Articulo de referencia

Dile a Tayinat

Coordenadas : 36°14′51″N 36°22′35″E / 36.24750°N 36.37639°E / 36.24750; 36.37639 Tell Ta'yinat es un antiguo tell de baja altitud situado en la margen oriental del río Orontes, ...

Coordenadas : 36°14′51″N 36°22′35″E / 36.24750°N 36.37639°E / 36.24750; 36.37639

Tell Ta'yinat es un antiguo tell de baja altitud situado en la margen oriental del río Orontes, en la curva que atraviesa el valle de Amuq , en la provincia de Hatay , en la Turquía mediterránea, a unos 25 kilómetros al sureste de Antakya (la antigua Antioquía ), y cerca de Tell Atchana , el emplazamiento de la antigua ciudad de Alalakh. Se ha propuesto que Tell Ta'yinat sea el emplazamiento de Alalaḫu , habitada a finales del tercer milenio a. C., mencionada en el archivo del Palacio G de Ebla ; [ 1 ] y posteriormente como Kinalua , la capital de un reino neohitita de la Edad del Hierro . [ 2 ] Entre los hallazgos se encuentran un templo de la Edad del Hierro y varias tablillas cuneiformes del primer milenio a . C. [ 3 ] Chatal Huyuk (Amuq) es otro importante yacimiento situado en la zona. [ 4 ]

Identificación

El arqueólogo Timothy Harrison, director de la excavación durante muchos años a partir de 2004, apoya la identificación del sitio con Kinalua, la capital de un reino neohitita / arameo de la Edad del Hierro. [ 2 ] En el período de dominio neoasirio, fue el centro de la provincia de Unqi. [ 5 ]

Es un posible emplazamiento de la ciudad de Calneh mencionada en la Biblia hebrea . [ 6 ]

Historia

Las excavaciones arqueológicas en el tell han indicado, junto con fuentes escritas antiguas, que el sitio fue un importante centro urbano en dos fases distintas, durante la Edad del Bronce Temprana y la Edad del Hierro Temprana. [ 7 ]

El sitio consta de un montículo superior de aproximadamente 20 hectáreas y un montículo inferior (ahora cubierto por la llanura aluvial), que se extiende hacia el norte (unos 200 metros), el este (unos 100 metros) y el sureste (en una extensión menor). Aproximadamente 550 metros cuadrados del montículo superior (lados norte y este) han sido removidos por actividades modernas de excavadoras. En la Edad del Bronce Temprana, el sitio era algo más grande que el montículo superior actual, con alrededor de 25 hectáreas, según los sondeos y la recolección de superficie, con restos que miden entre 3 y 6 metros de profundidad. [ 8 ]

Edad del Bronce Temprana

Depas amphikypellon (copa para beber con dos asas), Tell Tayinat, Amuq J, 2200-2000 a. C., cerámica. Museo del Instituto Oriental, Universidad de Chicago.

Se encontró cerámica bruñida de color rojo-negro ( cerámica Khirbet Kerak ) en las fases H e I, correspondientes al período Dinástico Temprano en Mesopotamia. [ 9 ] Este tipo de cerámica disminuye hacia el final de la última fase de la Edad del Bronce Temprana. [ 10 ] Se cree que esta cerámica está influenciada por la cultura Kura-Araxes , que llegó a esta área alrededor del 3000 a. C. [ 11 ]

En la llanura de Amuq, Tell Tayinat fue el asentamiento más grande del EBIVB. [ 12 ] [ 13 ] Los restos estructurales de Tell Tayinat datan del período del Bronce Temprano IVB (Fase J). Entre los hallazgos se encuentran 17 figurillas antropomórficas y zoomórficas de un estilo típico de la región en ese momento. También se encontraron dos ruedas, fragmentos de metal de aleación de cobre, husos y pesas de telar . Hallazgos notables fueron un sello cilíndrico y dos sellos de arcilla . [ 8 ] [ 14 ]

Edad de Hierro

La Edad de Hierro I siguió a la caída del Imperio Hitita y fue testigo del surgimiento de pequeñas ciudades-estado neohititas/arameas independientes en el Levante septentrional.

Base de columna de leones gemelos, pórtico del Templo II (hallazgo de la década de 1930), posiblemente de una estructura similar a una puerta para los Templos XVI o II (mediados del siglo IX a. C.) [ 15 ] Museo Arqueológico de Antakya.

Durante la Edad de Hierro II , se cree que este es probablemente el sitio de la antigua Kinalua, la capital de uno de los reinos-ciudad neohititas / arameos de Walistin (arameo) o Palistin (neohitita), de los cuales un reino sucesor es el conocido como Pattin o Patina, la forma abreviada de Palistin (juntos c. 1000–738 a. C.). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Entre los estados neohititas culturalmente diversos en la llanura fluvial del norte de Siria, los gobernantes de Kinalua continuaron llevando nombres reales hititas en el siglo VIII a. C. Con el auge de los neoasirios en el siglo IX a. C., los gobernantes de Patina (que se cree que es el mismo que Kinalua) comenzaron a pagarles tributo. Ashurnasirpal II informa haber recibido plata y oro, 100 talentos de estaño, esencial para la fabricación de bronce, y 100 talentos de hierro, 1000 bueyes y 10 000 ovejas, túnicas de lino y divanes y camas decoradas de boj , así como «10 cantantes femeninas, la hija del hermano del rey con una rica dote, una gran mona y patos» del gobernante Labarna. [ 19 ] En una campaña posterior, los asirios obligaron a su rey Tutammu a someterse según una inscripción del rey Tiglatpileser III (745-727 a. C.). Otros documentos indican que el control asirio duró hasta el reinado de Asurbanipal (669-631 a. C.). [ 20 ]

Fragmento de inscripción en basalto con escritura jeroglífica luvita procedente de un monumento real, siglo VIII a. C. (Edad de Hierro II, Amuq O). Museo del Instituto Oriental, Chicago.

La ciudad tenía una ciudadela situada en una elevación más alta, conectada a la ciudad baja por un complejo de puertas monumentales [ 17 ] (ver Diseño del sitio ).

Templo de la Edad de Hierro

Templo de la Edad de Hierro

Uno de los hallazgos clave del Instituto Oriental (1935-1938) realizado en el sitio fue un templo cuyo plano recuerda al Templo de Salomón en Jerusalén , tal como se describe en la Biblia hebrea ( Antiguo Testamento del cristianismo ). [ 21 ] [ 22 ]

Palacios de Bit-hilani

Las campañas del Instituto Oriental (1935-1938) sacaron a la luz varios palacios grandes del estilo conocido como bit-hilani . [ 21 ] Una muestra de madera de un bit-hilani quemado alrededor del 675 a. C. fue datada por carbono en 2625 +/- 50 años AP . [ 23 ] Las excavaciones de 2005 expusieron parte de uno de los bit-hilanis de la primera Edad de Hierro II . [ 24 ]

Estatua del rey Suppiluliuma

El rey Suppiluliuma en el Museo Arqueológico de Hatay

En agosto de 2012, un equipo de la Universidad de Toronto anunció el descubrimiento de la cabeza y el torso de una figura humana, intactos hasta un poco por encima de la cintura. Los restos de la figura miden aproximadamente 1,5 metros de altura, lo que sugiere una altura total de entre 3,5 y 4 metros. La figura tiene barba y ojos de piedra blanca y negra. Su cabello está peinado con elaborados rizos dispuestos en filas. Los brazos se extienden hacia adelante desde el codo. Cada brazo lleva dos brazaletes adornados con cabezas de león. La figura sostiene una espiga de trigo en la mano izquierda y una lanza en la derecha. El pecho está adornado con un pectoral en forma de media luna. Una larga inscripción tallada en relieve, escrita en jeroglífico luvita, recorre la espalda de la figura. La inscripción narra los logros y las campañas del rey Suppiluliuma. Es probable que sea el mismo rey que, como parte de una coalición sirio-hitita en el año 858 a. C., luchó contra la invasión neoasiria de Salmanasar III .

Estatua femenina

En agosto de 2017, se informó del descubrimiento de una majestuosa estatua femenina en el yacimiento, dentro del complejo de la puerta monumental que conduce a la ciudadela superior. [ 17 ] Podría tratarse de una imagen de Kubaba , la madre divina de los dioses de la antigua Anatolia. O podría ser Kupapiyas, esposa —o posiblemente madre— de Taita, el fundador dinástico de la antigua Tayinat. Pero también es posible que la estatua represente a la esposa del rey Suppiluliuma. El arqueólogo Timothy Harrison planteó la posibilidad de que las mujeres desempeñaran un papel bastante importante en la vida política y religiosa de estas comunidades de la primera Edad del Hierro. [ 17 ]

Estela de Sargón

Una piedra desgastada con escritura cuneiforme, procedente de la cima del túmulo, fue donada al museo local por un agricultor que la había utilizado como adoquín. Junto con cuatro fragmentos hallados durante la excavación de 1930, resultó ser parte de una estela de Sargón II (722-705 a. C.). [ 25 ]

Estela de Sargón, fragmento de basalto con inscripción cuneiforme, que incluye la parte baja de la espalda y el cinturón del rey, 750-650 a. C. (Edad del Hierro III, Amuq O). [ 26 ] Museo del Instituto Oriental, Chicago

excavaciones

Entre 1935 y 1938, el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago llevó a cabo cuatro temporadas de excavaciones arqueológicas en el yacimiento , bajo la dirección de Robert Braidwood . [ 27 ] [ 9 ] [ 28 ] Entre 1999 y 2002, el Instituto Oriental regresó al yacimiento, como parte del Proyecto Arqueológico de Tayinat, para realizar trabajos de cartografía y topografía, así como para examinar las excavaciones originales. [ 21 ] [ 29 ]

Nuevas excavaciones en el sitio fueron iniciadas por un equipo de la Universidad de Toronto en 2004, después de un estudio realizado en 2003. [ 30 ] [ 31 ] Las excavaciones continuas en el verano de 2005 expusieron más del templo de la Edad de Hierro, así como parte de uno de los primeros bit-hilanis de la Edad de Hierro II . [ 32 ] También se descubrió una cantidad significativa de material anterior de la Edad de Hierro I, así como pequeñas cantidades de material de la Edad de Bronce Temprana. [ 24 ] Las excavaciones han continuado durante un total de 13 temporadas, hasta 2016. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Los hallazgos han incluido un templo significativo de la Edad del Hierro, varias tablillas cuneiformes del primer milenio a. C. y estructuras iniciales del asentamiento anterior de la Edad del Bronce. [ 3 ] La mayoría de las tablillas se encontraron en el santuario interior de un templo (Edificio XVI) en el recinto sagrado . La mayoría de las tablillas son Iqqur Ipuš (un menologio ), pero incluyen una copia del tratado de sucesión de Esarhaddon . [ 45 ] [ 46 ] Una conferencia de James Osborne, sobre "Las ciudades-estado siro-anatolias: una cultura de la Edad del Hierro olvidada", aborda aspectos del sitio. [ 47 ]

Véase también

Referencias

  1. Welton, Lynn, (2020). "Esferas de interacción del Levante septentrional: El papel de la llanura de 'Amuq en el Calcolítico tardío y la Edad del Bronce temprana" , en: Melissa Kennedy (ed.), Una tierra intermedia: El valle del Orontes en la primera época urbana , Sydney University Press, p. 37: "...Durante el período del archivo del Palacio G [en Ebla], el sitio de Tell Tayinat puede identificarse con referencias a Alalaḫu, que representa el principal centro de la llanura de 'Amuq durante este período..."
  2. 1 2 Welton, L., Harrison, T., Batiuk, S., Ünlü, E., Janeway, B., Karakaya, D., Lipovitch, D., Lumb, D. y Roames, J., "Redes cambiantes e identidad comunitaria en Tell Tayinat en la Edad de Hierro I (ca. siglo XII a mediados del siglo X a. C.)" , American Journal of Archaeology . Vol. 123, págs. 291–333, abril de 2019.
  3. 1 2 Jacob Lauinger, "Algunas reflexiones preliminares sobre la colección de tablillas en el edificio XVI de Tell Tayinat" Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Revista (Sociedad Canadiense de Estudios Mesopotámicos) , Vol. 6, págs. 5-14, 2011.
  4. Mapa del valle de Amuq durante la Edad del Bronce con la ubicación de los principales yacimientos arqueológicos. Por S. Batiuk - researchgate.net; en Pucci, Marina (2023). «Almacenamiento y control de alimentos en el Amuq desde finales de la Edad del Bronce hasta la Edad del Hierro: la evidencia arqueológica». Studia Asiana . Vol.  13. Florencia: Firenze University Press. pp. 161–176 . doi : 10.36253/979-12-215-0042-4.10 . ISBN  979-12-215-0042-4.
  5. Harrison, TP, «Tell Ta'yinat y el reino de Unqi», en Daviau, PMM, Wevers, JW y Weigl, M. (eds.) El mundo de los arameos II: Estudios de historia y arqueología en honor a Paul-Eugène Dion: 115-132. Journal for the Study of the Old Testament, suplemento 325. Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001.
  6. Luukko, Mikko (2019). «Parte 1: Arameos y Asiria: Gurreos e Itu'aeos al servicio del Imperio Asirio» . En Dušek, Jan; Mynářová, Jana (eds.). Fronteras arameas: Definiendo los territorios arameos en los siglos X-VIII a . C. Cultura e historia del antiguo Cercano Oriente. Leiden-Boston: BRILL. pág. 110. ISBN  978-90-04-39853-5. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  7. Stuart W. Manning et al., Más allá de la megasequía y el colapso en el Levante septentrional: la cronología de Tell Tayinat y dos episodios de inflexión históricos, alrededor de 4,2 ka AP y después de 3,2 ka AP, PLOS ONE, 29 de octubre de 2020
  8. 1 2 Welton, Lynn, et al. (2011). "Tell Tayinat a finales del tercer milenio: investigaciones recientes del Proyecto Arqueológico de Tayinat, 2008-2010", Anatolica 37, pp. 147-185.
  9. 1 2 Robert J. Braidwood y Linda S. Braidwood (1960). Excavaciones en la llanura de Antioquía I: Las fases de los primeros conjuntos AJ , Publicaciones del Instituto Oriental 61, Prensa de la Universidad de Chicago. URL original archivada el 9 de octubre de 2012 en Wayback Machine
  10. Tell Tayinat - Los asentamientos arqueológicos de Turquía - Proyecto TAY
  11. Stephen Batiuk, Mitchell Rothman, "Culturas transcaucásicas tempranas y sus vecinas", Museo Universitario de la Universidad de Pensilvania: Revista Expedition, vol. 49, n.º 1, págs. 7-17, 2007. URL original , archivado el 16 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  12. Welton, Lynn, "Producción de cerámica EBIV en la cuenca del Orontes: petrografía del Amuq y más allá", Levant 52.1-2, pp. 215-236, 2020.
  13. Welton, Lynn "La llanura de Amuq y Tell Tayinat en el tercer milenio a. C.: el contexto histórico y sociopolítico" , Revista (Sociedad Canadiense de Estudios Mesopotámicos) 6, págs. 15-27, 2011
  14. Welton, Lynn. "Revisitando la secuencia de Amuq: una investigación preliminar del conjunto cerámico EBIVB de Tell Tayinat" , Levant 46.3, pp. 339-370, 2014.
  15. Portal Lion , Proyecto Arqueológico Tayinat, Departamento de Civilizaciones del Cercano y Medio Oriente, Universidad de Toronto. Consultado el 14 de febrero de 2024.
  16. Timothy P. Harrison, Neohititas en la "Tierra de Palistín". Nuevas investigaciones en Tell Taʿyinat en la llanura de Antioquía, Arqueología del Cercano Oriente, vol. 72:4, págs. 174-189, 2009
  17. 1 2 3 4 Majestuosa estatua femenina de 3000 años de antigüedad descubierta en Turquía: excavación dirigida por arqueólogos de la Universidad de Toronto , Noticias de la Universidad de Toronto, 11 de agosto de 2017
  18. Antes y después de la tormenta: años de crisis en Anatolia y Siria entre la caída del Imperio hitita y el comienzo de una nueva era (ca. 1220–1000 a. C.) , Simposio en memoria de Itamar Singer, Universidad de Pavía, 2012, págs. 7–8.
  19. James F. Osborne, "Comunicando el poder en el palacio de Bīt-Ḫilāni", Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental, n.º 368, págs. 29-66, 2012
  20. Timothy P. Harrison y James F. Osborne, "Construcción XVI y el recinto sagrado neoasirio en Tell Tayianat", Journal of Cuneiform Studies, vol. 64, págs. 125-143, 2012
  21. 1 2 3 Batiuk, S., Harrison, TE y Pavlish, L. (2005). "El estudio de Ta'yinat, 1999-2002" , en Los proyectos regionales del valle de Amuq , volumen 1: estudios en la llanura de Antioquía y el delta del Orontes, Turquía, 1995-2002 , Publicaciones del Instituto Oriental 131, págs. 171-192, Instituto Oriental.
  22. Monson, John M. «El Templo de Salomón: Corazón de Jerusalén», C. El Templo de Ain Dara: Un Nuevo Paralelo de Siria , págs. 10, 16. En «Sión, ciudad de nuestro Dios», Wm. B. Eerdmans Publishing (1999), editores: Hess, Richard S. y Wenham, Gordon J. ISBN 978-0-8028-4426-2Consultado el 15 de febrero de 2011.
  23. Libby, WF, "Datación por radiocarbono", Science, vol. 133, n.º 3453, págs. 621–29, 1961
  24. 1 2 Timothy Harrison (2005). Informe estacional del proyecto arqueológico de Tayinat 2005 , Universidad de Toronto.
  25. ^ Lauinger, Jacob y Stephen Batiuk, "Una estela de Sargón II en Tell Tayinat", Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie 105.1-2, págs. 54-68, 2015
  26. La estela de Sargón , Proyecto Arqueológico Tayinat, Departamento de Civilizaciones del Cercano y Medio Oriente, Universidad de Toronto. Consultado el 14 de febrero de 2024.
  27. Robert J. Braidwood (1937). "Mounds in the Plain of Antioch: An Archeological Survey" , Oriental Institute Publications 48, Chicago: University of Chicago Press.
  28. RC Haines (1970). Excavaciones en la llanura de Antioquía , vol. II: «Los restos estructurales de las fases posteriores: Chatal Hüyük, Tell Al-Judaidah y Tell Tayinat», Publicación 95 del Instituto Oriental, University of Chicago Press. ISBN 0-226-62198-7Archivado el 15 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
  29. Yener, K. Aslihan, et al. "El proyecto regional del valle de Amuq, 1995-1998", American Journal of Archaeology , vol. 104, n.º 2, págs. 163–220, 2000.
  30. Timothy Harrison (2003). El estudio geomagnético de Tayinat 2003 , Universidad de Toronto.
  31. Timothy Harrison (2004). Informe estacional 2004 del Proyecto Arqueológico de Tayinat , Universidad de Toronto.
  32. Osborne, James F., et al., "Entornos urbanos construidos en la Siria-Anatolia de principios del primer milenio a. C.: resultados del proyecto arqueológico de Tayinat, 2004-2016" , Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental 382.1, págs. 261-312, 2019.
  33. Timothy Harrison (2006). Informe estacional 2006 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  34. Timothy Harrison (2007). Informe estacional 2007 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  35. Timothy Harrison (2008). Informe estacional 2008 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  36. Timothy Harrison (2009). Informe estacional 2009 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  37. Timothy Harrison (2010). Informe estacional 2010 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  38. Timothy Harrison (2011). Informe estacional 2011 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  39. Timothy Harrison (2012). Informe estacional 2012 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  40. Timothy Harrison (2014). Informe estacional 2014 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  41. Timothy Harrison (2015). Informe estacional 2015 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  42. Timothy Harrison (2016). Informe estacional 2016 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  43. Timothy Harrison (2017). Informe estacional 2017 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  44. Timothy Harrison (2018). Informe estacional 2018 del Proyecto Arqueológico Tayinat , Universidad de Toronto.
  45. Jacob Lauinger, "Iqqur Īpuš at Tell Tayinat", Journal of Cuneiform Studies , vol. 68, pp. 229–48, 2016.
  46. Lauinger, Jacob, "Tratado de sucesión de Esarhaddon en Tell Tayinat: texto y comentario". Journal of Cuneiform Studies 64.1, pp. 87-123, 2012.
  47. "James Osborne - Las ciudades-estado siro-anatolias: una cultura olvidada de la Edad del Hierro" . YouTube . 16 de noviembre de 2016. Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2017 .

Lecturas futuras

  • Langis-Barsetti, D. "Construyendo Kunulua Bloque a Bloque: Explorando la Arqueología a través de Minecraft", Arqueología del Cercano Oriente 84(1), págs.  62–70, 2021
  • Batiuk, S., y Harrison, TP «El comercio de metales y la producción artesanal de la Edad del Bronce Temprana en Tell Tayinat», págs.  48-66, en « Derribando certezas en la arqueología del Cercano Oriente: Un volumen conmemorativo en honor a K. Aslihan Yener» , ed. C. Maner, MT Horowitz y AS Gilbert. Leiden, Boston: Brill, 2017.
  • Emanuel, JP, "El rey Taita y su "Palistin": ¿estado filisteo o reino neohitita?" , Antiguo Oriente, Cuadernos del Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente , vol. 13. págs.  11 a 40, 2015
  • Denel, E. y Harrison, TP. La puerta de la ciudadela neohitita en Tayinat (antigua Kunulua) . págs.  137-155 en La arqueología de Anatolia: descubrimientos recientes (2015-2016) , vol. 2. ed. S. Steadman y G. McMahon. Newcastle, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing, 2017.
  • Fales, Federico Mario. "Después de Ta'yinat: el nuevo estatus del adê de Esarhaddon para la historia política asiria" , Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 106.1. págs.  133-158, 2012
  • Manning, SM, Lorentzen, B., Welton, L, Batiuk, S., Harrison, TP «Más allá de la megasequía y el colapso en el Levante septentrional: La cronología de Tell Tayinat y dos episodios de inflexión histórica, alrededor de 4,2 ka AP y después de 3,2 ka AP» , PLOSOne , 29 de octubre de 2020. doi : 10.1371/journal.pone.0240799
  • Harrison, T., «La transición de la Edad del Hierro I-II en el Levante septentrional: ¿un consenso emergente?», Jerusalem Journal of Archaeology , págs.  325-351, 2021.
  • Harrison, Timothy P. "La residencia del gobernador neoasirio en Tell Ta'yinat" , Revista (Sociedad Canadiense de Estudios Mesopotámicos) 40, págs.  23-33, 2005
  • Janeway, Brian. «La naturaleza y el alcance del contacto egeo en Tell Ta'yinat y sus alrededores durante la Edad del Hierro temprana: evidencia de los Pueblos del Mar» . En «Chipre, los Pueblos del Mar y el Mediterráneo oriental: perspectivas regionales de continuidad y cambio». Scripta Mediterranea, pp.  27-28, 2006.
  • Roames, Jim. "El taller metalúrgico de la Edad del Hierro temprana en Tell Tayinat, Turquía", MRS Online Proceedings Library 1319.1, pp.  1–7, 2011
  • Proyecto Arqueológico de Tayinat : sitio web de las excavaciones actuales.
  • Página del Instituto Oriental sobre Tell Tayinat archivada el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  • Cuéntaselo a Tayinat en hittitemonuments.com