Articulo de referencia

Kirat Rai

Khambu Rai Rai Barṇamālā Kirat Khambu Rai"},"type":{"wt":"[[Abugida]]"},"languages":{"wt":"[[Bantawa language|Bantawa]]"},"time":{"wt":"1920 – present"},"fam1":{"wt":""},"unicod...

Kirat Rai (también llamado Khambu Rai , Rai Barṇamālā y Kirat Khambu Rai ) es un abugida de izquierda a derecha (un tipo de sistema de escritura segmental ), basado en el Sumhung Lipi de la década de 1920, utilizado para escribir la lengua bantawa en el estado indio de Sikkim . [ 1 ] Kirat Rai se compone de 31 caracteres primarios, incluyendo siete vocales (y siete diacríticos vocálicos relacionados), uno de los cuales (/a/) es inherente a todas las consonantes, 31 consonantes, un virama para cancelar la vocal inherente y un portador de vocal que se utiliza en combinación con los diacríticos vocálicos para escribir vocales iniciales de palabra. [ 2 ]

Historia

Khambu Rai es parte de la familia de escrituras bráhmicas de India , Nepal , Tíbet y el sudeste asiático . Smriti Rai menciona que el pueblo Khambu Rai , hablantes de la lengua Bantawa, solía escribir con la escritura Khambu Rai desarrollada por el difunto Kripasalyan Rai en 1981-1982 a partir de la escritura Devnagari . La lengua Khambu-Rai ( lengua Bantawa ) se enseña en las escuelas hasta el nivel primario desde que fue reconocida como una de las lenguas oficiales de Sikkim en 1997. [ 3 ] El origen de la escritura Kirat Rai se remonta a la década de 1920, cuando Tika Ram Rai creó la escritura Sumhung Lipi para escribir un libro religioso llamado Sumhung . En 1981-82, Kripasalyan Rai del distrito de Gyalshing reintrodujo [ 4 ] y promovió la escritura Sumhung Lipi como "Kripasalyan Lipi" a través de su libro Rāī Akṣarko Barṇamālā . [ 1 ]

Unicode

Kirat Rai se incorporó al estándar Unicode en septiembre de 2024 con el lanzamiento de la versión 16.0. Hasta esa fecha, existía una única fuente Unicode, publicada por SIL . [ 5 ]

El bloque Unicode para Kirat Rai es U+16D40–U+16D7F:

  • Kanchenjunga , una fuente para Kirat Rai.

Referencias

  1. 1 2 Mandal, Biswajit; Evans, Lorna (14 de febrero de 2022). "Propuesta para codificar la escritura Kirat Rai en el conjunto de caracteres universal" (PDF) . El estándar Unicode . Recuperado el 10 de noviembre de 2023 .
  2. «Kirat Rai» . Scriptsource.org . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  3. Rai, Smriti (marzo de 2016). "Importancia de "thar" en la estructura social de los Khambu Rais: algunas observaciones" (PDF) . Revista del Departamento de Sociología de la Universidad del Norte de Bengala . 3 (1): 148–160 .
  4. ^ Pandey, Anshuman (13 de abril de 2011). "Presentación de la escritura Khambu Rai" (PDF) . ISO/CEI JTC1/SC2/WG2 . Consultado el 25 de junio de 2024 .