Kwon Hyi-ro

Kim Hyi-ro (en japonés: Kin Kirō , de soltera Kwon , 20 de noviembre de 1928 - 26 de marzo de 2010) fue una coreana de segunda generación en Japón, nacida en noviembre de 1928 en Shimizu , Shizuoka , que mantuvo como rehenes a 18 ciudadanos japoneses en 1968. ^{[ 1 ]}

Su padre, Kwon Myung-sool, murió en un accidente durante una obra de construcción en 1931. Su madre se volvió a casar en 1933. En ese momento, su apellido cambió de Kwon a Kim . Debido a la pobreza de su familia, abandonó la escuela primaria en quinto grado, tras sufrir repetidas intimidaciones raciales por parte de sus compañeros. ^{[ 2 ]} Fue arrestado por robo y enviado a un reformatorio en 1943. Posteriormente, cometió delitos como robo, estafa y allanamiento de morada, lo que le valió penas de prisión. ^{[ 2 ]}

En lo que se conoció como el "Incidente de Kin Kiro", Kwon Hyi-ro disparó y mató a un líder de pandilla y a un miembro de la misma con su rifle en la ciudad de Shimizu el 20 de febrero de 1968. Al ser buscado por la policía, irrumpió en un hotel y, armado con dinamita y un rifle Howa M300 (una copia de la carabina M1 ), tomó como rehenes a 18 personas que eran huéspedes del hotel o familiares del dueño. Luego llamó a la policía para decirles dónde se escondía. ^{[ 3 ]} Al segundo día del incidente, Kwon Hyi-ro liberó a 5 de los rehenes, pero amenazó con usar dinamita para inmolarse si la policía se acercaba. Culpó a Japón de "la creación y el mantenimiento de dos Coreas". ^{[ 4 ]} Exigió una disculpa pública de dos policías por comentarios discriminatorios que le habían hecho en el pasado y la divulgación completa de los antecedentes penales de los dos hombres que había matado. ^{[ 5 ]} La NHK transmitió la disculpa de los dos policías en la televisión nacional. ^{[ 2 ]} Kwon fue arrestado el 24 de febrero tras un enfrentamiento de cuatro días. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Diez de los rehenes habían sido liberados cuando fue capturado por agentes de policía que se hicieron pasar por periodistas. ^{[ 6 ]} Posteriormente, Kwon fue procesado por asesinato, secuestro y violación de las normas de control de explosivos. El Tribunal de Distrito de Shizuoka lo condenó a cadena perpetua el 17 de junio de 1973, y la sentencia fue confirmada por la Corte Suprema de Japón en 1975.

Tsuneari Fukuda satirizó el incidente en la obra de teatro de 1968 Wakatte tamaru ka!. [ ^{7 ] La} historia de 1969 Manazashi no kabe (El muro de la mirada) de Kin Kakuei describió la difícil situación de los Zainichi (coreanos japoneses) y describió las acciones de Kwon como "resistencia justificable", y su caso como "un 'problema étnico' creado por los crímenes contra Corea por el estado y la sociedad japoneses". ^{[ 2 ]} El incidente de 1968 y sus esfuerzos en nombre de la minoría coreana en Japón "lo convirtieron en un héroe nacional en Corea del Sur". ^{[ 8 ]} La película surcoreana de 1992 Kim's War lo retrató como un héroe. ^{[ 9 ]}

Kwon fue puesto en libertad condicional el 7 de septiembre de 1999, a la edad de 70 años, con la condición de que nunca regresara a Japón. Se mudó a Corea del Sur ^{[ 1 ],} donde recuperó su apellido original, Kwon. En Corea del Sur se le consideraba "el héroe que resistió la discriminación" y se le proporcionó un apartamento de lujo y una pensión alimenticia. Sin embargo, el 3 de septiembre de 2000, irrumpió en el apartamento de su amante en la ciudad de Busan , atacó a su esposo y prendió fuego al apartamento. Fue arrestado por intento de asesinato y sospecha de incendio provocado y, tras ser diagnosticado con un trastorno de la personalidad, fue internado en un sanatorio. Como resultado, un musical coreano sobre su vida, que ya tenía programada una gira internacional, fue cancelado abruptamente justo antes de su estreno. Fue puesto en libertad en 2003. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

En sus últimos años, citando "una visita a la tumba de su madre en Japón", Kim planeó solicitar al Ministerio de Justicia japonés permiso para ingresar a Japón a través del gobierno coreano en marzo de 2010. Sin embargo, murió de cáncer de próstata en un hospital de Busan el 26 de marzo de 2010, a la edad de 81 años. Deseaba ser enterrado en la tumba de su madre en la ciudad de Kakegawa , pero debido a desacuerdos con su familia, esto nunca se llevó a cabo y las cenizas fueron esparcidas frente a la costa de Busan y en el lugar del incidente. ^{[ 12 ]}

• (en coreano) La vida de Kwon Hyi-ro
• (en japonés) El caso de Kim Hyi-ro
• (en japonés) Entrevista mensual sobre Kim
• (en chino) Asesino surcoreano liberado tras 31 años