Kim Kitsuragi

Kim Kitsuragi es un personaje del videojuego de detectives de 2019 Disco Elysium . Como compañero no jugable del personaje del jugador, se define por su cultura de inspiración asiática, su homosexualidad privada y su personalidad tranquila y estoica. Los periodistas y académicos destacan a Kitsuragi por sus reacciones a las decisiones del jugador, que van desde bromas inexpresivas hasta momentos de aprobación y vulnerabilidad.

Creado por el estudio estonio ZA/UM , Kitsuragi fue creado a partir de la experiencia del diseñador principal Robert Kurvitz con los juegos de rol de mesa . Los diseñadores intentaron innovar en los árboles de diálogo típicos que se ven en los videojuegos de rol , revelando el personaje de Kitsuragi solo en situaciones específicas. El estudio quería que el personaje tuviera un acento "vagamente francés", lo que los llevó a elegir al actor Jullian Champenois para su actuación de voz. Champenois trabajó en estrecha colaboración con el equipo para capturar los matices del personaje, alineándose con los temas y el tono del juego.

Kim Kitsuragi recibió elogios como un personaje destacado de Disco Elysium. Los críticos destacaron sus respuestas sutiles, su integridad moral y su entrañable presencia, y describieron cómo sus interacciones contribuyeron a los momentos más memorables del juego. Kitsuragi también fue celebrado como uno de los mejores personajes de videojuegos de 2019, y los periodistas destacaron su excepcional escritura, diseño y actuación de voz. Su interpretación es reconocida por reflejar los temas de Disco Elysium y ofrecer una representación matizada de experiencias queer y culturales.

La policía local no resuelve nada resolviendo un pequeño homicidio... No resolverlo... puede tener consecuencias reales y calculables. Las cosas siempre pueden empeorar. ^[1]

—  Kim Kitsuragi, en Disco Elysium, día uno

Kim Kitsuragi apareció por primera vez en el videojuego de 2019 Disco Elysium como el compañero no jugable del protagonista-jugador, con ambos hombres trabajando juntos como detectives en un caso de asesinato. ^[2] Su personaje se define por su personalidad estoica y tranquila, ^{[2] [3]} así como por su cultura "Seol" de inspiración asiática, ^[4] su homosexualidad privada, ^{[5] [6] [7]} y su característica chaqueta bomber naranja. ^{[8] [9]} En la versión remasterizada de Final Cut de 2021, el papel de Kitsuragi se amplió con diálogos vocales adicionales. ^[10] A medida que su popularidad crecía, ^[11] su chaqueta bomber naranja se comercializó como mercancía oficial en 2022. ^{[8] [9]} En 2023, Kitsuragi se incluyó en un "modo collage" donde los jugadores pueden organizar los personajes del juego en escenas personalizadas. ^[11]

La historia de Disco Elysium se centra en un asesinato sin resolver en Martinaise, una región abandonada entre dos departamentos de policía rivales. Cuando ambos distritos envían a un detective a investigar, el teniente Kim Kitsuragi se une a Harrier "Harry" Du Bois, el personaje del jugador . ^[12] Mientras Du Bois lucha contra una resaca y una pérdida de memoria, Kitsuragi se convierte en una fuente de profesionalismo, competencia y consejos. ^[13] En uno de los finales del juego, el jugador puede ganar la opción de invitar a Kitsuragi a cambiar de distrito y unirse a Du Bois. ^[14]

Kitsuragi se mantiene distante durante gran parte de la historia, pero está diseñado para una mayor reactividad a las elecciones del jugador, revelando lentamente más de su personalidad. ^[2] Por ejemplo, Kitsuragi reacciona con aprobación cuando el jugador forma teorías inteligentes sobre el caso de asesinato. ^[13] Otras veces, Kitsuragi ofrece respuestas inexpresivas a los fracasos del jugador. ^[15] Si bien puede molestarse con las payasadas del jugador, ^[16] a veces coopera con los comportamientos más excéntricos del jugador e incluso muestra momentos de vulnerabilidad. ^[2] En un momento, el jugador puede preguntarle a Kitsuragi sobre su sexualidad, quien confirma que es gay con un comentario ingenioso. ^[5] Otro momento raro ocurre en el que Kitsuragi comete un pequeño error y el jugador puede decidir cómo reaccionar. ^[3] El juego presenta muchas pequeñas interacciones con Kitsuragi, como compartir un sándwich robado, tener un baile o simplemente asentir el uno al otro. ^[17] Cuando se enfrenta al racismo dirigido hacia Kitsuragi, el jugador puede decidir si interviene, lo que conduce a reacciones más complejas por parte de Kitsuragi. ^{[18] [19]} Estas interacciones fugaces definen y revelan su carácter, al tiempo que contribuyen al tono del juego. ^[20]

Kim Kitsuragi fue creado por el estudio de juegos estonio ZA/UM para el videojuego de 2019 Disco Elysium. ^[2] La mayoría del equipo nunca había hecho un videojuego. El diseñador principal y escritor Robert Kurvitz se inclinó por su experiencia en juegos de rol de mesa , ^[24] donde habían explorado por primera vez el escenario de Elysium . ^[2] El equipo trató de evitar la convención de los videojuegos de rol de explorar cada opción en un árbol de diálogo , y en su lugar diseñó a Kitsuragi para que compartiera detalles personales solo en situaciones específicas. ^[2] Kurvitz intentó expandir las opciones y consecuencias del juego a través de pequeños momentos de reactividad, "donde tus compañeros de trabajo recuerdan cada cosa vergonzosa que dijiste anoche cuando estabas borracho". ^[25] El equipo decidió que Kitsuragi debería encontrar divertido al personaje del jugador y, ocasionalmente, complacerlo en contra de su mejor juicio. Kurvitz comentó que la voluntad de Kitsuragi de ir ocasionalmente en contra de sus instintos "le da una calidez que es tan entrañable". ^[2]

En comparación con el personaje del jugador, los escritores discutieron qué estadísticas y creencias podría tener Kitsuragi. Si bien estas no se implementaron en el juego, Kurvitz asumió que Kitsuragi obtendría una puntuación alta en volición , lo que lo haría resistente a las preguntas personales. ^[2] Aunque Kitsuragi fue escrito como atraído por el mismo género, ^{[5] [6] [7]} el juego no proporcionó una opción para que el personaje del jugador lo besara, una decisión que el escritor Justin Keenan sintió que aumentaría el deseo del jugador. ^[26] Kurvitz ve a Kitsuragi como una "metáfora sistémica" para el juego, comentando que "lo que hace por el oficial es lo que Disco Elysium intenta hacer con todas sus fuerzas por el jugador... No es justo ni fácil, pero tampoco es del todo imposible... Y bueno, no es mucho, pero me tienes a mí". ^[25]

Al seleccionar a un actor para que prestara su voz al personaje, ZA/UM decidió que un acento "vagamente francés" encajaría con la ciudad ficticia de Revachol. ^[2] Después de una búsqueda de cuatro años, ^[2] descubrieron al actor Jullian Champenois al contratar una agencia de doblaje, ^[27] eligiendo a Champenois por su acento francés y su tono emocional. ^[27] El guionista principal Robert Kurvitz recuerda cómo el actor encarnó su intención para el personaje, especialmente "la calma, la inexpresividad y la calidez". ^[2] ZA/UM le dio a Champenois acceso anticipado a la versión beta de Disco Elysium, y la coproductora Kaur Kender le aconsejó que mantuviera su habla natural, lo que facilitó su actuación. ^[27] Durante la grabación, el director artístico Jim Ashilevi y el ingeniero de sonido Mikee Goodman guiaron a Champenois a través del contexto y el propósito de cada escena. ^[27] Champenois recuerda que el primer día de grabación fue el más largo, ya que trabajaron para perfeccionar los matices del tono, el vocabulario y las entonaciones del personaje. ^[27] El actor encontró paralelismos entre él y Kitsuragi, y finalmente invocó los aspectos "solitarios, tranquilos y serenos" de su propia personalidad. ^[27] En la versión ampliada de Final Cut , Champenois se convirtió en uno de los pocos actores originales retenidos para la interpretación vocal. ^[28]

Los académicos han estudiado la importancia de las reacciones de Kitsuragi para el jugador. En Games and Narrative: Theory and Practice, Leanne Taylor-Giles destaca las reacciones de Kitsuragi durante la secuencia de la autopsia para reforzar su personaje al mismo tiempo que brinda retroalimentación útil al jugador. ^[29] En el Cyberpsychology Journal of Psychosocial Research, Piotr Klimczyk encontró muchos jugadores que se sentían fuertemente interesados ​​en ganarse la aprobación de Kitsuragi, notando sentimientos de crecimiento personal y melancolía posterior al juego. ^[25] En la conferencia de la Asociación de Investigación de Juegos Digitales de 2023 , Jon Stone sugirió que la aprobación de Kitsuragi sirve como un ancla moral para el jugador, otorgándole la agencia para probar humorísticamente los límites del juego con violaciones benignas . ^[30] Por otro lado, Lena Aeschbach describe cómo el molesto Kitsuragi logra un efecto de distanciamiento brechtiano entre el jugador y el protagonista, ofreciendo una alternativa a los personajes de jugador diseñados para la inmersión . ^[31] Escribiendo para la Facultad de Derecho de la Universidad del Norte de Illinois , Evan Bernick cita las reacciones de Kim como una brújula moral en un sistema legal en decadencia. ^[32]

Kitsuragi se destaca a menudo como un ejemplo de cómo Disco Elysium aborda sus temas y puntos de vista ideológicos. ^{[4] [14]} Colin Spacetwinks de Waypoint vincula las esperanzas políticas cautelosas de los autores del juego con las emociones ocultas de los personajes del juego, lo que hace que Kitsuragi se sienta inesperadamente genuino cuando dice: "Preferiría no hablar de eso". ^[14] NME señaló a Kitsuragi como un ejemplo del enfoque inteligente del juego hacia los problemas sociales y culturales, particularmente su herencia ficticia "Seol" se siente relevante para la vida real. ^[4] Fraser Brown de PC Gamer señaló un momento en el que el jugador puede intentar desafiar el racismo dirigido a Kitsuragi, describiendo cómo después de "una conversación aparentemente desechable, reconsideré la relación entre Kim y su olvidadiza pareja, y me conectó al mundo". ^[18] Madeline Carpou de The Mary Sue también reaccionó a esta secuencia como parte de "una de las mejores representaciones de una historia de inmigrantes asiáticos que he visto en un videojuego" y un elemento de la popularidad general del personaje. ^[19] Dmitry King elogió mucho la interpretación de Kitsuragi del personaje queer . experiencia, incluidas sus reacciones sutiles a otros personajes queer en el juego. ^[6] The Gamer lo ha señalado como uno de los mejores personajes gay de los videojuegos, ^[5] y Gab Hernandez elogió además a Kim como "uno de los personajes gay más emblemáticos de los videojuegos" debido a la forma "indiferente" y "mundana" en la que su sexualidad es parte de su identidad. ^[7]

Kim Kitsuragi es frecuentemente elogiado como una parte esencial de Disco Elysium y su aclamación crítica . Lauren Morton de PC Gamer aclamó a Kitsuragi como la "estrella emergente" del juego, describiendo cómo "un detective lo suficientemente empático puede lograr descubrir breves momentos de vulnerabilidad" en el personaje por lo demás imperturbable. ^[2] David Molke de GamePro ^{llamó a Kitsuragi uno de sus héroes de juego favoritos, destacando sus reacciones sutiles contra las payasadas del jugador, sin dejar de mostrar lealtad y paciencia. [33]} Andy Kelly de PC Gamer elogió la escritura y la interpretación de voz del personaje como una "presencia tranquilizadora", que ofrece una "voz de la razón" retratada con "calidez tranquilizadora y una frialdad entrañable y seria". ^[10] Diego Arguello de Inverse también elogió a Kitsuragi por ofrecer un contraste convincente con el protagonista, "construyendo un vínculo inquebrantable de bondad que persiste a lo largo de la historia". ^[34] Cameron Kunzelman de Vice describió el papel dual de Kitsuragi en la vida profesional y personal del protagonista, explicando que "Kim está escrito de tal manera que llegué a sentir que realmente lo conocía y por qué le importaba todo esto al final". ^[35] En general, los comentaristas mencionan con frecuencia la popularidad y el atractivo del personaje, ^{[36] [37] [38]} con Sam Chandler de Shacknews declarando que "querrás casarte con Kim Kitsuragi o ahogar tus penas en tequila". ^[39] Mary Sue ha notado su popularidad al hacer de Disco Elysium uno de los mejores juegos jamás escritos. ^[40]

Kitsuragi es celebrado por su papel en los momentos más memorables del juego, particularmente sus respuestas matizadas a las elecciones del jugador. ^[15] Joe DeVader de Nintendo World Report recuerda molestar deliberadamente a Kitsuragi como uno de los mejores momentos del juego. ^{[16] Jody MacGregor de} PC Gamer destacó la secuencia de la autopsia, explicando cómo "la aprobación [de Kitsuragi] es deliciosa", comparándola con una droga adictiva. ^[13] Eric Van Allen de Destructoid elogió los momentos de "pequeña amabilidad" compartidos entre Kitsuragi y el protagonista, cuando el jugador simplemente puede permitir que Kitsuragi corrija un error menor sin vergüenza. ^{[3] El escritor} de juegos de rol George Foster sintió que Kitsuragi era con frecuencia parte de sus momentos favoritos del juego, sintiendo un vínculo emocional mientras bailaban juntos, asentían con la cabeza y compartían un sándwich robado. ^[17]

Un stand promocional en la Eurogamer Expo 2022 presentó un retrato de Kirsuragi, que recibió una avalancha de correo de fans y fan art del personaje. ^{[41] El lanzamiento en 2022 de una} chaqueta bomber oficial con temática de Kitsuragi fue elogiado por Renata Price de Kotaku y Noelle Warner de Destructoid . ^{[8] [9]} Los fanáticos fueron más críticos con el "Modo Collage" gratuito lanzado en 2023, y algunos sugirieron que contradecía el personaje de Kitsuragi y explotaba su popularidad para distraer la atención del litigio en curso de ZA/UM contra los creadores del juego . ^{[42] [43]}

Kitsuragi fue nominado como uno de los mejores personajes de videojuegos de 2019 por Adventure Gamers, ^[44] así como por Fanbyte . ^[45] Lillian King de Toledo Blade lo elogió como su personaje de juego favorito del año, quien sintió que estaba "[e]xcepcionalmente bien escrito... reforzado por una miríada de interacciones fugaces que permiten a los jugadores ver la vida interior del detective, completando su complejidad con las pequeñas contradicciones que nos hacen a todos verdaderamente, caóticamente, humanos". ^[20] TheGamer declaró a Kitsuragi como uno de los personajes con mejor voz de los videojuegos. ^[46] Kitsuragi ha sido elogiado además como "quizás el mejor personaje compañero en un juego" por Edwin Evans-Thirlwell de Eurogamer . ^[1] El personaje también ha sido llamado uno de los mejores compañeros en los videojuegos por los escritores de Comic Book Resources , ^[47] Vooks , ^[48] Sirus Gaming , ^[49] y Shacknews . ^[50] El escritor principal Robert Kurvitz y el resto del equipo se sorprendieron por lo bien recibido que fue Kim, afirmando que "sentían que [él era] una persona real y nuestro amigo". ^[2] Champenois se sorprendió de manera similar y se sintió halagado por la recepción positiva, y mencionó que recibió muchos comentarios positivos de los fanáticos sobre su actuación. ^[27]