Kim Namjo

Kim Namjo ( en coreano : 김남조 ; 25 de septiembre de 1927 – 10 de octubre de 2023) fue un poeta surcoreano. ^{[ 1 ]} 

Kim Namjo nació el 25 de septiembre de 1927 en Daegu , Corea del Sur, Imperio de Japón . Asistió a una escuela para niñas en Kyushu , Japón, y se graduó en 1951 de la Facultad de Educación de la Universidad Nacional de Seúl con una licenciatura en Educación del Idioma Coreano. Kim hizo su debut literario oficial en 1950, mientras aún estudiaba, con la publicación de la colección de poesía Constellations . Kim enseñó en la Escuela Secundaria Masan y en la Escuela Secundaria Femenina Ewha . En 1954 se convirtió en profesora de la Universidad Femenina Sookmyung , donde fue profesora emérita . Kim presidió la Sociedad de Poetas Coreanos y posteriormente fue miembro de la Academia Coreana de las Artes. ^{[ 2 ]}

Kim murió el 10 de octubre de 2023, a la edad de 96 años. ^{[ 3 ]}

La poesía de Kim Namjo se caracteriza por un uso dinámico del lenguaje sensual y una imaginería vibrante para retratar la sutileza de las emociones humanas. La obra de Kim sigue la tradición de Mo Yunsuk y Noh Cheonmyeong . ^{[ 4 ]} El tema principal de Kim era el amor, pero no simplemente el amor compartido entre un hombre y una mujer, sino también el amor compartido entre un ser humano y el "Ser Absoluto". ^{[ 5 ]}

Los poemas de su primera colección, Vida ( Moksum ), ofrecen tanto una afirmación de la humanidad como una pasión por la vitalidad de la vida. Estos poemas también presentan un equilibrio armonioso entre la piedad católica y una voz humana ardiente. Los poemas de la segunda colección de Kim, Naadeuui hyangyu , y de la tercera, ponen un énfasis cada vez mayor en la fe religiosa, centrando gran parte de su atención en la exploración del humanismo y la ética cristianos. Sus poemas posteriores abandonan la pasión en favor de la moderación y la perseverancia como parte de un continuo autoexamen religioso. En la colección Océano de Invierno ( Gyeoul Bada ), la poeta describe un mundo en el que las emociones humanas han alcanzado la pureza absoluta. ^{[ 6 ]}

• Poemas selectos de Kim Namjo – Inglés ( Kim Namjo Siseon ), traducido por David R. McCann y Hyunjae Yee Sallee
• Windtaufe – Alemán ( Baram serye )
• Песни сегодняшнего и завтрашнего дня – ruso ( Oneul geurigo naeil-ui norae )
• Antología poética – Español ( Kim Namjo Siseonjib )
• Lluvia, cielo, viento, puerto - Inglés (Codhill Press, 2014), traducido por Hillel Schwartz y Sunny Jung

• Vida ( 정념의 기 )
• La bandera de un corazón ( 정념의 기 )
• La cursiva del amor ( 사랑초서 )
• Música de los bosques de pinos ( 송림의 음악 )
• Por un tiempo y para siempre ( 잠시, 그리고 영원히 )
• Los poemas de Kim Namjo ( 김남조 시집 )
• Los poemas completos de Kim Namjo ( 김남조 시전집 )

Kim recibió los siguientes premios: ^{[ 7 ]}

• Primer Premio Anual de la Asociación de Literatura Libre (1958)
• Premio Literario de Mayo (1963)
• Premio de Poesía de la Asociación de Poetas Coreanos (1974)
• Premio de Cultura y Artes de la República de Corea (1988)
• Premio Cultural de la Ciudad de Seúl (1990)
• Premio Samil (1991)
• Orden Nacional del Mérito (1993)
• Premio al Artista Destacado - Contribuciones (2000)
• Premio Manhae (2007)
• Premio Literario Jeong Jiyong (2017)

• literatura coreana
• Lista de poetas en lengua coreana
• Sociedad de Poetas Coreanos