Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Los archivos del caso Kindaichi

{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20090916202315/http://www.tokyopop.com/product/1146/KindaichiCaseFilesThe/8|url=http://www.tokyopop.com/product/1146/Kindaichi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los archivos del caso Kindaichi ( en japonés :金田一少年の事件簿, Hepburn : Kindaichi Shōnen no Jikenbo ) es una serie de manga de misterio japonesa sobre las aventuras de resolución de crímenes de un estudiante de secundaria, Hajime Kindaichi, supuesto nieto del famoso (ficticio) detective privado Kosuke Kindaichi . Escrita por Yōzaburō Kanari o Seimaru Amagi (dependiendo de la serie) e ilustrada por Fumiya Satō , la serie Kindaichi se serializó enla revista de manga shōnen de Kodansha , Weekly Shōnen Magazine, desde octubre de 1992 hasta octubre de 2017, abarcando un total de 76 volúmenes tankōbon . Es una de las primeras obras en el género del manga de misterio. En Norteamérica, la serie fue publicada en inglés por Tokyopop con el título The Kindaichi Case Files . Tokyopop solo publicó los primeros 17 volúmenes de la primera serie.

La serie fue adaptada por Toei Animation a una película en 1996 y a una serie de anime de 148 episodios emitida entre 1997 y 2000. También se adaptó a una película de acción real , cinco series dramáticas de acción real, tres especiales de televisión de acción real y otras películas de animación para cine y televisión. Una segunda adaptación a serie de anime de 47 episodios, titulada The Kindaichi Case Files R (Returns) , se emitió entre 2014 y 2016.

Otra serie de manga, El Expediente de Kindaichi a los 37 años , se serializó en la revista de manga seinen Evening de Kodansha desde enero de 2018 hasta febrero de 2023 y continuó en la aplicación de manga Comic Days desde abril de 2023 hasta noviembre de 2024. La historia se desarrolla 20 años después, cuando Hajime se gradúa de la preparatoria y se convierte en gerente de una agencia de relaciones públicas, pero se ve envuelto nuevamente en misterios, a pesar de haber dejado su trabajo como detective. Le siguió El Expediente de Kindaichi Papa , que comenzó en Comic Days en enero de 2025.

En 1995, la serie «The Kindaichi Case Files» ganó el 19.º Premio Kodansha de Manga en la categoría shōnen . En junio de 2019, el manga contaba con más de 100 millones de copias en circulación, lo que lo convierte en una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos.

Descripción general

Los misterios de Kindaichi son historias de detectives que presentan asesinatos espeluznantes (generalmente múltiples), a menudo con un toque folclórico. La mayoría presenta un misterio de habitación cerrada [ 5 ] y elementos recurrentes como el asesinato que ocurre cuando todos los sospechosos sobrevivientes tienen coartadas (aparentemente) irrefutables.

Una característica destacable de la serie «Los casos Kindaichi» es que los asesinos no son representados como psicópatas y los crímenes nunca se cometen únicamente por motivos económicos. Todos los asesinos identificados tienen problemas profundos, a menudo relacionados con un gran trauma emocional provocado por la avaricia o la insensibilidad de otros, como razones para cometer los asesinatos. Por ello, suelen ser retratados como figuras que inspiran compasión, a diferencia de los asesinos fríos y calculadores que aparecen en otras series de misterio.

Además, tras ser descubierto, el criminal suele intentar suicidarse. [ 6 ]

Personajes

Hajime Kindaichi (金田一一（はじめ）, Kindaichi Hajime )
Expresado por: Kappei Yamaguchi (película de anime de 1996), [ 7 ] Taiki Matsuno [ 8 ]
Interpretado por: Tsuyoshi Domoto (1995), Jun Matsumoto (2001), Kazuya Kamenashi (2005), Ryosuke Yamada (2014), Shunsuke Michieda (2022)
Hajime Kindaichi, un estudiante de 17 años de la preparatoria Fudo, es desmotivado, perezoso y un tanto lascivo, para exasperación de su amiga de la infancia, Miyuki Nanase. Sin embargo, pocos reconocen su gran inteligencia y destreza deductiva, reflejadas en su coeficiente intelectual de 180 , posiblemente heredadas de su abuelo, el detective privado Kosuke Kindaichi . [ 9 ] También es un consumado ilusionista . A pesar de su torpeza y otros muchos defectos, es un amigo leal y un detective de primera.
Veinte años después, se convirtió en gerente de una agencia de relaciones públicas, dejando su trabajo como detective. Pero los crímenes nunca se retiran. Así que se vio envuelto en un caso que había resuelto muchos años atrás. Más tarde se casó con Miyuki y tuvo un hijo con ella llamado Tsukumo.
Miyuki Nanase (七瀬 美雪, Nanase Miyuki )
Expresado por: Akiko Nakagawa [ 8 ]
Interpretado por: Rie Tomosaka (1995), Anne Suzuki (2001), Juri Ueno (2005), Haruna Kawaguchi (2014), Moka Kamishiraishi (2022)
Miyuki, la mejor amiga de la infancia y vecina de Hajime, es una persona muy sociable. Muchos se preguntan por qué una estudiante ejemplar como él es amiga de un holgazán . En el fondo, Miyuki cree que Hajime no es tonto y que existe un amor entre ellos que ninguno ha expresado del todo. Posee una lógica y una perspicacia notables, aunque obviamente no es tan brillante como él. Miyuki es la presidenta del consejo estudiantil del instituto Fudo . Tras graduarse, se convierte en azafata y más tarde se casa con Hajime, con quien tiene un hijo.
Isamu Kenmochi (剣持 勇, Kenmochi Isamu )
Expresado por: Isao Natsuyagi (película de anime de 1996), Jūrōta Kosugi [ 8 ]
Retratado por: Masato Furuoya (1995), Takashi Naitō (2001), Masaya Kato (2005), Tomomitsu Yamaguchi (2014), Ikki Sawamura (2022)
Un inspector de la policía de homicidios de Tokio conoció a Hajime en su primer caso y quedó tan impresionado que desde entonces le ha brindado su apoyo incondicional. A menudo es el oficial investigador en los casos de Hajime y le otorga la aprobación oficial que suele necesitar para llevar adelante sus investigaciones. Cree firmemente en la capacidad de Hajime.
Veinte años después, se jubiló, pero mantuvo contacto con Hajime.
Kengo Akechi (明智 健悟, Akechi Kengo )
Expresado por: Toshiyuki Morikawa [ 8 ]
Interpretado por: Mansaku Ikeuchi (1995)
Un detective de policía de élite, extremadamente inteligente (superintendente), que es el superior de Kenmochi. Es un personaje arrogante y snob que se convierte en rival de Kindaichi en la resolución de crímenes. Sin embargo, Akechi (involuntariamente) no solo ayudó a Kindaichi a resolver el caso, sino que también lo sacó de apuros. Su relación con Kindaichi es, como mínimo, tensa, pero existe un respeto mutuo tácito por las habilidades del otro. A menudo compara los crímenes en Japón con su experiencia en Los Ángeles . Domina el inglés y el francés .
Veinte años después, se convirtió en comisario de policía.
Ryuta Saki (佐木 竜太, Saki Ryūta ) y Ryuji Saki (佐木 竜二, Saki Ryūji )
Expresado por: Keiichi Nanba , Taisho Iwasaki (Ryuta Saki)
Interpretado por: Tomohiro Hara (1995), Jun Hasegawa (2001) (Ryuta Saki), Daiki Arioka (Ryuji Saki), Taisho Iwasaki (Ryuta Saki)
Está obsesionado con filmar con una cámara V8 . Básicamente graba en todas partes y a cualquier hora. Su cinta ayudó a Kindaichi a resolver el caso. En "Los asesinatos de Santa Claus", su cinta grabó una prueba crucial y fue asesinado por ello. En "Kindaichi el asesino", su hermano menor, Ryuji Saki, que se parecía mucho a su hermano mayor, se acercó a Kindaichi en una fiesta y le dijo que su hermano mayor le había dicho en un sueño que Kindaichi estaría en problemas. Poco después, Ryuji ayudó a Kindaichi a evitar una trampa mortal. Posteriormente, Ryuji se autoproclamó asistente de Kindaichi y a veces realmente lo ayuda a resolver casos. En la serie de anime, Ryuta sobrevivió al ataque en el arco argumental de "Los asesinatos de Santa Claus" y Ryuji no volvió a aparecer.
Reika Hayami (速水 玲香, Hayami Reika )
Voz de: Mayumi Iizuka
Retratado por: Emiri Nakayama (1995), Wakana Sakai (2001)
Una famosa actriz y cantante, que apareció por primera vez en "Death TV", inicialmente parecía arrogante pero resultó ser débil y desesperada por protección. Tras este incidente, Reika se enamoró de Kindaichi y le envió su único regalo de San Valentín , un chocolate en forma de corazón, sin revelar su nombre. Desde entonces, ella y Miyuki parecen ser rivales por Kindaichi. En "Playing the Fool", se reveló el pasado de Reika, del que incluso ella había perdido la memoria. En "Reika's Kidnapping", se reveló que la verdadera madre de Reika es la veterana actriz Keiko Mitamura, pero a lo largo de la serie Reika nunca lo supo, y era un secreto que solo Keiko y Kindaichi conocían.
Veinte años después, se jubiló, se casó, tiene un hijo y es florista.
Fumi Kindaichi (金田一 二三, Kindaichi Fumi )
Voz de: Haruna Ikezawa
La prima de Kindaichi. Apareció por primera vez en el manga "Los asesinatos de San Valentín" y en el anime "Las mariposas inmortales", y posteriormente se convirtió en un personaje recurrente, apareciendo en la mayoría de los casos durante un largo periodo. Fumi tiene una gran capacidad de razonamiento (aunque no tan buena como la de Kindaichi), e incluso resuelve algunos misterios por su cuenta. A veces se burla de Kindaichi cuando no hay nadie cerca. El inspector Kenmochi la apoda "Chibikin" (que significa "pequeña Kindaichi").
Veinte años después, se convirtió en novelista de misterio (utilizando casos de la juventud de Hajime), trabaja en una agencia de detectives y ya no lleva coletas.
Yoichi Takato (高遠 遙一, Takatō Yōichi )
Voz de: Kenichi Ono
Interpretado por: Hiroki Narimiya
El archienemigo de Kindaichi, también conocido como "El Titiritero del Infierno" (地獄の傀儡師, Jigoku no Kugutsushi ) , es conocido por su extrema inteligencia. Se considera el gemelo malvado de Kindaichi y describe su relación como dos mundos paralelos. Es el único hijo de Reiko Chikamiya, una maga de renombre internacional, quien a su vez impulsó a Takato a convertirse en mago. Lo que descubrió sobre el asesinato de su madre desencadenó su transformación. Un mago retorcido y despiadado que considera sus diabólicos planes para el crimen perfecto como obras maestras y no tolera errores en las personas que utiliza como sus marionetas.
Veinte años después, llamó al trío a su teléfono móvil.

Medios de comunicación

Manga

Kindaichi Case Files está escrito por Yōzaburō Kanari ( File and Case series) y Seimaru Amagi (other series) e ilustrado por Fumiya Satō . La serie se publicó durante 25 años en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Magazine de Kodansha desde el 28 de octubre de 1992, [ 10 ] hasta el 18 de octubre de 2017. [ 11 ] Se publicaron seis series principales en la revista: Serie File ( FILEシリーズ, Fairu Shirīzu ) (1992–1997), recopilada en veintisiete volúmenes tankōbon ; [ 12 ] [ 13 ] Serie Short File ( Short Fileシリーズ, Shōto Fairu Shirīzu ) (1997–2000), recopilada en seis volúmenes tankōbon ; [ 14 ] [ 15 ] Serie de casos ( Casoシリーズ, Kēsu Shirīzu ) (1998-2001), recopilada en diez volúmenes de tankōbon ; [ 16 ] [ 17 ] Nueva serie (新シリーズ, Shinshirīzu ) (2004-2011), recopilada en catorce volúmenes de tankōbon ; [ 18 ] [ 19 ] Serie del 20º aniversario ( 20周年記念シリーズ, Nijū Shūnenkinen Shirīzu ) (2012-2013), recopilada en cinco volúmenes de tankōbon ; [ 20 ] [ 21 ] y la serie Return "R" (金田一少年の事件簿R , Kindaichi Shōnen no Jikenbo R ) (2013-2017), [ 22 ] [ 11 ] recopilados en catorce volúmenes de tankōbon . [ 23 ] [ 24 ]

En Norteamérica, Tokyopop obtuvo la licencia de la serie en 2003. [ 25 ] Se publicaron 17 volúmenes en Norteamérica desde el 6 de octubre de 2003 hasta el 13 de mayo de 2008, [ 26 ] [ 27 ] antes de que Tokyopop dejara de publicar la serie en julio de 2008. [ 28 ]

Una séptima serie, titulada The Case File of Kindaichi Age 37 (金田一37歳の事件簿, Kindaichi 37-sai no Jikenbo ) , ambientada 20 años después, comenzó en la revista de manga seinen Evening de Kodansha el 23 de enero de 2018. [ 29 ] En enero de 2022, se anunció que la serie comenzaría pausa. [ 30 ] Evening dejó de publicarse el 28 de febrero de 2023, [ 31 ] y la serie se trasladó a la aplicación de manga Comic Days , a partir del 26 de abril del mismo año. [ 32 ] La serie terminó el 27 de noviembre de 2024. [ 33 ] Se publicaron 18 volúmenes tankōbon desde el 15 de junio de 2018 hasta el 22 de enero de 2025. [ 34 ] [ 35 ]

Una octava serie, titulada The Case File of Kindaichi 30th (金田一少年の事件簿30th , Kindaichi Shōnen no Jikenbo 30th ) , se serializó en Evening del 11 de enero de 2022, [ 36 ] [ 37 ] al 28 de febrero de 2023, terminando en el final de la revista. asunto. [ 38 ] Se publicaron cuatro volúmenes de tankōbon desde el 23 de mayo de 2022 hasta el 21 de abril de 2023. [ 39 ] [ 40 ]

Una novena serie, titulada The Case Files of Kindaichi Papa (金田一パパの事件簿, Kindaichi Papa no Jikenbo ) , comenzó a serializarse en Comic Days el 22 de enero de 2025. [ 33 ] [ 41 ] Su primer volumen se lanzó el 11 de junio de 2025. [ 42 ] A partir del 10 de junio, 2026, se han publicado cuatro volúmenes. [ 43 ]

Otras series

La serie Akechi File ( Akechi Fileシリーズ, Akechi Fairu Shirīzu ) se publicó en la revista Weekly Shōnen Magazine entre 1998 y 2000, y se recopiló en dos volúmenes tankōbon . [ 44 ] [ 45 ]

Takato Case Files (高遠少年の事件簿, Takatō Shōnen no Jikenbo ) comenzó en la aplicación Manga Box en 2013 y finalizó en 2014. [ 46 ] [ 47 ] Sus capítulos se recopilaron en un solo volumen tankōbon , publicado el 9 de mayo de 2014. [ 48 ]

Un manga derivado ilustrado por Awabako, titulado Kindaichi Shōnen no Ippaku Futsuka Shōryokō (金田一少年の1泊2日小旅行; " Kindaichi Case Files: The Mini-Vacation ") , se publicó en Manga Box del 23 de abril de 2014, [ 47 ] al 7 de diciembre de 2016. [ 49 ] Sus capítulos se recopilaron en tres volúmenes de tankōbon publicados desde el 17 de septiembre de 2014, [ 50 ] al 9 de diciembre de 2016. [ 51 ]

Kindaichi Shōnen no Jikenbo Gaiden: Hannin-tachi no Jikenbo (金田一少年の事件簿外伝 犯人たちの事件簿; " Kindaichi Case Files Spinoff: Criminal Case Files ") , escrito e ilustrado por Shinpei Funatsu, fue publicado en Magazine Pocket aplicación del 4 de julio de 2017, [ 52 ] al 25 de marzo de 2020; [ 53 ] la serie tuvo una serialización de "renacimiento", titulada Kindaichi Shōnen no Jikenbo Gaiden R: Hannin-tachi no Jikenbo (金田一少年の事件簿外伝R 犯人たちの事件簿) del 2 de marzo al 11 de mayo. 2022. [ 54 ] [ 55 ] Sus capítulos se recopilaron en once volúmenes de tankōbon publicados desde el 17 de noviembre de 2017, [ 56 ] al 16 de junio de 2022. [ 57 ]

Un manga derivado de comedia de 4 paneles, titulado Kinnyaichi Shōnen no Jikenbo (きんにゃいち少年の事件簿) se serializó en Evening del 28 de diciembre de 2021, [ 58 ] al 28 de febrero de 2023. [ 59 ]

novelas ligeras

Las novelas fueron escritas por Seimaru Amagi e ilustradas por Fumiya Satō. Se publicaron nueve volúmenes entre el 22 de septiembre de 1994 y el 20 de abril de 2001. [ 60 ] [ 61 ]

Anime

Producida por Toei Animation y dirigida por Daisuke Nishio , la adaptación al anime del manga original se emitió en Yomiuri TV , Nippon Television y otras estaciones de NNS entre el 7 de abril de 1997 y el 11 de septiembre de 2000, [ 62 ] abarcando 148 episodios más un episodio especial. Además, se estrenaron dos películas animadas el 14 de diciembre de 1996 y el 21 de agosto de 1999, respectivamente. Siete años después de la conclusión del anime para televisión, se emitieron dos nuevos episodios animados en Japón el 12 de noviembre de 2007 y el 19 de noviembre de 2007, respectivamente. [ 63 ]

El 6 de abril de 2007, Warner Home Video lanzó una caja de coleccionista en DVD de Kindaichi para conmemorar el décimo aniversario de la emisión del anime original para televisión. [ 64 ]

La serie se emitió en Animax Asia como The File of Young Kindaichi en japonés con subtítulos en inglés. [ 65 ]

Para celebrar el 20 aniversario de la serie, se lanzaron en DVD dos episodios especiales basados ​​en "Los asesinatos de la magia negra" en noviembre de 2012 y febrero de 2013.

Una reposición de la serie de anime para televisión, The File of Young Kindaichi Returns , se emitió del 5 de abril al 27 de septiembre de 2014. [ 66 ] Una segunda temporada se emitió del 3 de octubre de 2015 al 26 de marzo de 2016. [ 67 ] Se transmitieron en Crunchyroll durante su emisión original. [ 68 ]

Juegos de vídeo

Hasta el 17 de septiembre de 2009, se habían lanzado siete videojuegos de Kindaichi . Todos ellos se lanzaron únicamente en Japón. Muchos de los actores de doblaje de los videojuegos difieren de los de la versión anime.

Libros en CD

Kodansha lanzó dos libros en CD en 1996 y 1997, respectivamente. Ambos fueron adaptados al anime. Sin embargo, casi todos los actores de voz de los libros en CD no son los mismos que los de la versión animada.

Películas y series de acción real

Nippon Television emitió cinco series de acción real en 1995, 1996, 2001, 2014 y 2022. [ 79 ] Se emitieron especiales en 2005, [ 80 ] 2013 y 2014.

En la primera adaptación, Tsuyoshi Dōmoto de Kinki Kids y Rie Tomosaka protagonizaron los papeles de Hajime Kindaichi y Miyuki Nanase durante dos temporadas. También protagonizaron una película de acción real titulada Shanghai Mermaid Legend Murder Case , dirigida por Yukihiko Tsutsumi , estrenada el 13 de diciembre de 1997 en Japón, adaptada de la novela homónima de Kindaichi . [ 81 ] [ 82 ]

En la segunda adaptación, Jun Matsumoto, de Arashi, interpretó el papel de Hajime Kindaichi, con Suzuki Anne como Miyuki Nanase.

En la tercera adaptación, en 2005, se emitió un especial basado en "Los legendarios asesinatos de vampiros" protagonizado por Kazuya Kamenashi de KAT-TUN y Ueno Juri como Kindaichi y Miyuki Nanase.

En la cuarta adaptación, Ryosuke Yamada de Hey! Say! JUMP protagonizó como Hajime Kindaichi, mientras que Haruna Kawaguchi interpretó a Miyuki Nanase. En 2013, se emitió un especial basado en el caso de asesinato del tesoro de Kowloon de Hong Kong , con Yamada y su compañero de JUMP Daiki Arioka , con Haruna Kawaguchi , Vivian Hsu , Eric Tsang , el miembro de Big Bang Seungri , el actor de Rookies Kenta Kiritani y el actor taiwanés Chun Wu (el doblador de voz japonés fue Daisuke Namikawa , Jellal de Fairy Tail ). En 2014, se emitió un especial basado en el caso de asesinato de la escuela privada Gate of Jail , también con Yamada. Wu (el doblador de voz japonés fue Hiroki Touchi ) y Kawaguchi, que aparecieron en el especial anterior, también fueron incluidos, así como Nichkhun de 2PM .

En la quinta adaptación de 2022, Shunsuke Michieda de Naniwa Danshi interpretó a Hajime Kindaichi y Moka Kamishiraishi interpretó a Miyuki Nanase.

Detective Conan y Kindaichi

El primer número de la serie crossover entre Detective Conan y Los Expedientes del Caso Kindaichi.

Para celebrar el 50 aniversario de Weekly Shōnen Sunday y Weekly Shōnen Magazine , ambas revistas colaboraron para publicar doce números quincenales que incluían capítulos de Case Closed de Weekly Shōnen Sunday y The Kindaichi Case Files de Weekly Shōnen Magazine . [ 83 ] [ 84 ] La revista se publicó entre el 10 de abril de 2008 y el 25 de septiembre de 2008. [ 84 ]

Recepción

En febrero de 2012, el manga tenía más de 90 millones de copias en circulación. [ 85 ] En junio de 2019, tenía más de 100 millones de copias en circulación. [ 86 ] [ 87 ] Los tankōbon de Kindaichi se clasificaron en segundo y tercer lugar en una clasificación de cómics japoneses en octubre de 2009. [ 88 ]

En 1995, el manga ganó el Premio Kodansha Manga en la categoría shōnen . [ 89 ]

Allen Divers de Anime News Network dijo que si bien The Kindaichi Case Files "presenta algunos casos sorprendentes", la serie también tiene misterios muy "familiares", llamándola "la versión japonesa de los Hardy Boys o Nancy Drew ". [ 90 ] En Manga: The Complete Guide, Jason Thompson describió los escenarios de misterio como "ingeniosos e intrincados, que ofrecen verdaderos acertijos", pero criticó el arte como "insípido". [ 91 ]

Referencias

  1. ↑ "Manga + Comics  : Kindaichi Case Files, The" . Tokyopop. Archivado del original el 16 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  2. ↑ "EL LIBRO DE CASOS DEL JOVEN KINDAICHI" . Toei Animation . Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  3. ↑ "EL LIBRO DE CASOS DEL JOVEN KINDAIChi: Azul Profundo de la Masacre (LISTA DE PELÍCULAS DE ANIMACIÓN DE TOEI)" . Archivado del original el 31 de octubre de 2014. Recuperado el 25 de julio de 2016 .
  4. ↑ "Animax Asia emitirá Grimgar, Ashes and Illusions y Kindaichi R" . Anime News Network . 6 de enero de 2016. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  5. ↑ "Toei Anime Premium - Los casos de Kindaichi" (en japonés). Toei Animation . Archivado del original el 25 de enero de 2013. Recuperado el 7 de febrero de 2010 .
  6. ↑ Furukawa, Takuya; Gene, Tim (2008). The Case Closed Casebook: An Essential Guide . DH Publishing Inc. p. 107. ISBN  978-1-932-89730-2.
  7. ↑ Loo, Egan. "Los expedientes del caso Kindaichi Shounen" . ex.org . Archivado del original el 22 de mayo de 1998. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  8. 1 2 3 4 " Kindaichi Case Files regresa con el elenco original del anime" . Anime News Network . 21 de febrero de 2014. Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Recuperado el 21 de febrero de 2020 .
  9. ↑2つの“金田一”一族がついに出会った！ 『金田一少年の事件簿』30周年記念「金田一対談」はイブニング最新号で。ウェブでは動画＆完全版も！. Kodansha (en japonés). 22 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2024.名探偵・金田一耕助の孫、金田
  10. ↑創刊時からの作品リスト(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  11. 1 2「金田一少年の事件簿R」シリーズ完結、小林直己と天樹征丸が対談. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de octubre de 2017. Archivado del original el 7 de abril de 2020. Recuperado el 7 de abril de 2020 .
  12. ↑金田一少年の事件簿（１）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 20 de junio de 2021. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  13. ↑金田一少年の事件簿（２７）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  14. ↑「金田一少年の事件簿」短編集（１） 金田一少年の挑戦(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 20 de junio de 2021. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  15. ↑「金田一少年の事件簿」短編集（６）金田一少年の回想(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 20 de junio de 2021. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  16. ↑金田一少年の事件簿 Ｃａｓｅ１ 魔犬の森の殺人(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 20 de junio de 2021. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  17. ↑金田一少年の事件簿Ｃａｓｅ７ 金田一少年の決死行（下）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 21 de junio de 2021. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  18. ↑金田一少年の事件簿 吸血鬼伝説殺人事件(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 20 de junio de 2021. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  19. ↑金田一少年の事件簿 ゲームの館殺人事件(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 18 de enero de 2021. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  20. ↑金田一少年の事件簿 ２０周年記念シリーズ（１）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  21. ↑金田一少年の事件簿 ２０周年記念シリーズ（５）＜完＞(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  22. ↑「金田一少年の事件簿」ジッチャンの名にかけて新章が開幕. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de noviembre de 2013. Archivado del original el 7 de abril de 2020. Recuperado el 7 de abril de 2020 .
  23. ↑金田一少年の事件簿Ｒ（１）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  24. ↑金田一少年の事件簿Ｒ（１４）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  25. ↑ Macdonald, Christopher (18 de enero de 2003). "Tokyopop licencia el manga Kindaichi Case Files" . Anime News Network . Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Recuperado el 7 de abril de 2020 .
  26. ↑ "Archivos del caso Kindaichi, Volumen 1" . Tokyopop . Archivado del original el 28 de enero de 2007. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  27. ↑ "Archivos del caso Kindaichi, volumen 17" . Tokyopop . Archivado del original el 29 de febrero de 2008. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  28. ↑ Loo, Egan (11 de julio de 2008). "ADV y Tokyopop descontinúan los títulos en DVD e impresos" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de julio de 2008. Recuperado el 7 de abril de 2020 .
  29. ↑ Pineda, Rafael Antonio (9 de octubre de 2017) .El manga 'The File of Young Kindaichi Returns' tendrá un nuevo manga con Kindaichi como adulto . Anime News Network . Archivado del original el 7 de abril de 2020. Recuperado el 7 de abril de 2020 .
  30. ↑ Mateo, Alex (10 de enero de 2022). "Kindaichi 37-sai no Jikenbo Manga Takes Break" . Anime News Network . Archivado del original el 14 de julio de 2022. Recuperado el 14 de julio de 2022 .
  31. ↑イブニングが23年間の歴史に幕、最終号に「アザゼルさん。」「ギャングキング」読み切り. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de febrero de 2023. Archivado del original el 28 de febrero de 2023. Recuperado el 1 de marzo de 2023 .
  32. ↑漫画誌『イブニング』休刊、22年の歴史に幕 連載作品の一部は「コミックDAYS」で継続Noticias de Oricon (en japonés). 28 de febrero de 2023. Archivado del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  33. ^ Cayanan, Joanna (1 de diciembre de 2024) . "Termina el expediente del manga Kindaichi de 37 años, el nuevo manga Kindaichi Papa no Jikenbo se lanzará en enero" . Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2024 .
  34. ↑金田一３７歳の事件簿（１）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 19 de enero de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  35. ↑金田一３７歳の事件簿（１８）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 22 de enero de 2025. Recuperado el 22 de enero de 2025 .
  36. ↑ Mateo, Alex (30 de diciembre de 2021). "Nuevo manga de Kindaichi Case Files se lanza en enero" . Anime News Network . Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Recuperado el 31 de diciembre de 2021 .
  37. ↑「金田一少年の事件簿」30周年！高校時代の金田一を描く新連載がイブニングで. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de enero de 2022. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 14 de julio de 2022 .
  38. ↑ Pineda, Rafael (10 de enero de 2023). "El manga del 30.º aniversario de Kindaichi Case Files termina en 4 capítulos" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de marzo de 2023. Recuperado el 1 de marzo de 2023 .
  39. ↑金田一少年の事件簿３０ｔｈ（１）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  40. ↑金田一少年の事件簿３０ｔｈ（４）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 17 de abril de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  41. ↑パパになった金田一が謎解きに育児に大忙し、新シリーズ「金田一パパの事件簿」. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de enero de 2025. Archivado del original el 22 de enero de 2025. Recuperado el 22 de enero de 2025 .
  42. ↑パパになった金田一が新たな相棒と謎に挑む、シリーズ最新作「金田一パパの事件簿」1巻. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de junio de 2025. Archivado del original el 11 de junio de 2025. Recuperado el 11 de junio de 2025 .
  43. ↑金田一パパの事件簿（４）(en japonés). Kodansha . Consultado el 30 de junio de 2026 .
  44. ↑明智少年の華麗なる事件簿(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  45. ↑明智警視の優雅なる事件簿(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 20 de junio de 2021. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  46. ↑ Loveridge, Lynzee (4 de diciembre de 2013). "Se lanza la aplicación gratuita Manga Box de DeNA en inglés (actualizada)" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de abril de 2020. Recuperado el 7 de abril de 2020 .
  47. 1 2 Loo, Egan (16 de abril de 2014). "Kindaichi Case Files consigue 2 mangas derivados más" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de septiembre de 2020. Recuperado el 7 de abril de 2020 .
  48. ↑高遠少年の事件簿(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  49. ↑ Manga Box [@Manga_Box] (7 de diciembre de 2016).(n'∀')η<最終話公開！天樹征丸先生(@agitadashi)、さとうふみや先生、あわ箱先生(@awazukobako)の『金田一少年の1泊2日小旅行』配信！応援ありがとうございました！https://cards.twitter.com/cards/18ce53vq7ws/ca9l( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 1 de marzo de 2023 – vía Twitter .
  50. ↑金田一少年の１泊２日小旅行（１）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 1 de marzo de 2023. Recuperado el 1 de marzo de 2023 .
  51. ↑金田一少年の１泊２日小旅行（３）＜完＞(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 1 de marzo de 2023. Recuperado el 1 de marzo de 2023 .
  52. ^ Shinpei, Funatsu [@fnt_shinpei] (4 de julio de 2017).《新連載のお知らせ》本日よりマガジンポケットにて金田一少年の事件簿スピンオフ『金田一少年の事件簿外伝 犯人たちの事件簿』を連載させて頂きます。金田一で描かれた事件を犯人側から描くギャグ漫画です。よろしくお願いします！( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 1 de marzo de 2023 – vía Twitter .
  53. ↑ Hodgkins, Crystalyn (22 de febrero de 2020). "El manga derivado de Kindaichi Case Files Gaiden termina el próximo mes (actualizado)" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de marzo de 2020. Recuperado el 7 de abril de 2020 .
  54. ↑ Mateo, Alex (23 de febrero de 2022). "El manga derivado de Kindaichi Case Files Gaiden obtiene un 'resurgimiento' limitado"." . Anime News Network . Archivado del original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  55. ↑ Hazra, Adriana (22 de noviembre de 2022). "El manga derivado de Kindaichi Case Files Cat se acerca a su 'etapa final'"" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  56. ↑金田一少年の事件簿外伝 犯人たちの事件簿（１）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 1 de marzo de 2023. Recuperado el 1 de marzo de 2023 .
  57. ↑金田一少年の事件簿外伝 犯人たちの事件簿（１１）(en japonés). Kodansha . Archivado del original el 1 de marzo de 2023. Recuperado el 1 de marzo de 2023 .
  58. ↑ Pineda, Rafael Antonio (22 de diciembre de 2021). "El manga Kindaichi Case Files tendrá un nuevo spin-off cómico de 4 paneles" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Recuperado el 22 de diciembre de 2021 .
  59. ↑ Evening [@eveningmagazine] (28 de febrero de 2023).＼本日発売！#イブニング 6号／『#きんにゃいち少年の事件簿』は#28 #29 が掲載🐈🐈今回は大ボリュームの一挙2話✨猫化を解く鍵は鬼奴島のお宝💍💎最終回なんですが…完結まで間に合いますか…！？😺( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 1 de marzo de 2023 – vía Twitter .
  60. ↑ "Los archivos del caso Kindaichi, novela n.° 1" (en japonés). Kodansha . Archivado del original el 28 de noviembre de 2005. Recuperado el 7 de febrero de 2010 .
  61. ↑ "Los archivos del caso Kindaichi, novela n.° 9" (en japonés). Kodansha . Archivado del original el 31 de mayo de 2012. Consultado el 30 de junio de 2026 .
  62. ↑ "Los casos de Kindaichi Anime" (en japonés). Toei Animation . 10 de octubre de 2007. Archivado del original el 9 de julio de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  63. ↑ "Especial de anime de los casos de Kindaichi" (en japonés). Toei Animation . Archivado del original el 4 de junio de 2016. Recuperado el 7 de febrero de 2010 .
  64. ↑ "Los archivos del caso Kindaichi: Caja de coleccionista de DVD" (en japonés). Amazon.co.jp . 6 de abril de 2007. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  65. ↑ " EL EXPEDIENTE DEL JOVEN KINDAICHI Archivado el 15 de marzo de 2016 en Wayback Machine ." Animax Asia . Consultado el 8 de junio de 2015.
  66. ↑ "El manga de detectives The Kindaichi Case Files tendrá una nueva serie de anime para televisión" . Anime News Network . 14 de febrero de 2014. Archivado del original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  67. ↑ "El manga 'The File of Young Kindaichi Returns' tendrá una segunda adaptación al anime en octubre" . Anime News Network . 13 de julio de 2015. Archivado del original el 13 de julio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  68. ↑ "Crunchyroll transmitirá simultáneamente la secuela de la serie de anime The File of Young Kindaichi Returns para otoño de 2015" . Anime News Network . 1 de octubre de 2015. Archivado del original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  69. ↑金田一少年の事件簿 悲報島 新たなる惨劇Base de datos de artes mediáticas (en japonés) . Centro Nacional de Investigación Artística. Archivado del original el 1 de julio de 2026. Consultado el 30 de junio de 2026 .
  70. ↑ "Los archivos del caso Kindaichi: Isla de observación de estrellas: Triste demonio de la venganza" (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado del original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  71. ↑ "Los archivos del caso Kindaichi: El caso del asesinato de Hell Park" (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado del original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  72. ↑ "Los archivos del caso Kindaichi: El caso del asesinato de la leyenda del dragón azul" (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  73. ↑ "Los archivos del caso Kindaichi: Invitación del décimo aniversario" (en japonés). Yahoo! Japón . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  74. ↑ "Detective Conan y los archivos del caso Kindaichi: El encuentro de los dos famosos detectives" (en japonés). Bandai . Archivado del original el 8 de octubre de 2016. Recuperado el 7 de febrero de 2010 .
  75. ↑ "Detective Conan y los archivos del caso Kindaichi: El encuentro de los dos famosos detectives" (en japonés). Famitsu . Archivado del original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  76. ↑ "The Kindaichi Case Files: Devil's Killing Navigation" (en japonés). Nintendo . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 7 de febrero de 2010 .
  77. ↑ Los archivos del caso Kindaichi: El caso del asesinato en la suite del diablo (en japonés). ASIN 4063334023 . 
  78. ↑ Los archivos del caso Kindaichi: El caso del asesinato en el hospital del dios de la muerte (en japonés). ASIN 4063334066 . 
  79. ↑ "NTV The Kindaichi Case Files series" (en japonés). Nippon Television . Archivado del original el 27 de julio de 2016. Recuperado el 7 de febrero de 2010 .
  80. ↑ "NTV The Kindaichi Case Files TV Special" (en japonés). Nippon Television . Archivado del original el 12 de febrero de 2016. Recuperado el 7 de febrero de 2010 .
  81. ↑ "Información sobre la película 'Los casos de Kindaichi'" (en japonés). Yahoo! Japón . Archivado del original el 14 de enero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  82. ↑ "Kindaichi Shōnen no Jikenbo: Shanghai Ningyo Densetsu" . Internet Movie Database . Archivado del original el 8 de octubre de 2016. Recuperado el 18 de febrero de 2010 .
  83. ↑ "Shonen Magazine, Shonen Sunday celebra su 50 aniversario" . Anime News Network . 18 de marzo de 2008. Archivado del original el 30 de junio de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  84. 1 2名探偵コナン＆金田一少年の事件簿[ Detective Conan y los casos de Kindaichi ] (en japonés). Aga-search.com. Archivado del original el 4 de diciembre de 2010. Recuperado el 28 de noviembre de 2010 .
  85. ↑金田一少年の事件簿: 誕生20周年で12年ぶり通年連載(en japonés). 29 de febrero de 2012. Archivado del original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  86. ↑【特報】祝・「金田一」シリーズ累計1億部突破!! この快挙を記念し「金田一1億部突破ポスター」のPDFデータを無料公開します！Kodansha . 11 de junio de 2019. Archivado del original el 29 de junio de 2019. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  87. ↑37歳の事件簿』連載中の雑誌「イブニング」で1億部突破キャンペーン、スタート!!. Jiji Press (en japonés). 11 de octubre de 2019. Archivado del original el 6 de diciembre de 2019. Recuperado el 6 de diciembre de 2019 .
  88. ↑ "Clasificación de cómics japoneses" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de junio de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  89. ↑ Joel Hahn. "Premios Kodansha Manga" . Comic Book Awards Almanac . Archivado del original el 16 de agosto de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  90. ↑ Divers, Allen (11 de febrero de 2004). "Tankobon Tower - y luego, había otra columna" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de septiembre de 2013. Recuperado el 11 de agosto de 2013 .
  91. ^ Thompson, Jason (2007). Manga: la guía completa . Del Rey . págs. 182-183 . ISBN  978-0-345-48590-8.
  • El expediente del caso de Kindaichi, página web oficial del 30 aniversario, por la noche (en japonés).
  • Página web oficial del anime de Toei Animation (en japonés)
  • Sitio web oficial de Kindaichi Case Files R en Yomiuri TV (en japonés)
  • Los archivos del caso Kindaichi (manga) en la enciclopedia de Anime News Network