Ewoks: La batalla por Endor

Ewoks: La batalla por Endor es una película para televisión estadounidense de 1985ambientada en el universo de Star Wars . Fue escrita y dirigida por Ken y Jim Wheat a partir de una historia de George Lucas . Secuela de Caravana de coraje: Una aventura Ewok , se centra en Cindel Towani, la niña humana de la primera película, quien, tras quedar huérfana, se une a los Ewoks para proteger su aldea y derrotar a los saqueadores que se han apoderado de la luna de Endor . La película se estrenó en ABC el 24 de noviembre de 1985.

Han pasado casi seis meses desde los eventos de la primera película; ^{[ 2 ]} el crucero estelar de la familia Towani está casi completamente reparado y Jeremitt está dando los toques finales a la nave. Mientras la familia se prepara para abandonar la luna boscosa de Endor , la aldea Ewok es atacada por un grupo de Merodeadores liderado por Terak y su hechicera Charal. Muchos Ewoks son capturados, mientras que Jeremitt, Catarine y Mace mueren ayudando a defender la aldea Ewok. Los merodeadores roban una célula de energía del crucero estelar de los Towani creyendo que tiene algún tipo de poder mágico sobre las estrellas.

Mientras huían de los merodeadores, Cindel y Wicket se encuentran con Teek, un pequeño y veloz nativo de Endor. Teek los lleva a la casa de Noa Briqualon, un humano que se enfurece por su presencia inesperada y los echa. Sin embargo, con el tiempo demuestra ser bondadoso, permitiendo que Teek robe comida para Cindel y Wicket, e invitándolos a entrar cuando intentan encender una fogata para calentarse afuera.

En el castillo de los Merodeadores, Terak le ordena a Charal que encuentre a Cindel, asumiendo que ella sabe cómo usar "el poder" de la célula de energía robada del crucero estelar de Jeremitt. Mientras tanto, Noa, Cindel, Wicket y Teek se hacen amigos. Se revela que Noa está reconstruyendo su propio crucero estelar destrozado, al que solo le falta la célula de energía, que originalmente aterrizó con un amigo suyo llamado Salak, quien desapareció mientras buscaba otra célula. Una mañana, Cindel se despierta con una canción que solía cantar su madre. Sigue la voz y encuentra a una mujer que canta, quien se transforma en Charal y la lleva ante Terak. Él le ordena a Cindel que active "el poder", pero ella no puede, y es encarcelada con los Ewoks, donde se revela que Salak fue asesinado después de contarle a Terak sobre "el poder". Afuera, Noa, Wicket y Teek se infiltran en el castillo, liberan a Cindel y a los Ewoks, y escapan con la célula de energía.

Terak, Charal y los Merodeadores los persiguen hasta la nave, donde Wicket lidera a los Ewoks en defensa del crucero mientras Noa instala la célula de energía. Los Ewoks se defienden con valentía, pero casi son derrotados cuando Noa activa la nave y usa sus cañones láser para repeler a los Merodeadores. Cindel va a rescatar a Wicket y es capturada por Terak, mientras los demás Merodeadores se retiran. Terak y Noa se enfrentan, y Wicket finalmente llega al rescate, matando a Terak y dejando a Charal atrapado en forma de pájaro. Poco después, se despiden y Cindel abandona Endor con Noa en su nave estelar.

• Warwick Davis como Wicket W. Warrick
• Aubree Miller como Cindel Towani
• Wilford Brimley como Noa Briqualon
• Carel Struycken como Terak
• Siân Phillips como Charal
  • Marianne Horine como la joven bruja
• Niki Botelho como Teek
• Paul Gleason como Jeremitt Towani
• Eric Walker como Mace Towani
• Daniel Frishman como Deej Warrick
• Tony Cox como Widdle "Willy" Warrick
• Pam Grizz como Shodu Warrick
• Roger Johnson como teniente
• Michael Pritchard como jugador de cartas n.° 1
• Johnny Weissmuller Jr. como Jugador de Cartas n.° 2
• Matthew Roloff como Ewok con muletas

• En la edición para vídeo doméstico, se eliminaron las siguientes dos escenas: cuando los hombres de Terak persiguen a Wicket, este corre hacia la casa de Noa, pero Noa le dice que la única oportunidad que tienen es el crucero estelar. Luego, se eliminó una escena que ocurre poco después, donde los hombres entran y queman la casa de Noa.
• En una pesadilla en la que Cindel ve a unos hombres malos entrar en casa de Noa, se eliminó una escena de la emisión televisiva en la que Cindel corre a la cama de Noa para despertarlo, pero en su lugar encuentra a Terak y se despierta. La versión televisiva simplemente muestra a Cindel despertando después de que los hombres irrumpen en la casa.
• Las líneas de Cindel: "¡Haz algo, Wicket! ¡Usa tu honda! ¡Le diste al aro!" se han modificado a "¡Haz algo, Wicket! ¡Haz algo!" para el lanzamiento en DVD.
• En la emisión original de la película por televisión, los créditos finales aparecían sobre la escena final, pero en todas las ediciones domésticas de la película, los créditos finales aparecen sobre un fondo negro tradicional después de la escena final.

En 1986, Random House publicó una adaptación en formato de libro infantil de La batalla de Endor titulada El anillo, la bruja y el cristal: Una aventura de los Ewoks . El libro fue escrito por Cathy East Dubowski y utilizó la trama y las imágenes de la película.

Ewoks: La batalla por Endor se estrenó inicialmente como un especial de televisión de ABC el 24 de noviembre de 1985. Tuvo un estreno internacional limitado en cines en 1986. Tras su fracaso en taquilla, apareció en vídeo doméstico a finales de 1987 de la mano de MGM/UA y se reeditó para su venta al público en 1988 y 1990. Posteriormente, en Estados Unidos se lanzó en VHS y Laserdisc en 1990 a través de MGM/UA Home Video .

La película se lanzó en DVD junto con su predecesora como una colección doble titulada Star Wars: Ewok Adventures el 23 de noviembre de 2004, a través de 20th Century Fox Home Entertainment . Una película aparecía en cada lado de un único disco de doble cara, sin material adicional.

En enero de 2019, Disney y Lucasfilm estrenaron La batalla de Endor en Amazon Prime Video , donde estaba disponible para alquilar o comprar en definición estándar. A partir de diciembre de 2019, la película ya no estaba disponible a través de ese servicio. ^{[ 8 ]}

Antes de 2021, Disney no anunció planes para agregar las películas de Ewok a su servicio de streaming, Disney+ . Esto llevó a Eric Walker a iniciar una petición para que Disney las agregara. ^{[ 9 ]} En marzo de 2021, se anunció que ambas películas comenzarían a transmitirse en Disney+ el 2 de abril de 2021. ^{[ 10 ]}

En la 38.ª edición de los Premios Emmy en horario estelar , Ewoks: La batalla por Endor y el documental de CBS Dinosaur! recibieron premios Emmy otorgados por el jurado a los Mejores Efectos Visuales Especiales . ^{[ 11 ]} La película también recibió dos nominaciones a Mejor Programa Infantil y Mejor Mezcla de Sonido para una Miniserie o un Especial. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En su reseña para The New York Times, John Corry criticó la fuente de inspiración de la producción, diciendo: «El problema con Ewoks: La batalla por Endor no es que esté mal hecha; al contrario, está maravillosamente bien hecha. Pero cuando termina, termina, y no deja rastro. El Sr. Lucas y sus colegas encuentran su inspiración en su propia tecnología, y deberían buscar en otros lugares». ^{[ 14 ]}

Aidan Mason de Pop Culture Beast afirmó que la película "logra mejorar la original" y se sentía mucho más como una película de Star Wars , aunque seguía criticando la actuación. ^{[ 15 ]}

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 64% de las reseñas de 33 críticos son positivas. El consenso del sitio web dice: "A pesar de un ritmo algo lento y actuaciones irregulares, Ewoks: La batalla por Endor encuentra el equilibrio en la Fuerza con su combinación de imágenes imaginativas y una narrativa encantadoramente simple". ^{[ 16 ]}

Varios elementos de la película han aparecido posteriormente en otras obras del Universo Expandido de Star Wars , que fue declarado no canónico y renombrado como Leyendas en 2014. ^{[ 17 ]}

• Ewoks (1985–1987) fue una serie animada de ABC protagonizada por los Ewoks que duró dos temporadas; estaba ambientada retroactivamente antes de la trilogía original de Star Wars . ^{[ 18 ]}
• La prueba del tirano (1996) - En la continuidad de Star Wars Legends , Cindel Towani apareció en La prueba del tirano , el tercer libro dede la serie de libros de Star Wars de Michael P. Kube-McDowell , La crisis de la Flota Negra . En la novela, ambientada más de diez años después de La batalla de Endor , se muestra que Cindel se convirtió en reportera en Coruscant . Durante la crisis de Yevetha, Cindel recibió las llamadas cintas de Plat Mallar del almirante Drayson y filtró la historia del único superviviente del ataque de Yevetha a Polneye. El informe tenía como objetivo ganar simpatía entre la gente de la Nueva República y el Senado, y funcionó. La cronología del Universo Expandido afirma que Cindel decidió unirse a la Nueva República y dedicarse al periodismo después de presenciar la Batalla de Endor .
• El libro El universo ilustrado de Star Wars (1997) de Kevin J. Anderson situó retroactivamente la película entre los eventos de El Imperio contraataca y El retorno del Jedi , y explicó que Charal era una bruja sensible a la Fuerza del planeta Dathomir . ^{[ 19 ]}
• El número 49 de HoloNet (2002) fue un número del boletín informativo del universo ficticio. En la sección regional de este número, el artículo «Abandonada la búsqueda de la nave estelar Moddell» explica que se había cancelado la búsqueda para rescatar a Salek Weet y Noa Briqualon, financiada por el padre de Salek, Jimke Weet. Se dijo que la búsqueda se canceló porque Jimke tuvo que declararse en bancarrota debido a los gastos incurridos.
• Star Wars Galaxies: An Empire Divided (2003) es un MMORPG . En el juego, al explorar la luna boscosa de Endor, el jugador puede toparse con la base de los Merodeadores Sanyassan.
• Geonosis y los Mundos del Borde Exterior (2004) fue un libro de consulta para el juego de rol Star Wars . En él, Zakul, hijo de Terak, toma el mando de los Merodeadores tras la muerte de su padre. El libro incluye la biografía y las estadísticas de Terak, explica su muerte y el ascenso de su hijo, Zakul.

Las apariciones canónicas de elementos introducidos en la película incluyen:

• Los Blurrgs aparecen en la serie de televisión animada Star Wars: The Clone Wars (2008) y en la serie de streaming The Mandalorian , ^{[ 20 ]} esta última es el primer proyecto televisivo de Star Wars con actores reales desde La batalla por Endor .
• Teek aparece en un episodio de la serie de acción real de Disney+ de 2024, Star Wars: Skeleton Crew , que se desarrolla durante el mismo período que la serie The Mandalorian y poco después de los eventos de El retorno del Jedi , y la serie en sí es una especie de sucesora espiritual de ambas películas para televisión. ^{[ 21 ]}

• El universo ilustrado de Star Wars , 1.ª edición, 1997. Kevin J. Anderson, ISBN 0-553-37484-2
• El cortejo de la princesa Leia (Star Wars) , 1.ª edición, 1994. Dave Wolverton, ISBN 0-553-08928-5
• La prueba del tirano (Libro 3 de La crisis de la Flota Negra), primera edición en rústica, 1996. Michael P. Kube-McDowell, ISBN 0-553-57275-X
• Star Wars: La guía esencial de los personajes , 1.ª edición, 1995. Andy Mangels, ISBN 0-345-39535-2
• Endor y el Sector Moddell , artículo de la revista Star Wars Gamer , número 9
• Noticias de HoloNet #49

• Ewoks: La batalla por Endor en IMDb
• Ewoks: La batalla por Endor en Wookieepedia , una wiki de Star Wars .
• Las aventuras de los Ewoks en WayBack (Archivo de Internet)

Sitios oficiales

• Entrada en la base de datos de Star Wars
• Entradas de la base de datos de StarWars.com para los personajes de la película

Reseñas

• "¿Mi primera película de Star Wars ? Una de los Ewoks, y me enganché enseguida" . Nick Hide . cent.com.
• "Antes de que hubiera una nueva película de Star Wars cada año, existían las películas para televisión de los Ewoks" . Marcus Gilmer . Mashable. 16 de mayo de 2018.