Konstantin Simonov

Konstantin Mikhailovich Simonov , nacido Kirill Mikhailovich Simonov ( ruso : Константи́н Миха́йлович Си́монов , 28 de noviembre [ OS 15 de noviembre ] 1915 – 28 de agosto de 1979), fue un autor, poeta de guerra , dramaturgo y corresponsal de guerra soviético , ^{[ 3 ]} posiblemente más famoso por su poema de 1941 "Espérame" .  

Simonov nació en Petrogrado en 1915. ^{[ 3 ]} Su madre, la princesa Aleksandra Leonidovna Obolenskaya, provenía de la familia Rurikid Obolensky . Su padre, Mikhail Agafangelovich Simonov, un oficial del ejército del zar , abandonó Rusia después de la Revolución de 1917 y murió en Polonia algún tiempo después de 1921. ^{[ 4 ]} La madre de Konstantin, Alexandra, permaneció en Rusia con Konstantin. En 1919, su madre se casó con Alexander Ivanishev, un oficial del Ejército Rojo y veterano de la Primera Guerra Mundial .

Konstantin pasó varios años de su infancia en Ryazan, donde su padrastro trabajaba como instructor en una escuela militar local. Posteriormente se mudaron a Saratov , donde Konstantin pasó el resto de su niñez. Tras completar una educación básica de siete años en Saratov en 1930, ingresó en la escuela de taller de la fábrica (Fabrichno-Zavodskoe Uchilishche-FZU) para formarse como tornero. En 1931, su familia se trasladó a Moscú. Tras completar su curso de ingeniería de precisión, Simonov empezó a trabajar en una fábrica, donde permaneció hasta 1935. Durante estos años cambió su nombre de Kirill a Konstantin porque hablaba con rotacismo y lambdacismo . ^{[ 5 ]}

Los primeros poemas de Simonov se publicaron en 1936 en las revistas Young Guard y October . Tras finalizar sus estudios en el Instituto de Literatura Maxim Gorki en 1938, Simonov ingresó en el Instituto de Historia, Filosofía y Literatura de Moscú. Su estancia allí se vio interrumpida cuando fue enviado como corresponsal de guerra para cubrir la batalla de Khalkhin Gol, entre mayo y septiembre de 1939, en Mongolia . Simonov regresó al Instituto en 1939.

La primera obra de Simonov, La historia de un amor , fue escrita en 1940 y representada en el Teatro Memorial Lenin Komsomol de Leningrado . Escribió su segunda obra, Un muchacho de nuestra ciudad , en 1941. Ese mismo año quedó impresionado por la resistencia soviética en esta ciudad, durante la cual 39 tanques alemanes fueron destruidos en un solo día, y describió este episodio en la trilogía Los vivos y los muertos .

Tras estudiar correspondencia de guerra en la Academia Político-Militar Lenin , Simonov alcanzó el rango de intendente de segunda clase. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Simonov consiguió un trabajo en el periódico oficial del ejército, Krasnaya Zvezda . Simonov ascendió en el escalafón militar, llegando a ser comisario de batallón en 1942, teniente coronel en 1943 y coronel tras la guerra.

Durante los años de la guerra, escribió las obras de teatro «Pueblo ruso» , «Espérame» , «Así será» , la novela corta « Días y noches » y dos libros de poemas: « Contigo y sin ti» y « Guerra ». Su poema « Espérame », sobre un soldado en la guerra que le pide a su amada que espere su regreso, sigue siendo uno de los poemas más conocidos de la literatura rusa. El poema estaba dirigido a su futura esposa, la actriz Valentina Serova . Muchos de sus poemas para Valentina se incluyeron en el libro «Contigo y sin ti» .

Como corresponsal de guerra, Simonov prestó servicio en Rumania, Bulgaria , Yugoslavia , Polonia y Alemania, donde estuvo presente en la Batalla de Berlín . Tras la guerra, sus informes recopilados aparecieron en Cartas desde Checoslovaquia , Amistad eslava , Cuaderno yugoslavo y Del Mar Negro al Mar de Barents: Notas de un corresponsal de guerra .

Durante los tres años posteriores al fin de la guerra, Simonov sirvió en misiones diplomáticas en Japón, Estados Unidos y China. De 1958 a 1960 trabajó en Tashkent como corresponsal para Asia Central del periódico Pravda . Su novela Camaradas de armas se publicó en 1952, y su novela más extensa, Los vivos y los muertos , en 1959. En 1961 su obra de teatro, El cuarto, se representó en el Teatro Sovremennik . En 1963-64 escribió la novela Soldatami ne rozhdaiutsia , que puede traducirse como "Los soldados se hacen, no nacen" o "Uno no nace soldado". En 1970-71 escribió una secuela, El último verano .

Durante dos períodos, 1946–50 y 1954–58, Simonov fue redactor jefe de la revista Novy Mir . De 1950 a 1953, fue redactor jefe de la Gaceta Literaria ; de 1946 a 1959 y de 1967 a 1979, secretario de la Unión de Escritores de la URSS . El año anterior a su muerte, Simonov intentó crear un archivo especial de memorias de soldados en los archivos del Ministerio de Defensa en Podolsk , región de Moscú, pero los altos mandos del ejército bloquearon la idea. ^{[ 6 ]} Simonov murió el 28 de agosto de 1979 en Moscú. Según su última voluntad, fue incinerado y sus cenizas fueron esparcidas en los campos de Buynichi, cerca de Mogilev .

Es el personaje central del libro de Orlando Figes , Los susurradores (2007).

• Héroe del trabajo socialista (27 de septiembre de 1974) ^{[ 7 ]}
• Tres órdenes de Lenin ^{[ 3 ]}
• Orden de la Bandera Roja ^{[ 3 ]} (mayo de 1942)
• dos Órdenes de la Guerra Patriótica de 1.ª clase ^{[ 3 ]}
• Orden de la Insignia de Honor ^{[ 3 ]} (enero de 1939)
• Medalla "Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria 1941-1945"
• Medalla "Por la Defensa de Odessa"
• Medalla "Por la Defensa de Stalingrado"
• Premio Lenin ^{[ 3 ]} (1974)
• Premio Stalin de primer grado (1942, 1947, 1949) ^{[ 1 ]}
• Premio Stalin de segunda categoría (1943, 1946, 1950)
• Orden del León Blanco (RSS Checoslovaca)
• Cruz de Guerra Checoslovaca 1939–1945 (RSS Checoslovaca)
• Orden de Sukhbaatar (RSS de Mongolia)
• Premio Estatal Hermanos Vasiliev de la RSFSR (1966)

En la Unión Soviética se estrenaron numerosas películas basadas en guiones de Simonov y en sus obras:

• Un chico de nuestra ciudad (1942), dirigida por Aleksandr Stolper.
• Espérame (1943), dirigida por Aleksandr Stolper
• En nombre de la patria (1943), dirigida por Vsevolod Pudovkin y Dmitriy Vasilyev (obra de teatro El pueblo ruso ).
• Días y noches (1945), dirigida por Aleksandr Stolper
• La cuestión rusa (1947), dirigida por Mikhail Romm
• La guarnición inmortal (1956)
• Normandía – Neman (1960), coproducción entre la URSS y Francia; junto con Charles Spaak y Elsa Triolet.
• Los vivos y los muertos (1964), dirigida por Aleksandr Stolper , protagonizada por Kirill Lavrov , Anatoli Papanov y Oleg Yefremov.
• Granada, Granada, mi Granada... (1967), documental, codirigido con Roman Karmen , sobre la Guerra Civil Española.
• Retribución (1969), dirigida por Aleksandr Stolper
• El caso de Polynin (1970), dirigida por Aleksey Sakharov
• La cuarta (1972), dirigida por Aleksandr Stolper
• Veinte días sin guerra (1976), dirigida por Aleksei German , protagonizada por Yuri Nikulin y Lyudmila Gurchenko.
• De las Notas de Lopatin (1977), dirigida por Iosif Reichelgaus y Oleg Tabakov.

• Espérame: Poemas selectos de Konstantin Simonov . Trad. de Mike Munford. Thirsk, Reino Unido: Smokestack Books, 2020.

• Konstantin Simonov en IMDb
• (en inglés) Los poemas de Konstantin Simonov