Bors

Bors (pronunciado /ˈbɔːrz/; en francés: Bohort) es el nombre de dos caballeros de la leyenda artúrica , padre e hijo. Ambos fueron presentados en el ciclo de novelas en prosa de Lancelot y el Grial del siglo XIII . El joven Bors ha mantenido un papel destacado en Le Morte d'Arthur , pero no es particularmente popular como personaje en las obras artúricas modernas, salvo en la poesía que gira en torno a la búsqueda del Grial .

El rey Bors gobierna Ganis durante los primeros años del reinado del rey Arturo . Su hermano, el rey Ban de Benoic, es el padre de Lanzarote . Los dos hijos de Bors, uno también llamado Bors y el otro Lionel , son criados por la Dama del Lago junto con Lanzarote y se convierten en miembros de la Mesa Redonda de Arturo .

El joven Bors, conocido por su epíteto de Ganis , es uno de los mejores Caballeros de la Mesa Redonda y, junto con Galahad y Perceval , participa en la obtención del Santo Grial . Su propio hijo, Elyan el Blanco , también se une a la Mesa Redonda. En el ciclo de Lancelot y el Grial , Bors finalmente sucede a Arturo como gran rey de los britanos tras la última batalla .

El anciano Bors ( Bohors , Boho[o/u]rt , Bo[o]rt , Bordo , Borz ) es el rey de Ganis ( Gannes , Ganys , Gaun[n]es , Gaynes , Gaynys ) en Bretaña . Es hermano del rey Ban y tío de Héctor de Maris y Lancelot . Se casa con Evaine , la hermana de la esposa de Ban, Elaine , y tienen dos hijos, Bors de Ganis ( Bohors , Bohort [li Escillies] , Bohortes , Bo[o]rdo , Boors , Bo[o]rt , Borz , Bours , Bwrt ) y Lionel .

Ban y Bors se convierten en valiosos aliados del rey Arturo durante su guerra contra once reyes rebeldes en Gran Bretaña. A cambio, Arturo jura ayudarlos contra su enemigo, el rey Claudas , quien amenazaba sus tierras continentales. Sin embargo, Arturo tarda en cumplir su promesa, y Claudas logra su invasión, resultando en la muerte de ambos reyes. El hijo de Ban, Lancelot, es raptado por la Dama del Lago , pero los hijos de Bors son criados en cautiverio por los sirvientes de Claudas.

Bors de Ganis y Lionel viven durante varios años en la corte de Claudas, pero finalmente se rebelan contra él e incluso asesinan a su cruel hijo Dorin. Antes de que Claudas pueda vengarse, los muchachos son rescatados por una sirvienta de la Dama del Lago y llevados a vivir con su primo Lancelot. Todos crecen hasta convertirse en excelentes caballeros y van a Camelot para unirse al séquito del rey Arturo. Bors es reconocible por una cicatriz distintiva en la frente; participa en la mayoría de los conflictos del rey, incluida la batalla contra Claudas que libera las tierras de su padre. Bors engendra a Elyan el Blanco cuando la bella hija del rey Brandegoris, Claire, lo engaña para que se acueste con ella mediante un anillo mágico ; más tarde introduce a su hijo en la Mesa Redonda .

«Cómo un demonio con apariencia de mujer habría tentado a Sir Bors a acostarse junto a ella». Ilustración de Aubrey Beardsley para una edición de 1893 de Le Morte d'Arthur .

Una ilustración medieval de Bors eligiendo salvar a la doncella en lugar de a su hermano Lionel .

Sir Bors siempre es retratado como uno de los miembros más destacados de la Mesa Redonda, pero su verdadera gloria llega en la Búsqueda del Grial , donde demuestra ser digno de presenciar los misterios del Grial junto a Galahad y Perceval . Varios episodios muestran su carácter virtuoso. En uno de ellos, una dama se acerca a Bors jurando suicidarse a menos que él se acueste con ella. Él se niega a romper su voto de celibato; la dama y sus doncellas amenazan con arrojarse desde las almenas del castillo. Al saltar, las damas revelan ser demonios empeñados en engañarlo apelando a su compasión. En otro episodio, Bors se enfrenta a un dilema en el que debe elegir entre rescatar a su hermano Lionel, siendo azotado con espinas por villanos, y salvar a una joven secuestrada por un caballero renegado. Bors elige ayudar a la doncella, pero reza por la seguridad de su hermano. Lionel escapa de sus verdugos e intenta asesinar a Bors, y Bors no se defiende, negándose a alzar un arma contra su pariente. Calogrenant, otro caballero de la Mesa Redonda , y un ermitaño intentan intervenir, pero Lionel los mata a ambos cuando se interponen en su camino. Sin embargo, antes de que pueda matar a su hermano, Dios lo fulmina con una columna de fuego inmovilizadora. Bors, Galahad y Perceval alcanzan el Santo Grial y lo acompañan a Sarras , una isla mística en Tierra Santa , donde Galahad y Perceval finalmente fallecen. Bors es el único que regresa, y el texto de la Vulgata Queste se presenta como un supuesto registro escrito de Bors contando la historia completa de la búsqueda de vuelta en Camelot. ^{[ 1 ]} Su papel como héroe y narrador de la historia refleja el de Merlín en una parte anterior del Ciclo de la Vulgata . ^{[ 2 ]} Al final de todo el Ciclo de la Vulgata, Bors emerge finalmente como sucesor de Arturo, gobernando tras la (supuesta) muerte del rey. ^{[ 3 ]} Tanto allí como en el Ciclo Post-Vulgata , el hijo mayor de Mordred hiere mortalmente a Lionel. Bors lo mata de un solo golpe, vengando a su hermano.

En Le Morte d'Arthur de Thomas Malory , basada en la tradición de la novela de caballerías francesa, Sir Bors acepta a regañadientes luchar como campeón de la reina Ginebra en un juicio por combate tras ser acusada de envenenar a un primo de Sir Mador de la Porte . Aunque al principio se niega, ya que su campeón habitual, Lanzarote, había abandonado Camelot por su culpa, Bors cede cuando la desesperada Ginebra se arrodilla ante él. Está a punto de justar con Mador en su nombre cuando Lanzarote llega para ocupar su lugar de incógnito. Junto con el resto de su familia, Bors se pone del lado de Lanzarote después de que se descubre su romance con Ginebra y Arturo la condena a muerte. Ayuda a rescatar a la reina de su ejecución en la hoguera y es uno de los parientes de Lanzarote que lo acompañan al exilio de Inglaterra. Junto con su hermano Lionel, Bors se convierte en uno de los ayudantes más valerosos y de mayor confianza de Lancelot en la guerra que siguió, durante la cual apenas sobrevivió a su duelo a caballo con Gawain , el segundo al mando de Arturo . En otra ocasión, Bors tuvo la oportunidad de matar a Arturo, que había sido derribado de su caballo, pero Lancelot lo detuvo. En recompensa por sus servicios, Lancelot coronó a Lionel rey de Francia, mientras que Sir Bors se convirtió en gobernante de las tierras del rey Claudas. Mientras las facciones seguían luchando, Mordred traicionó a Arturo y usurpó el trono. Lancelot se enteró y fue en ayuda de Arturo, pero llegó demasiado tarde. Lancelot buscó a Ginebra; tras un tiempo sin noticias, Lionel salió a buscarlo y murió. Sir Bors envió a la mayor parte del ejército de regreso a casa y fue en busca de Lancelot con algunos de sus parientes. Finalmente lo encontraron viviendo como sacerdote ermitaño y decidieron unirse a él.

• El poema de William Morris "La capilla en Lyoness" (1856) trata sobre el comienzo de la búsqueda del Grial desde las perspectivas de tres caballeros principales del Grial, incluido Bors. ^{[ 4 ]}
• Bors es uno de los tres personajes principales del poema de Alfred Tennyson de 1870, "El Santo Grial". ^{[ 4 ]}
• Los poemas de Ernest Rhys de 1905: "Ciudad de Sarras" y "El último sueño de Sir Lancelot". ^{[ 4 ]}
• El personaje principal de la novela Guerra en el cielo (1930) de Charles Williams (Walter Stansby) se caracteriza a sí mismo como Bors en una búsqueda del Grial en la era moderna. ^{[ 4 ]}
• "La infancia de Sir Bors", parte de la novela serial inacabada de Beatrice Saxon Snell, Excalibur: La crónica de la Hermandad de la Mesa Redonda (1934-1936), narra su crianza por una Dama del Lago en Avalon . ^{[ 4 ]}
• En Las aventuras de Sir Galahad , una película serial de 1949, Sir Bors es interpretado por Charles King , "con sobrepeso y bigote" ^{[ 5 ]} , como un "compañero de confianza" de Galahad, y se le "permite interpretar tanto comedia como drama". ^{[ 6 ]}
• La novela de Dorothy Roberts de 1954, Launcelot, My Brother , narrada por Bors. ^{[ 4 ]}
• En la novela de TH White de 1958 , El rey que fue y será , Bors es descrito como un "misógino", un "casi virgen" y, en general, un tanto gruñón.
• El poema de Maud Surrey "Balada de Sir Bors" (1963). ^{[ 4 ]}
• El poema de John Cotton "La búsqueda" (1971). ^{[ 4 ]}
• En Monty Python y el Santo Grial (1975) , Sir Bors (interpretado por Terry Gilliam ) es el primer Caballero de la Mesa Redonda en sucumbir al Conejo Asesino de Caerbannog . Bors también aparece en la adaptación musical teatral Spamalot .
• El poema de Robert Boening, "Bors Returning" (1976), está narrado por Bors en su viaje de regreso de la Búsqueda del Grial. ^{[ 4 ]}
• Una parte del libro infantil de Desmond Dunkerley, El caballero del halcón dorado (1977), vuelve a contar la historia de Balin y Balan , llamando a este último por el nombre de Bors. ^{[ 4 ]}
• Bors narra el poema de Evelyn Waugh "El regreso de Lancelot", publicado en 1985, en el que "recuerda a Lancelot y su intento, después de la guerra con Arturo y la muerte de este último en Camlann , de persuadir a Ginebra para que abandonara el convento". ^{[ 4 ]}
• El poema de John Masefield , "La balada de Sir Bors", publicado en 1994. ^{[ 4 ]}
• En el cuento de Mark W. Tiedemann, "Todo el hierro del cielo", ambientado justo después de la batalla de Camlann, un joven ayuda a Bors a limpiar el campo de batalla, "pero después de ver las consecuencias de la batalla ya no quiere ser caballero". ^{[ 4 ]}
• Bors es el héroe del relato corto «La figura en la oscuridad» de Ken Alden, perteneciente a la antología Las crónicas del Santo Grial (1996). Otro relato, «Relicario», de F. Gwynplaine MacIntyre , narra «los últimos días de Bors en un monasterio y al joven postulante que intenta engañar al anciano monje para que revele la riqueza secreta de Camelot y el Grial». ^{[ 4 ]}
• En la película de 2004 , El rey Arturo , el actor británico Ray Winstone interpreta una versión diferente de Bors. Es uno de los soldados de caballería romano- sármatas de Arturo , y se muestra impetuoso, audaz y violento, alejándose de la figura virtuosa de las primeras versiones. Es hermano de Dagonet , tiene una amante nativa, Vanora, y más de diez hijos ilegítimos.

• Bors en el Proyecto Camelot