iglesia es un edificio catalogado de Grado I. Hay una taberna llamada Kilpeck Inn, antiguamente el Red Lion, situada en el centro del pueblo, frente a la plaza. ^{[ 3 ]} Otros servicios incluyen un salón comunitario y una oficina de correos.

Hasta el siglo IX, cuando fue conquistada por Mercia , la zona alrededor de Kilpeck pertenecía al reino galés de Ergyng . Tras la conquista normanda, la zona pasó a llamarse Archenfield y fue gobernada como parte de las Marcas Galesas . En el siglo XVI, se integró en Herefordshire y en Inglaterra, aunque el uso del galés en la zona se mantuvo fuerte hasta el siglo XIX. ^{[ 4 ]} El nombre inglés del pueblo deriva del nombre galés Llanddewi Kil Peddeg , ^{[ 5 ]} donde Llanddewi significa «iglesia de San David» y Cil Peddeg probablemente significa «celda de Pedic», un ermitaño cristiano primitivo local desconocido . ^{[ 6 ]}

En el Domesday Book de 1086, Kilpeck (registrado como Chipeete ) fue entregado por Guillermo el Conquistador a William Fitz Norman de la Mare , hijo de Norman de la Mare. El clan de la Mare es uno de los más antiguos de Normandía y desciende de Ragnvald Eysteinsson , conde de Møre y Romsdal. Según el Domesday Book, Kilpeck contaba con "3 arados, 2 siervos y 4 arrieros, y hay 57 hombres con 19 arados". Se menciona una iglesia en el lugar, posiblemente desde el siglo VII. En el campo se conservan vestigios de un recinto de 183 metros por 274 metros, que delimita una aldea anglosajona .

La iglesia de Santa María y San David fue construida alrededor de 1140. Consta de una nave , un presbiterio y un ábside semicircular . Destaca por su riqueza en tallas de piedra normandas (y su excelente estado de conservación), tanto en el interior como en el exterior, ^{[ 7 ]} todas originales en forma y posición, e incorporan numerosas ménsulas con representaciones de rostros humanos, liebres, peces, aves, ciervos, etc. Ochenta y cinco de las 91 ménsulas se conservan, un porcentaje extraordinariamente alto.

Al oeste de la iglesia se encuentra un castillo de mota y patio en ruinas con movimientos de tierra. Se cree que el castillo se construyó alrededor de 1090 como centro administrativo de Archenfield . Algunos muros de la torre del homenaje de los siglos XII o XIII aún se conservan sobre la mota; estos no están bien conservados. Se pueden ver una chimenea y conductos de humos, así como dos secciones de muros del castillo en pie. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Un poco más de una milla al norte se encuentra el montículo que aún se conserva de otro castillo, en Didley Court Farm.

• Renn, DF " Castillo e iglesia de Kilpeck ". Castillos de Gales.
• " Castillo de Kilpeck. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ". Castillos de Herefordshire. Prospección arqueológica.
• Cifras de población (PDF)