Lunalilo

Lunalilo (William Charles Lunalilo; 31 de enero de 1835 - 3 de febrero de 1874) fue el sexto monarca del Reino de Hawái desde su elección el 8 de enero de 1873 hasta su muerte un año después.

Hijo de Kekāuluohi y del Gran Jefe Charles Kanaʻina , era de ascendencia real y sobrino nieto del rey Kamehameha I. Recibió educación en la Escuela Real de la mano de misioneros estadounidenses y fue proclamado apto para el trono por el rey Kamehameha III . Tras la muerte del rey Kamehameha V , fue elegido monarca en 1873 por decisión unánime de la legislatura del reino . Debido a su popularidad y a su condición de primer monarca electo de Hawái , se le conoció como «El Rey del Pueblo». Falleció un año después a causa de la tuberculosis.

William Charles Lunalilo nació el 31 de enero de 1835 en una casa de dos pisos hecha de ladrillos de coral, un área conocida como Pohukaina , que ahora forma parte de los terrenos del Palacio Iolani en Honolulu . Su madre era la Gran Jefa Miriam Auhea Kekāuluohi (más tarde denominada Ka'ahumanu III) y su padre era el Gran Jefe Charles Kana'ina . Era sobrino nieto de Kamehameha I de sangre e hijastro del monarca por matrimonio con su madre. Su abuela era Kalākua Kaheiheimālie , hermana de la esposa favorita de Kamehameha, la reina Kaʻahumanu . Esto lo convirtió en primo segundo y primo hermano del rey Kamehameha V , el rey Kamehameha IV y la princesa Victoria Kamāmalu a través de sus madres: Kekāuluohi y Kīnaʻu (más tarde conocida como Kaʻahumanu II), quienes eran medias hermanas. Lunalilo se traduce como Luna (alto) lilo (perdido) o "tan alto que se pierde de vista" en idioma hawaiano . ^{[ 4 ]} También recibió su nombre en honor al rey Guillermo IV del Reino Unido , un gran amigo de la familia real hawaiana. ^{[ 5 ]}

En la publicación de 2000, "Los hijos de Kamehameha hoy" , los autores Charles Ahlo, Rubellite Kawena Kinney Johnson y Jerry Walker afirman que el padre de Lunalilo, Charles Kanaʻina, era tataranieto de Kamehameha I. El abuelo materno de Kanaʻina, Palila Nohomualani, era nieto de Kamehameha I a través de la primogénita del monarca, llamada Kahiliʻōpua, hija de Kalola-a-Kumukoa , también conocida como Kalolawahilani. Esta genealogía se basa en árboles genealógicos inéditos recopilados por la familia DeFries. ^{[ 6 ]}

Fue declarado elegible para suceder por decreto real del rey Kamehameha III y enviado a la Escuela de los Hijos del Jefe (más tarde llamada Escuela Real) cuando fue fundada por los misioneros Amos Starr Cooke y Juliette Montague Cooke. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Aprendiendo a hablar hawaiano e inglés, adquirió un dominio de la literatura inglesa y un amor por los soliloquios de Shakespeare . ^{[ 11 ] [ 12 ]} Según una de sus primas, Elizabeth Kekaaniau , Lunalilo fue preparado para asumir algún día la Gobernación de Oahu después de la muerte de Kekūanaōʻa . ^{[ 13 ]}

Antes del Gran Mahele, las posesiones de Lunalilo, de 239 ʻāina, eran superadas solo por las de Kamehameha III. Como resultado del Mahele, renunció al 73 por ciento de sus tierras. ^{[ 14 ]} En 1848, a la edad de trece años, seguía siendo uno de los mayores terratenientes después del Rey, heredando las tierras y propiedades personales que Kamehameha I había dado a su madre, padre y abuela. ^{[ 15 ]} En 1850, Lunalilo cedió otra gran cantidad de tierras al gobierno, reduciendo sus posesiones a 43 lotes. ^{[ 14 ] [ 16 ]}

Conocido cariñosamente como "Príncipe Bill", fue uno de los miembros de la realeza (junto con Kalākaua y Liliʻuokalani ) que compuso música. Compuso el primer himno nacional de Hawái, " E Ola Ke Aliʻi Ke Akua ", que era la versión hawaiana de " God Save The King ". ^{[ 17 ]} Escribió la canción en quince minutos en un concurso organizado por el editor de periódicos Henry Whitney en 1862 para el cumpleaños de Kamehameha IV. Ganó el concurso y recibió diez dólares. ^{[ 18 ]}

Lunalilo formó parte del Consejo Privado de Estado , el consejo asesor del monarca, de 1863 a 1865, durante el reinado de su primo, el rey Kamehameha V. También formó parte de la Cámara de los Nobles, la cámara alta del poder legislativo , tradicionalmente reservada para los altos jefes, de 1863 a 1872. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Estaba prometido a su prima, la princesa Victoria Kamāmalu , una candidata popular entre el pueblo hawaiano, excepto para los hermanos de Victoria. Ambos se negaron a que se casara con él. Sus hijos superarían en rango familiar ( mana ) a la Casa de Kamehameha . Hubo dos intentos fallidos de matrimonio entre ambos. Lunalilo compuso la canción hawaiana ʻAlekoki para su amor no correspondido. Después de Victoria, cortejó brevemente a Liliʻuokalani, pero ella rompió el compromiso por consejo de Kamehameha IV. Liliʻuokalani finalmente se casaría con el estadounidense John Owen Dominis y Victoria Kamāmalu moriría soltera y sin hijos a los 27 años en 1866. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} Otra supuesta novia potencial fue una prima materna, Miriam Auhea Kekāuluohi Crowningburg , quien en cambio se casó con un colono germano-estadounidense. ^{[ 24 ]}

Durante su reinado, se propuso que se casara con la reina Emma , ​​viuda de Kamehameha IV, pero la propuesta no prosperó debido a la devoción de la reina Emma hacia su difunto esposo. Siguieron siendo amigos y se decía que él consideró nombrarla heredera antes de morir. Según el primo de Emma, ​​Peter Kaʻeo , corrían rumores de que el rey se casaría con una jefa tahitiana de Bora Bora . Aunque nunca se casó, el rey tomó como amante a Eliza Meek (1832-1888), hija mestiza del capitán John Meek, práctico del puerto de Honolulu, y cuñada de su chambelán Horace Crabbe. ^{[ 25 ]}

El rey Kamehameha V, el último de los reyes Kamehameha, falleció el 11 de diciembre de 1872 sin nombrar sucesor. Según la constitución del Reino de 1864 , si el rey no designaba un sucesor, la legislatura elegiría a un nuevo rey de entre los miembros de la realeza hawaiana elegibles que aún vivieran. El otro candidato era David Kalākaua. Lunalilo era el más popular de los dos. Su abuelo era Kalaimamahu, medio hermano de Kamehameha I y, por lo tanto, primo del rey Kamehameha V. Su abuela era la reina Kalakua Kaheiheimalie, hermana de la reina Kaʻahumanu. Debido a esto, muchos creían que el trono le pertenecía legítimamente a Lunalilo, ya que la única persona más cercana a Kamehameha V, Bernice Pauahi Bishop , había dejado claro que no deseaba el trono. Otra aspirante era la princesa Ruth Keʻelikōlani, media hermana del rey Kamehameha V. Era muy apreciada entre los jefes hawaianos por su apego a las antiguas costumbres hawaianas. Fue gobernadora de Hawái y se negaba a hablar inglés, a pesar de dominarlo. Sin embargo, su genealogía era demasiado controvertida y pocos la consideraban apta para ascender al trono. Esto dejó a Kalākaua y Lunalilo como posibles sucesores, y de los dos, Lunalilo era el favorito. Su popularidad era tal que algunos creían que podría haber entrado en la capital y autoproclamarse rey. No obstante, Lunalilo insistió en que se respetara la constitución. Emitió el siguiente mensaje seis días después de la muerte de Kamehameha V:

"Considerando que es deseable que se consulten los deseos del pueblo hawaiano respecto a un sucesor al Trono, por lo tanto, a pesar de que según la ley de herencia soy el legítimo heredero al Trono, para preservar la paz, la armonía y el buen orden, deseo someter la decisión sobre mi pretensión a la voluntad del pueblo." ^{[ 26 ]}

Lunalilo, a diferencia de su oponente más conservador , quería enmendar la constitución para democratizar el gobierno eliminando los requisitos de propiedad para votar. ^{[ 27 ]} Se decidió celebrar elecciones populares para que el pueblo pudiera expresar su opinión. Sin embargo, dado que la constitución otorgaba a la legislatura el poder de decidir quién sería el próximo rey, las elecciones populares serían extraoficiales. Lunalilo instó al pueblo del Reino a que hiciera oír su voz. ^{[ 28 ]}

La votación popular se celebró el 1 de enero de 1873, y Lunalilo ganó por una abrumadora mayoría. ^{[ 29 ] [ 30 ]} La semana siguiente, la legislatura votó unánimemente a Lunalilo como rey. Se ha especulado que la razón de la votación unánime fue que cada legislador debía firmar su nombre al dorso de su papeleta, y los legisladores temían ir en contra de la voluntad del pueblo. La reina Emma escribió más tarde en una carta que cientos de hawaianos estaban dispuestos a despedazar a cualquiera que se opusiera a Lunalilo. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

En la ceremonia de investidura de Lunalilo, celebrada el 9 de enero de 1873 en la iglesia de Kawaiahaʻo , el patio estaba completamente lleno y una gran multitud observaba desde afuera. ^{[ 34 ]} Debido a la gran popularidad de Lunalilo y a que se convirtió en rey mediante un proceso democrático, se le conoció como "El Rey del Pueblo". ^{[ 23 ] [ 35 ]}

Cuando Lunalilo asumió las funciones de rey, comenzó a gestarse un cambio trascendental en la política gubernamental. Su predecesor, Kamehameha V, había dedicado su reinado a aumentar los poderes de su cargo e intentar restaurar la monarquía absoluta de su abuelo, Kamehameha I. Lunalilo, en cambio, dedicó su reinado a intentar democratizar el gobierno hawaiano. Comenzó escribiendo a la legislatura, recomendando la enmienda de la constitución. Quería revertir algunos cambios que su predecesor había introducido al promulgar la Constitución de 1864. ^{[ 27 ]}

Por ejemplo, la legislatura del Reino antes de 1864 se reunía en dos cámaras: la Cámara de los Nobles y la Cámara de Representantes. Los miembros de la Cámara de los Nobles eran nombrados por el Rey y los Representantes eran elegidos por voto popular. Lunalilo sirvió en la Cámara de los Nobles desde 1863 hasta 1872. ^{[ 36 ]} Bajo el Rey Kamehameha V, las dos cámaras legislativas se fusionaron en una sola. Lunalilo deseaba restaurar la legislatura bicameral . También quería añadir una disposición a la constitución que exigiera al rey incluir una explicación por escrito junto con cualquier veto . Quería que los ministros del gabinete fueran escuchados en la Cámara de Representantes. ^{[ 37 ]}

El rey también quería mejorar la situación económica de Hawái. El reino se encontraba en una depresión económica , con la industria ballenera en rápido declive. Grupos comerciales pidieron al rey que considerara el azúcar como una forma de impulsar la economía y recomendaron la firma de un tratado con Estados Unidos para permitir la entrada de azúcar hawaiana al país libre de impuestos. Muchos pensaban que, para lograr dicho tratado, el reino tendría que ofrecer la zona de Pearl Harbor a Estados Unidos a cambio. Esto generó mucha controversia, tanto entre la población como en la legislatura. Ante esta oposición, Lunalilo desistió de la propuesta. ^{[ 38 ]}

Durante el reinado de Lunalilo, se produjo un motín en el pequeño ejército hawaiano. Algunos miembros del ejército se rebelaron contra el instructor militar y el ayudante general . El rey interrogó a las tropas involucradas en el motín y las persuadió para que depusieran las armas. Posteriormente, el rey disolvió el ejército, a excepción de la banda militar . A partir de ese momento, el Reino no tuvo fuerzas armadas hasta que el rey Kalākaua las restauró. ^{[ 39 ]}

El rey Lunalilo tenía algunos malos hábitos de salud; por ejemplo, era alcohólico . ^{[ 40 ]} Alrededor de agosto de 1873, Lunalilo contrajo un resfriado fuerte que derivó en tuberculosis pulmonar . ^{[ 41 ]} Con la esperanza de recuperar la salud, se mudó a Kailua-Kona . Unos meses después, el 3 de febrero de 1874, murió de tuberculosis a la edad de 39 años, en Haimoeipo, su residencia privada en Honolulu . Lunalilo había reinado durante un año y veinticinco días. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

En su lecho de muerte, solicitó ser enterrado en la Iglesia de Kawaiahaʻo, en los terrenos de la iglesia. Quería, dijo, ser «sepultado entre (mi) gente, en lugar de entre los reyes y jefes» en el Mausoleo Real del Valle de Nuʻuanu. Esto se debía a una disputa entre Lunalilo y la familia Kamehameha por la exclusión de su madre, Kekāuluohi, de la lista de la realeza que sería enterrada allí. ^{[ 44 ]} Así, el 23 de noviembre de 1875, sus restos fueron trasladados del Mausoleo, donde habían reposado temporalmente a la espera de la finalización del Mausoleo de Lunalilo , a la tumba terminada en los terrenos de la Iglesia de Kawaiahaʻo. Su padre solicitó un segundo funeral y una salva de 21 cañonazos de Kalākaua, como en su primer funeral. Kalākaua concedió el segundo funeral, pero se negó a permitir la salva de 21 cañonazos. Durante esta procesión, los testimonios de los testigos presenciales indicaron que se desató una tormenta repentina y que veintiún rápidos truenos resonaron en Honolulu, lo que se conoció como la "salva de 21 cañonazos". ^{[ 45 ] [ 46 ]}

Al igual que su predecesor, Lunalilo no designó un heredero al trono. Se decía que su intención era que la reina Emma lo sucediera, pero murió antes de que se pudiera hacer una proclamación formal. La explicación más común de esta demora se relaciona con sus principios democráticos: deseaba que el pueblo eligiera a su próximo gobernante. Sin embargo, la constitución de 1864 había encomendado a la legislatura, no al pueblo, la tarea de elegir al próximo rey . Finalmente, Kalākaua , de la Casa de Kalākaua, fue elegido para suceder a Lunalilo como rey. ^{[ 47 ]} La elección provocó los disturbios del Palacio de Justicia de Honolulu, en los que los partidarios de la reina Emma atacaron a los legisladores que apoyaban a Kalākaua; trece legisladores resultaron heridos, siendo JW Lonoaea el único que falleció a causa de sus heridas. ^{[ 48 ]}

En su testamento, Lunalilo reservó tierras para el establecimiento del Hogar Lunalilo , el primer fideicomiso benéfico establecido por un fideicomiso aliʻi hawaiano, para albergar a las personas pobres, indigentes y enfermas de ascendencia hawaiana, con preferencia a las personas mayores. ^{[ 49 ] [ 14 ] [ 50 ] [ 51 ]}

• Charlot, John (1982). «Alekoki de William Charles Lunalilo como ejemplo de síntesis cultural en la literatura hawaiana del siglo XIX» . The Journal of the Polynesian Society . 91 (3). Wellington: The Polynesian Society: 435–444 . OCLC 6015270527. Archivado del original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2016 . 
• Dabagh, Jean; Lyons, Curtis Jere; Hitchcock, Harvey Rexford (1974). Dabagh, Jean (ed.). "Un rey es elegido: hace cien años" (PDF) . The Hawaiian Journal of History . 8. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 76–89 . hdl : 10524/112 . OCLC 60626541 . 
• Dole, Sanford B. (1915). "Treinta días de historia hawaiana". Vigésimo tercer informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana del año 1914. Honolulu: Sociedad Histórica Hawaiana: 28–49 . hdl : 10524/31 .
• Galuteria, Peter (1993) [1991]. Lunalilo (edición revisada  ). Honolulu: Escuelas Kamehameha/Bernice Pauahi Bishop Estate. ISBN 978-0-87336-019-7OCLC 32857010​​ 
• Judd, A. Francis ; Sociedad Histórica Hawaiana (1936). "Lunalilo, el sexto rey de Hawái". Cuadragésimo cuarto informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana correspondiente al año 1935. Honolulu: Sociedad Histórica Hawaiana: 27–43 . hdl : 10524/50 .
• Judd, Walter F. (1975). Palacios y fuertes del reino hawaiano: De la paja al estilo florentino americano . Palo Alto, CA: Pacific Books. ISBN 978-0-87015-216-0.
• Kaeo, Peter ; Reina Emma (1976). Korn, Alfons L. (ed.). Noticias de Molokai, Cartas entre Peter Kaeo y la Reina Emma, ​​1873–1876 . Honolulu: University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0399-5.
• Kameʻeleihiwa, Lilikalā (1992). Tierra natal y deseos extranjeros . Honolulu: Bishop Museum Press. ISBN 0-930897-59-5.
• Kanahele, George S. (1999). Emma: la reina notable de Hawái . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-2240-8.
• Kuykendall, Ralph Simpson (1953). El reino hawaiano 1854–1874, veinte años cruciales . Vol.  2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-432-4OCLC 47010821​​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Kuykendall, Ralph Simpson (1967). El reino hawaiano 1874–1893, La dinastía Kalakaua . Vol.  3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1OCLC 500374815​​ 
• Liliuokalani (1898). La historia de Hawái por la reina de Hawái, Liliuokalani . Boston: Lee y Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Osorio, Jon Kamakawiwo'ole (2002). Desmembrando a Lāhui: una historia de la nación hawaiana hasta 1887 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-8248-2549-7.
• Potter, Norris Whitfield; Kasdon, Lawrence M. (1964). Hawaii: Our Island State . Columbus, OH: CE Merrill Books.
• Pratt, Elizabeth Kekaaniauokalani Kalaninuiohilaukapu (1920). Historia de Keoua Kalanikupuapa-i-nui: padre de los reyes de Hawái y sus descendientes, con notas sobre Kamehameha I, primer rey de todo Hawái . Honolulu: Honolulu Star-Boletín. OCLC 154181545 . 
• Smith, Emmerson C. (1956). "La historia del desarrollo musical en Hawái". Sexagésimo cuarto informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana correspondiente al año 1955. Honolulu: Sociedad Histórica Hawaiana: 5–13 . hdl : 10524/59 .
• Thrum, Thomas G. (3 de marzo de 1874). El segundo interregno: resumen completo de los acontecimientos desde la muerte hasta el entierro de Su Majestad Lunalilo (PDF) . Honolulu: TG Thrum. págs. 1-19 . Archivado del original (PDF) el 4 de julio de 2015. 
• Tsai, Tiffany Ing (2016). "Las elecciones de 1873 en Hawái entre el príncipe William Charles Lunalilo y el otro candidato" . The Hawaiian Journal of History . 50 (50). Honolulu: Hawaiian Historical Society: 53– 73. doi : 10.1353 /hjh.2016.0002 . hdl : 10524/59459 . OCLC 60626541. S2CID 164663327 – vía Project MUSE.  
• Van Dyke, Jon M. (2008). ¿Quién es el propietario de las tierras de la Corona de Hawái? Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3211-7.
• Young, Kanalu G. Terry (1998). Repensando el pasado nativo hawaiano . Nueva York: Garland Publishing, Inc. ISBN 978-0-8153-3120-9.

• "Lunalilo, William Charles"  . La Cyclopaedia americana . 1879.