Mosaico de Kin-iro

Shinobu Omiya (大宮 忍, Ōmiya Shinobu )

Voz de: Asuka Nishi ^{[ 5 ]}

La protagonista, una chica elegante y optimista, cursa el bachillerato y se alojó en casa de Alice en Inglaterra. Sueña con ser intérprete, pero suele sacar malas notas en inglés, entre otras asignaturas, aunque demuestra talento para la costura. Le encanta la cultura occidental y, en particular, siente una gran fascinación por el pelo rubio. Sus amigos la apodan Shino, diminutivo de su nombre.

Alice Cartelet (アリス・カータレット, Arisu Kātaretto )

Expresado por: Manami Tanaka ^{[ 5 ]}

Una chica inglesa que se traslada al colegio de Shinobu y vive en su casa. Muy inteligente, le encanta la cultura japonesa y habla el idioma con fluidez, pero a veces se comporta de forma infantil y tiene complejos por su baja estatura.

Aya Komichi (小路 綾, Komichi Aya )

Voz de: Risa Taneda ^{[ 5 ]}

Apodada "Ayaya" por Karen, compañera de clase y amiga de Shinobu desde la secundaria. A lo largo de la serie, se enamora cada vez más de Yoko, pero le cuesta expresar sus sentimientos con sinceridad y a menudo le contesta bruscamente, para luego arrepentirse. Con frecuencia malinterpreta las situaciones entre ella y Yoko, reaccionando con indignación y sonrojándose. Como estudiante, es muy inteligente e incluso aprobó el examen de ingreso a una prestigiosa escuela preparatoria; sin embargo, rechaza la oportunidad porque no quiere separarse de sus amigas. También es muy tímida y no le gusta el ejercicio físico, prefiriendo las actividades de interior.

Yoko Inokuma (猪熊 陽子, Inokuma Yōko )

Expresado por: Yumi Uchiyama ^{[ 5 ]}

Compañera de clase y amiga de la infancia de Shinobu desde la primaria, suele ser la que hace de tsukkomi (personaje que hace de chiste malo). Alegre, con aires de chico y muy enérgica, parece ajena a los sentimientos de Aya hacia ella, pero poco a poco se da cuenta de que Aya se preocupa por ella. Al igual que Shinobu, a menudo le cuesta sacar buenas notas y es muy torpe; en una ocasión, rompió accidentalmente el osito de peluche de su hermana. Tiene dos hermanos menores: un hermano y una hermana, a quienes quiere mucho, pero le preocupa su tendencia a mentir.

Karen Kujo (九条 カレン, Kujō Karen )

Voz de: Nao Tōyama ^{[ 5 ]}

Una chica mitad británica, mitad japonesa, proveniente de una familia adinerada y amiga de Alice en Inglaterra. También llega a Japón y se matricula en la escuela de Shinobu. Es muy enérgica, alegre y despreocupada, sin preocuparse por sus calificaciones ni por engordar. A menudo lleva una parka con la bandera británica sobre el uniforme escolar y suele hablar un japonés chapurreado. Siendo increíblemente amigable, intenta hacerse amiga de todos sus compañeros, incluso de su profesora de segundo año, Akari Kuzehashi, aunque con resultados desiguales.

Honoka Matsubara (松原 穂乃花, Matsubara Honoka )

Voz de: Ayaka Suwa ^{[ 5 ]}

Compañera de clase y mejor amiga de Karen, miembro del club de tenis, a quien a menudo se le ve trayéndole bocadillos caseros. Al igual que Shinobu, siente fascinación por el cabello rubio y ve a Alice y Karen como de la realeza. Su familia es dueña de un restaurante. Debido a su fetiche por el cabello rubio, se enamora perdidamente de Karen, y en una ocasión se pone increíblemente nerviosa al pedirle su dirección de correo electrónico.

Isami Omiya (大宮 勇, Ōmiya Isami )

Voz de: Yukari Tamura ^{[ 5 ]}

La hermana mayor de Shinobu es modelo. A menudo se preocupa por Shinobu, ya que es muy descuidada y distraída, pero logra controlarla bastante bien.

Sakura Karasuma (烏丸 さくら, Karasuma Sakura )

Voz de: Satomi Satō ^{[ 5 ]}

La profesora de inglés de Shinobu, a quien se suele ver con un chándal, es amable, dócil y algo despistada. Al principio, Alice la ve como una rival por el afecto de Shinobu, pero con el tiempo le toma cariño. Tiene dos hermanos mayores. Pasa la mayor parte del tiempo con Kuzehashi, quien le pide consejo constantemente.

Akari Kuzehashi (久世橋 朱里, Kuzehashi Akari )

Voz de: Saori Ōnishi ^{[ 5 ]}

Una profesora de economía doméstica que aparece un año después en la historia y es la tutora de la clase 2-A. Es muy concienzuda con el ejemplo que da a sus alumnos, aunque también quiere llevarse bien con ellos, pero siempre termina intimidándolos. Ella y Karen tienen una relación peculiar: al principio no se llevan bien, pero con el tiempo se van encariñando. Aun así, a menudo tiene que regañar a Karen por olvidar la tarea o quedarse dormida en clase, aunque cada vez se esfuerza más por no ser demasiado severa con ella.

Kota Inokuma (猪熊 空太, Inokuma Kōta ) y Mitsuki Inokuma (猪熊 美月, Inokuma Mitsuki )

Expresado por: Megumi Han (Kota) y Rie Murakawa (Mitsuki) ^{[ 5 ]}

Los hermanos menores de Yoko, que son gemelos, suelen ser unos mentirosos empedernidos que inventan historias extrañas y, por lo general, hablan con un tono monótono. También ayudan a Aya con su enamoramiento por Yoko.

El manga original de Yui Hara comenzó a serializarse en la revista Manga Time Kirara Max de Houbunsha en el número de junio de 2010 (19 de abril de 2010). Se han publicado once volúmenes tankōbon y dos cómics antológicos hasta el 27 de abril de 2020. ^{[ 6 ] [ 7 ]} La serie ha sido licenciada en inglés por Yen Press , ^{[ 8 ]} y en indonesio por Elex Media Komputindo . ^{[ 9 ]} Un manga spin-off titulado Kin-iro Mosaic Best wishes se lanzó en el número de julio de 2020 (19 de mayo de 2020) después del final de la serie original, y finalizó su serialización en el número de mayo de 2021 (18 de marzo de 2021). ^{[ 10 ] [ 11 ]} El manga spin-off también está licenciado en inglés por Yen Press. ^{[ 12 ]}

Temporada 1

Tema de apertura

"¡Saltando!" de Rhodanthe*

Letra: Yukio

Compositor: Meis Clauson

Arreglista: Hiroshi Uesugi

Tema final

"Tu voz" de Rhodanthe*

Letra y compositor: Takeshi Nakatsuka

Arreglista: Hiroshi Uesugi

Insertar canción

"Feliz cumpleaños a ti" (おたんじょうびのうた) (Episodio 4)

por Alice Cartelet (Manami Tanaka)

" Silver Snow Drop " (ぎんいろスノウドロップ, Giniro Snow Drop ) de Alice Cartelet (Manami Tanaka) (Episodio 7)

Letra: RUCCA

Compositor: Takaharu Anzai

Arreglista: Nao Tokisawa

"Sakura Color Cherish" (さくらいろチェリッシュ, Sakura iro cherisshu ) de Rhodanthe* (Episodio 7)

Letra: RUCCA

Compositor: Ken-G

Arreglista: Hiroshi Uesugi

Temporada 2

Tema de apertura

"Dream Color Parade" (夢色パレード, Yumeiro Parade ) de Rhodanthe* (Episodios 2 a 9, 11 a 12)

Letra: Yuiko

Compositor: Meis Clauson

Arreglista: Hiroshi Uesugi

La primera parte de los episodios 3, 5, 7, 9 y 11 fue un solo de Alice Cartelet (Manami Tanaka), Shinobu Omiya (Asuka Nishi), Karen Kujo (Nao Toyama), Aya Komichi (Risa Taneda) y Yoko Inokuma (Yumi Uchiyama) respectivamente con letras diferentes. Otros episodios son el coro de Rhodanthe*.

"Glitter Summer Rainbow" (きらめきいろサマーレインボー, Kirameki-iro samāreinbō ) (Episodio 10)

Letra: Yuiko

Compositor: Masaaki Ishihara

Arreglista: Hiroshi Uesugi

Tema final

"Mis mejores amigas" de Rhodanthe*

Letra, Compositor: Takeshi Nakatsuka

Arreglista: Hiroshi Uesugi