Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kirkland, Washington

Coordenadas : 47°42′00″N 122°13′30″W / 47.70000°N 122.22500°W / 47.70000; -122.22500 Kirkland es una ciudad en el condado de King, Washington , Estados Unidos. Un suburbio al es...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 47°42′00″N 122°13′30″W / 47.70000°N 122.22500°W / 47.70000; -122.22500

Kirkland es una ciudad en el condado de King, Washington , Estados Unidos. Un suburbio al este de Seattle , su población era de 92.175 habitantes en el censo estadounidense de 2020 [ 6 ] , lo que la convirtió en la sexta ciudad más grande del condado de King y la duodécima ciudad más grande del estado de Washington.

El paseo marítimo del centro de la ciudad cuenta con restaurantes, galerías de arte, un centro de artes escénicas, parques públicos, playas y una colección de arte público que incluye esculturas de bronce.

Kirkland fue la sede original de los Seattle Seahawks ; la sede y el centro de entrenamiento del equipo de la NFL estuvieron ubicados en el astillero Lake Washington (ahora Carillon Point) a orillas del lago Washington durante sus primeras diez temporadas ( 1976-1985 ), y luego en la cercana Northwest University hasta 2007. [ 7 ] La ​​cadena de almacenes Costco tuvo anteriormente su sede en Kirkland. Si bien Costco ahora tiene su sede en Issaquah , la ciudad da nombre a su marca de tienda " Kirkland Signature ". La compañía estadounidense de videojuegos Valve también se fundó en Kirkland.

Historia

La tierra alrededor del lago Washington al este de Seattle fue poblada por primera vez por bandas del pueblo indígena Duwamish , incluyendo los x̌ačua'bš ("gente del lago") y təbɬtubixʷabš ("gente del lugar arcilloso" o "gente pintada de ocre"). [ 8 ] [ 9 ] Varios sitios de aldeas Duwamish se encuentran dentro de los límites actuales de Kirkland, incluyendo staɬaɬ ("una medida de braza") en el centro actual y təbɬtubixʷ ("lugar arcilloso" o "pintado de ocre") en Juanita Bay. [ 8 ] [ 9 ] Los asentamientos indígenas estaban cerca de recursos naturales, incluyendo salmón, venado y plantas de wapato cosechadas por sus bulbos. [ 8 ] Enfermedades como la viruela eliminaron a la mayoría de la población indígena local con el desarrollo alrededor del lago Washington, incluyendo la disminución del nivel del agua para el Canal de Navegación en 1916 hizo que la población restante disminuyera aún más. [ 10 ]

Los colonos ingleses llegaron a finales de la década de 1860, cuando las familias McGregor y Popham construyeron granjas en lo que hoy es el barrio de Houghton. Cuatro millas (6 km) al norte, también se asentaron personas cerca de lo que hoy se conoce como Juanita Bay, un lugar de acampada predilecto de los Duwamish debido a la abundancia de wapato en la zona. La familia Curtis llegó a la zona en la década de 1870, seguida por la familia French en 1872. La familia Forbes se estableció en lo que hoy es Juanita Beach Park en 1876, [ 11 ] y se asentaron en Rose Hill en 1877. Gradualmente, más personas se asentaron en la zona, y a finales de la década de 1880 se establecieron algunas comunidades dedicadas a la tala de árboles, la agricultura y la construcción de barcos. [ 12 ] 

Kirkland en 1912, en la intersección actual de la Cuarta Avenida y la Primera Calle, con vistas al lago Washington .
Mapa de los barrios de Kirkland en 2006, antes de varias anexiones importantes.
Lugares emblemáticos designados de la ciudad de Kirkland [ 13 ]
Salón del Patrimonio (construido en 1922)
Edificio Peter Kirk (construido entre 1890 y 1892)
Club de Mujeres de Kirkland (construido en 1925)

En 1886, Peter Kirk , un emprendedor empresario británico que buscaba expandir la siderúrgica familiar de Moss Bay, se mudó a Washington tras enterarse del descubrimiento de yacimientos de hierro en la Cordillera de las Cascadas . Otros componentes necesarios, como la piedra caliza , indispensable para la fundición de acero, abundaban en la zona. Además, se habían establecido recientemente algunas minas de carbón (fuente de combustible esencial para las acerías ) en las cercanías de Newcastle , y ya se estaban construyendo líneas ferroviarias. También se estaban elaborando planes para la construcción del Canal de Navegación del Lago Washington .

Kirk se dio cuenta de que si se construía un pueblo cerca del agua, se convertiría en un puerto de agua dulce con acceso al mar, además de contribuir al sostenimiento de cualquier futuro aserradero. Sin embargo, en aquel entonces Kirk no era ciudadano estadounidense y no podía comprar terrenos. Leigh SJ Hunt , entonces propietario del Seattle Post-Intelligencer , se ofreció a asociarse con Kirk y comprar los bienes inmuebles necesarios.

Bajo su nueva empresa, la Kirkland Land and Development Company, Kirk y Hunt adquirieron miles de acres de terreno en lo que hoy es el centro de Kirkland en julio de 1888. Poco después, Kirk y sus socios iniciaron la construcción de una nueva acería, llamada Moss Bay Iron and Steel Company of America . Tras la fundación de la ciudad de Kirkland en 1888, oficialmente una de las primeras en el Eastside en aquel entonces, la visión de Kirk de un " Pittsburgh del Oeste" comenzaba a tomar forma. Pronto se inició la construcción de varias casas de ladrillo y bloques comerciales de gran tamaño que albergarían y servirían a los empleados de la acería.

Sin embargo, la compañía ferroviaria Seattle, Lake Shore and Eastern Railway , recientemente adquirida por Northern Pacific, con sede en Tacoma , se negaba a construir una línea férrea hasta el lago. Esto, al fin y al cabo, tendría un impacto negativo en Tacoma, que competía ferozmente con Seattle por el dominio del puerto marítimo de Puget Sound . Los consiguientes problemas financieros y los numerosos obstáculos afectaron a Kirk, que se estaba quedando sin inversores. Hunt también estaba endeudado por la compra de terrenos.

No obstante, los planes continuaron y la acería finalmente se completó a finales de 1892 en Rose Hill (a 3 km de la orilla del lago). Surgieron problemas financieros y, debido al Pánico de 1893, la acería cerró sin haber producido nunca acero. A pesar de todo, Kirk estaba decidido a no renunciar a su pueblo homónimo, y Kirkland finalmente se incorporó en 1905 con una población de aproximadamente 532 habitantes. James A. Moore planeó un último intento de construir una acería en Kirkland en 1906. Su compañía, Northwestern Iron & Steel Company, pagó 250 000 dólares en efectivo por un terreno de 6,1 km² , pero la acería nunca se materializó. Esto ocurrió poco después de la Pacific Steel Company, constituida a principios de 1906 por JF Duthie, William Calvert y LS Cragin. Esta compañía pronto desapareció.  

En 1900, la familia Curtis se ganaba la vida operando un negocio de construcción de transbordadores en el lago Washington. Junto con el capitán John Anderson , los Curtis fueron de los primeros en operar transbordadores en la zona. Leschi , que entró en funcionamiento el 27 de diciembre de 1913, fue el primer transbordador de madera que transportaba automóviles y personas entre Eastside y Madison Park hasta su retiro en 1950. El servicio de transbordadores funcionaba casi continuamente durante 18 horas al día. Sin embargo, la construcción del primer puente flotante del lago Washington en 1940 hizo que el servicio de transbordadores dejara de ser rentable y finalmente llevó a su cancelación. [ 14 ] En los años siguientes, la industria lanera y la construcción de buques de guerra se convirtieron en las principales industrias.

En 1917, tras la finalización del canal de navegación del lago Washington, la construcción de buques transoceánicos se había convertido en un negocio importante. Para 1940, el próspero astillero del lago Washington había construido más de 25 buques de guerra durante la Segunda Guerra Mundial para la Armada de los Estados Unidos, en lo que hoy es Carillon Point.

Anexiones

Desde la incorporación de Kirkland en 1905, la ciudad ha crecido hasta alcanzar aproximadamente 12 veces sus límites geográficos originales, casi duplicando su tamaño durante las décadas de 1940 y 1960. [ 15 ]

Kirkland se fusionó con la vecina ciudad de Houghton el 31 de julio de 1968, formando una sola ciudad de 13 500 habitantes. En 1974, anexó el barrio de Totem Lake, y en 1988, los barrios de South Juanita, North Rose Hill y South Rose Hill, que fueron las mayores anexiones realizadas en el estado de Washington en casi dos décadas. Esto añadió 16 119 personas a la población de Kirkland y representó el 76 % del aumento demográfico de la ciudad entre 1980 y 1990.

El 3 de noviembre de 2009, en respuesta a una iniciativa del condado para alentar a las ciudades a anexar o incorporar muchas de las áreas no incorporadas dentro del condado, [ 16 ] así como a un incentivo estatal de impuestos sobre las ventas destinado a facilitar el proceso, [ 17 ] tres distritos previamente no incorporados al norte de la ciudad —Finn Hill , North Juanita y Kingsgate— votaron sobre si anexarse ​​a Kirkland. La medida fracasó por siete votos para alcanzar el margen del 60%, que era requerido porque la medida incluía aceptar una parte de la deuda aprobada por los votantes de la ciudad. [ 18 ] Sin embargo, dado que el voto afirmativo fue superior al 50%, el consejo municipal pudo votar y votó a favor de aceptar la anexión, sin asumir la deuda. [ 19 ]

La anexión añadió 33 000 residentes (población total combinada de alrededor de 80 000) [ 20 ] y casi 7 millas cuadradas (18 km² ) [ 21 ] a Kirkland el 1 de junio de 2011. Durante un período de 10 años, de 2011 a 2021, la ciudad fue elegible y solicitó anualmente un Crédito Fiscal Estatal Especial por Anexión (ASTC) del Estado de Washington para cubrir el déficit de millones de dólares en la prestación de servicios municipales en el área anexada. El ASTC expiró en 2021. [ 22 ] 

Geografía

El centro de la ciudad se ubica a lo largo de la bahía de Moss, en el lago Washington, e incluye un distrito comercial, restaurantes, galerías de arte y parques. El centro y el barrio circundante de Moss Bay cuentan con miles de condominios y apartamentos, construidos en su mayoría desde la década de 1990. [ 23 ] Kirkland se encuentra entre las ciudades suburbanas más compactas del estado de Washington, con una densidad de población mayor que la mayoría de las ciudades del Eastside. [ 24 ]

Se puede acceder a Kirkland a través de la Interestatal 405 , que la conecta con otras ciudades de la zona este, como Bellevue, Renton y Bothell. Seattle, que se encuentra al otro lado del lago Washington, al oeste de Kirkland, así como Redmond, al este, son accesibles a través de la Ruta Estatal 520 .

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 17,83 millas cuadradas (46,18 km²) , de las cuales 17,818 millas cuadradas (46,15 km² ) son tierra y 0,012 millas cuadradas (0,03 km² ) son agua. [ 25 ] La elevación varía de 14 a 500 pies (150 m) sobre el nivel del mar .    

Clima

La temperatura media de Kirkland es de 52 °F (11,1 °C) y la precipitación media anual es de 36,27 pulgadas (921 mm) . La temperatura máxima registrada fue de 109 °F (42,8 °C) el 28 de junio de 2021. La temperatura mínima registrada fue de −5 °F (−20,6 °C) en enero de 1950.       

Datos demográficos

A partir de julio de 2023 , el ingreso familiar medio en la ciudad era de $143,533 y el ingreso per cápita era de $88,015. [ 6 ]

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Kirkland tenía una población de 92.175 habitantes y una edad media de 37,9 años. [ 32 ]

El 20,6% de los residentes eran menores de 18 años y el 13,6% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 97,7 hombres, y por cada 100 mujeres de 18 años o más había 95,5 hombres de 18 años o más. [ 32 ]

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 33 ]

En Kirkland había 38.037 hogares, de los cuales el 29,2% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 51,1% eran hogares con parejas casadas, el 17,9% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 23,9% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 27,9% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 8,8% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 32 ]

Había 40.019 unidades de vivienda, de las cuales el 5,0% estaban vacías. La tasa de vacantes en propiedad era del 0,9% y la tasa de vacantes en alquiler era del 5,3%. [ 32 ]

censo de 2010

Según el censo de 2010 , la ciudad contaba con 48 787 habitantes, 22 445 hogares y 12 014 familias. La densidad de población era de 4521,5 habitantes por milla cuadrada (1745,8/km² ) . Había 24 345 viviendas con una densidad media de 2256,3 por milla cuadrada (871,2/km² ) . La composición racial de la ciudad era la siguiente: 79,3 % blancos, 1,8 % afroamericanos, 0,4 % nativos americanos, 11,3 % asiáticos, 0,3 % isleños del Pacífico, 2,5 % de otras razas y 4,5 % de dos o más razas. El 6,3 % de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 22.445 hogares, de los cuales el 24,6% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 42,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,6% tenía una mujer cabeza de familia sin cónyuge presente, el 3,6% tenía un hombre cabeza de familia sin cónyuge presente y el 46,5% no eran familias. El 36,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 8,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,15 y el tamaño promedio de la familia era de 2,83.

La edad media en la ciudad era de 37,5 años. El 18,8% de los residentes eran menores de 18 años; el 8,2% tenían entre 18 y 24 años; el 35,1% entre 25 y 44 años; el 27% entre 45 y 64 años; y el 10,9% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era del 48,7% hombres y del 51,3% mujeres.

Artes y cultura

Kirkland contaba con un distrito de galerías en el centro hasta hace pocos años, cuando todas, salvo tres, cerraron o se mudaron. El Centro de Artes Escénicas de Kirkland alberga diversos eventos artísticos. El Centro de Artes de Kirkland, ubicado en el histórico Edificio Peter Kirk en Market Street, ofrece clases, talleres y un espacio de galería orientado a la comunidad.

Kirkland fue sede del Concurso de Elegancia anual de Kirkland en Carillon Point desde 2003 hasta 2011, donde se exhibieron automóviles clásicos y antiguos (y embarcaciones de madera) de todo el país. Actualmente, el Club Porsche de América organiza una exhibición anual de autos Porsche en Carillon Point cada septiembre.

Edificio de la Unión Juvenil

El edificio Kirkland Teen Union (KTUB), ubicado en el centro de Peter Kirk Park, cuenta con el apoyo de la ciudad y de varias organizaciones sin fines de lucro. Dispone de dos escenarios musicales, un estudio de grabación, un cuarto oscuro y ofrece actividades y programas para jóvenes durante todo el año. [ 35 ]

Deportes

El equipo local de lacrosse de la escuela secundaria Lake Washington derrotó a su rival de la ciudad, la escuela secundaria Juanita, en el campeonato estatal por 8-7 en 2015 para asegurar el título estatal. El equipo de béisbol de la escuela secundaria Lake Washington ganó su primer campeonato estatal (3A) en 2016, derrotando a la escuela Lakeside por 2-0. [ 36 ]

Kirkland FC, apodado los Cabras, es un club de fútbol amateur que milita en la Western Washington Premier League , liga que comenzó a competir en 2018.

Instalaciones del equipo

Kirkland fue la sede original de los Seattle Seahawks ; la sede y el centro de entrenamiento del equipo de la NFL estuvieron ubicados en el astillero de Lake Washington (ahora Carillon Point) a orillas del lago Washington durante sus primeras diez temporadas ( 1976-1985 ), y luego en la cercana Northwest University hasta 2007. [ 7 ]

Los Seattle Kraken de la Liga Nacional de Hockey anunciaron en 2026 sus planes para construir un complejo de hielo en el antiguo aparcamiento disuasorio de Houghton mediante una colaboración público-privada con el gobierno municipal. Se prevé que las instalaciones cuenten con dos pistas de tamaño reglamentario de la NHL , un centro comunitario, un restaurante y una tienda del equipo. La propiedad del complejo de hielo revertiría al gobierno municipal al finalizar el contrato de arrendamiento de 34 años con los Kraken. [ 37 ]

Pequeña Liga

Kirkland tiene dos ligas infantiles: la Liga Infantil Americana de Kirkland y la Liga Infantil Nacional de Kirkland. La Liga Nacional de Kirkland ganó el campeonato de la Serie Mundial de Ligas Infantiles de 1982 ; derrotaron a un equipo de Taiwán 6-0 el 28 de agosto de 1982. [ 38 ] La victoria de 1982 fue el tema del documental de ESPN 30 for 30, Little Big Men . También fue la sede de los campeones de la Serie Mundial de Softbol de Ligas Infantiles de 1992, que representaron a las Ligas del Distrito Nueve de Eastside.

La Comisión de Béisbol de Kirkland ofrece béisbol recreativo para jugadores de entre 13 y 18 años. Está afiliada a la organización nacional Pony Baseball .

Desde 1999, Kirkland ha sido la sede de la Serie Mundial Juvenil de Softbol de la Pequeña Liga , que se celebra cada agosto en Everest Park. [ 39 ]

Parques y recreación

Marina Park en Kirkland

Los parques ribereños de Kirkland, a orillas del lago Washington, son un destino popular durante los meses de verano. Kirkland también cuenta con parques vecinales, una parte del Parque Estatal Saint Edward y limita con el Parque Estatal Bridle Trails , dedicado a la equitación . Los parques ribereños están conectados por un sendero de grava que permanece abierto hasta el anochecer. El Parque Juanita Beach es otro parque importante de Kirkland y una atracción turística. El Corredor Cross Kirkland es una vía verde que atraviesa la ciudad.

Gobierno

Kirkland tiene un sistema de gobierno de consejo-administrador , con un administrador municipal contratado por el consejo municipal . Los siete concejales son elegidos por votación general para mandatos escalonados de cuatro años en elecciones no partidistas . El consejo municipal elige a un alcalde de entre sus miembros, quien funge como presidente del consejo pero no tiene poder de veto. A partir de 2024, la alcaldesa es Kelli Curtis, [ 40 ] y el administrador de la ciudad es el ex ejecutivo del condado de King, Kurt Triplett . [ 41 ]

Educación

La mayor parte de Kirkland forma parte del Distrito Escolar de Lake Washington , que también presta servicios a otras comunidades. [ 42 ] El distrito escolar administra dos escuelas secundarias, Juanita y Lake Washington , dentro de los límites de la ciudad de Kirkland, así como cinco escuelas intermedias y trece escuelas primarias.

Una parte está en el distrito escolar de Bellevue y otra parte está en el distrito escolar de Northshore . [ 42 ]

La ciudad también alberga varias escuelas privadas, entre ellas la Puget Sound Adventist Academy y la Eastside Preparatory School , así como varias escuelas públicas especializadas, como la Environmental and Adventure School, la International Community School , la BEST High School y la Northstar Middle School.

Kirkland alberga el Instituto Tecnológico del Lago Washington (LWTech) y la Universidad del Noroeste , una pequeña universidad cristiana. Además, limita al noroeste con el campus de la Universidad Bastyr (que técnicamente se encuentra en Kenmore).

Economía

A partir de 2023, la tasa de desempleo de la ciudad era del 3,5% y los principales empleadores locales eran: [ 43 ]

Medios de comunicación

Kirkland recibe noticias de varias fuentes, entre ellas:

  • El Seattle Times , el periódico diario más grande del área metropolitana de Seattle. Está designado como el periódico oficial de la ciudad de Kirkland . [ 44 ]
  • The Kirkland Reporter (anteriormente Kirkland Courier ), una publicación semanal en línea de Sound Publishing ( Black Press ).
  • El Boletín de Actualización de la Ciudad , el boletín oficial de la ciudad. [ 45 ] Proporciona información sobre los programas de la ciudad, actualizaciones legislativas y aspectos destacados del vecindario.
  • Actualmente , Kirkland es el segmento oficial de noticias en video de la ciudad. Se transmite cada dos semanas en las dos estaciones de televisión locales de Kirkland: K Life y K Gov. [ 46 ]

Infraestructura

Transporte

En 2006, Kirkland fue la primera ciudad de Washington en adoptar una ordenanza de Calles Completas . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Kirkland aprobó un Plan de Transporte Activo en 2009 específicamente enfocado en mejoras a las instalaciones para peatones, ciclistas y ecuestres. [ 50 ]

Kirkland cuenta con servicio de autobuses de King County Metro y Sound Transit Express que convergen en el centro de Kirkland, el barrio de Totem Lake y South Kirkland . La ciudad también dispone de varios aparcamientos disuasorios a lo largo de la Interestatal 405. Los autobuses conectan Kirkland con Bellevue, Seattle, Redmond, Bothell, Kenmore y Woodinville. [ 51 ]

Como parte de Sound Transit 3 , Kirkland recibirá una línea corta de tren ligero Link desde Issaquah y el centro de Bellevue que terminará en South Kirkland Park and Ride. Originalmente programada para abrir en 2041, [ 52 ] debido a las disminuciones proyectadas de ingresos resultantes de la pandemia de COVID-19 , la Junta de Sound Transit emitió un plan de "reorganización" de Sound Transit 3 el 5 de agosto de 2021, que retrasa la línea de tren ligero de Issaquah a South Kirkland hasta 2044. [ 53 ] El programa Sound Transit 3 también incluye una línea de autobús de tránsito rápido en la Interestatal 405, con paradas en NE 85th Street y la estación existente Totem Lake Freeway. [ 54 ] Se proyecta que la estación de NE 85th Street costará entre $235 y $300 millones, lo que la convierte en uno de los proyectos de autobús más caros en consideración por Sound Transit, debido a la necesidad de reconstruir completamente el intercambio de trébol. [ 55 ] [ 56 ] El centro de transporte público existente de la ciudad está a aproximadamente una milla de distancia y a unos 200 pies (61 m) menos de altura. Durante un tiempo se habló del primer teleférico aéreo en el área de Seattle para conectar los dos. [ 57 ] Originalmente se planeó que la estación abriera en 2024 después de tres años de construcción, [ 56 ] pero Sound Transit está retrasando la apertura hasta 2026 debido a la disminución de los ingresos como resultado de la pandemia de COVID-19 . [ 53 ] 

Cuidado de la salud

Kirkland es atendida por EvergreenHealth , un sistema público de salud que opera un complejo hospitalario de 318 camas cerca de Totem Lake. Fue fundado en 1967 e inauguró la primera fase del Hospital General Evergreen en 1972. [ 58 ]

En marzo de 2020, la ciudad registró las primeras muertes reportadas en los Estados Unidos durante la pandemia de COVID-19 , principalmente relacionadas con el hogar de ancianos Life Care Centers of America en Kirkland. [ 59 ] [ 60 ]

Personas notables

Ciudad hermana

Kirkland tiene una ciudad hermana :

Véase también

Referencias

  1. ↑ https://www.cityofkalama.com/staff
  2. ↑ https://www.cityofkalama.com/staff
  3. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  4. 1 2 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Kirkland, Washington
  5. 1 2 "Estimaciones anuales de la población residente para lugares incorporados de 20 000 o más habitantes, clasificados por población al 1 de julio de 2024: del 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2024" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Mayo de 2025. Recuperado el 3 de noviembre de 2025 .
  6. 1 2 3 "Datos rápidos - Ciudad de Kirkland, Washington" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 1 de julio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  7. 1 2 Phelps, Matt (9 de mayo de 2011). "Las antiguas instalaciones de los Seahawks cambian de nombre en honor al exalcalde de Kirkland, Randall K. Barton" . Kirkland Reporter . Washington. Archivado del original el 25 de diciembre de 2017. Recuperado el 24 de diciembre de 2017 .
  8. 1 2 3 "Documento de historia nativa de Kirkland" (PDF) . Ciudad de Kirkland. 2021. págs. 5–9 , 14. Recuperado el 14 de febrero de 2025 . 
  9. ^ Waterman , TT (2001). sdaʔdaʔ gʷəɬ dibəɬ ləšucid ʔacaciɬtalbixʷ: Nombres geográficos de Puget Sound . Prensa Lushootseed. págs. 87 a 90. ISBN  979-8750945764.
  10. ↑ "A. Acerca de Kirkland" . Code Publishing Company . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  11. ↑ Stein, Alan. "Juanita Beach Park (Kirkland): HistoryLink.org Ensayo 4009" . Archivado del original el 14 de enero de 2008. Recuperado el 24 de diciembre de 2007 .
  12. ↑ Alan J. Stein (1998). "Una breve historia de Kirkland" . Archivado del original el 27 de enero de 1999. Recuperado el 4 de junio de 2006 .
  13. ↑ "Lista de lugares y monumentos históricos del condado de King" . Programa de Preservación Histórica del Condado de King, Departamento de Recursos Naturales y Parques. Agosto de 2012. Archivado del original (PDF) el 27 de enero de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  14. ↑ Alan J. Stein (30 de agosto de 2000). "El ferry Leschi realiza su último viaje, poniendo fin al servicio de ferry en el lago Washington el 31 de agosto de 1950" . HistoryLink.org. Archivado del original el 1 de marzo de 2006. Consultado el 19 de mayo de 2006 .
  15. ↑ "Mapa de las áreas de anexión histórica de Kirkland" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 23 de octubre de 2020. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  16. ↑ Condado de King, Washington (4 de julio de 2007). "King_County_Annexation_Initiative" . Archivado del original el 13 de abril de 2009. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  17. ↑ Estado de Washington (7 de julio de 2006). "Proyecto de ley 6686" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 5 de abril de 2012. Consultado el 10 de abril de 2009 .
  18. ↑ "Resultados electorales" . Archivado del original el 8 de enero de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  19. ↑ "El Ayuntamiento acepta la anexión" . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  20. ↑ "The Seattle Times | Noticias locales, deportes, negocios, política, entretenimiento, viajes, restaurantes y opinión para Seattle y el noroeste del Pacífico" . www.seattletimes.com . Consultado el 9 de julio de 2026 .
  21. ↑ Seattle Times (8 de abril de 2009). "SeattleTimesAnnexation" . The Seattle Times . Archivado del original el 11 de abril de 2009. Consultado el 10 de abril de 2009 .
  22. ↑ Kurt Triplett (29 de enero de 2021), Resolución sobre el crédito fiscal estatal por anexión de impuestos sobre las ventas (PDF) , archivado (PDF) del original el 9 de julio de 2021 , recuperado el 4 de julio de 2021
  23. ↑ Monson, Suzanne (26 de julio de 2013). "Moss Bay de Kirkland: parques y ventajas junto al lago" . The Seattle Times . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
  24. ↑ Whitely, Peyton (25 de febrero de 1998). "El dilema del centro de Kirkland". The Seattle Times . pág. B1. 
  25. ↑ "Archivos del Gazetteer de EE. UU. 2013" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Recuperado el 19 de diciembre de 2012 .
  26. ↑ "Promedios mensuales para Kirkland, WA" . weather.com . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  27. ↑ "Pronóstico del tiempo mensual - Kirkland, WA" . weather.com. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  28. ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov. Archivado del original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  29. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Kirkland, Washington" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  30. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Kirkland, Washington" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  31. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Kirkland, Washington" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  32. 1 2 3 4 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 22 de febrero de 2026 .
  33. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  34. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  35. ↑ "Acerca del edificio de la Unión Juvenil de Kirkland" . Amigos de la Juventud de Kirkland. Archivado del original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  36. ↑ Howard, John William, "Lake Washington gana el título estatal 2-0 sobre Lakeside" Archivado el 5 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Kirkland Reporter , 31 de mayo de 2016.
  37. ↑ Toay, Adel (29 de abril de 2026). "Seattle Kraken construirá un nuevo complejo de hielo y un centro comunitario en Kirkland" . KING 5 News . Consultado el 29 de abril de 2026 .
  38. ↑ "Historia de la Pequeña Liga de 1982" . Archivado del original el 12 de julio de 2013. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  39. ↑ "Kirkland se asegura la sede de la Serie Mundial de Softbol Juvenil por tercer año consecutivo" . Kirkland Reporter . 11 de julio de 2014. Consultado el 3 de abril de 2023 .
  40. ↑ "La concejala Kelli Curtis es elegida alcaldesa de Kirkland" (Comunicado de prensa). Ciudad de Kirkland. 3 de enero de 2024.
  41. ↑ "Conozca al administrador de la ciudad" . www.kirklandwa.gov . Archivado del original el 17 de julio de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  42. 1 2 Oficina del Censo de EE. UU. División de Geografía (21 de diciembre de 2020). Censo de 2020 – Mapa de referencia del distrito escolar: Condado de King, WA (PDF) (Mapa). 1:80 000. Oficina del Censo de EE. UU. pág. 2. Recuperado el 3 de agosto de 2022 . 
  43. ↑ "Informe financiero anual integral de la ciudad de Kirkland, Washington, correspondiente al año fiscal finalizado el 31 de diciembre de 2023" (PDF) . kirklandwa.gov . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  44. ↑ "Resolución R-4621 de la ciudad de Kirkland" . Ciudad de Kirkland. 16 de enero de 2007. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  45. ↑ «Boletín informativo de la ciudad de Kirkland» . Ciudad de Kirkland. Archivado del original el 3 de junio de 2010. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  46. ↑ "Televisión de la ciudad de Kirkland" . Archivado del original el 27 de junio de 2014. Recuperado el 11 de junio de 2014 .
  47. ↑ "Ordenanza de Calles Completas" (PDF) . Ciudad de Kirkland. 13 de octubre de 2006. Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  48. ↑ "Accesibilidad a pie" (PDF) . Ciudad de Kirkland . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  49. ↑ "Complete the Streets News" . Coalición Nacional por Calles Completas. 6 de noviembre de 2006. Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  50. ↑ "Plan de Transporte Activo" . Ciudad de Kirkland. Archivado del original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de abril de 2009 .
  51. ↑ Sistema de transporte público Metro: Área noreste (Mapa). King County Metro . Marzo de 2020. Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  52. ↑ Kunkler, Aaron (1 de julio de 2016). "ST3 incluirá tren ligero hasta el aparcamiento disuasorio de South Kirkland" . Kirkland Reporter . Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  53. 1 2 Lindblom, Mike; Baruchman, Michelle (15 de agosto de 2021). "Sound Transit enfrenta un déficit de 6.5 mil millones de dólares. Esto es lo que podría hacer" . Seattle Times . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Recuperado el 15 de agosto de 2021 .
  54. ↑ "Tránsito rápido de autobuses I-405: ruta representativa del proyecto" . Sound Transit. Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  55. ↑ Ryan, Dan (30 de abril de 2018). "Estación BRT NE 85th de Kirkland" . Blog de transporte público de Seattle . Archivado del original el 25 de junio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  56. 1 2 Katie Metzger (8 de mayo de 2018). "El consejo opina sobre la estación BRT de NE 85th Street" . Kirkland Reporter . Archivado del original el 9 de mayo de 2018. Recuperado el 5 de junio de 2018 .
  57. ↑ Johnson, Graham (1 de junio de 2018). "Kirkland considera un teleférico para conectar con la nueva estación de autobuses de la autopista" . KIRO. Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Recuperado el 5 de junio de 2018 .
  58. ↑ "Acerca de EvergreenHealth" . EvergreenHealth . Archivado del original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  59. ↑ Read, Richard (2 de marzo de 2020). "El número de muertos por coronavirus en Kirkland, Washington, y en Estados Unidos, asciende a seis" . Los Angeles Times . Archivado del original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  60. ↑ Shapiro, Nina (2 de marzo de 2020). "Seis personas han fallecido a causa del coronavirus en el estado de Washington; el condado de King compra un motel para alojar a pacientes aislados" . The Seattle Times . Archivado del original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  61. ↑ Redacción, Seattle Times (4 de agosto de 2013). "Gail Brodsky gana el título estatal de tenis femenino" . The Seattle Times . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  62. ↑ Shelton, Don (18 de septiembre de 2014). "El patinador Mitchie Brusco habla sobre su amor por este deporte" . The Seattle Times . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  63. ↑ "Se anuncian los finalistas del premio literario del estado de Washington" . The Seattle Times . 10 de agosto de 2018. Consultado el 23 de junio de 2025 .
  64. ↑ Redacción, Seattle Times (23 de septiembre de 2007). "Autora de Issaquah dará una charla en la biblioteca" . The Seattle Times . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  65. ↑ "DeCastro: 'Estoy en mi mejor momento' antes del Pro Bowl" . ESPN.com . 26 de enero de 2018. Consultado el 23 de junio de 2025 .
  66. ↑ Archivos, LA Times (11 de enero de 1987). "Marion Hutton Schoen, cantante que trabajó con Glenn Miller, muere a los 67 años" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  67. ↑ Wells, Christopher (24 de diciembre de 2010). "Recordando la modestia de Ken Lehman, exentrenador de la UW y jugador de las Grandes Ligas" . The Seattle Times . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  68. ↑ NEPALES, JANET SUSAN R. (18 de noviembre de 2021). "La actriz japonesa-estadounidense Ally Maki habla sobre la representación asiática en Hollywood y su participación en la serie animada 'Hit-Monkey'"." . GMA News Online . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  69. ↑ ADCOCK, Por JOE. "Theater Beat: Un espacio vacío para llenar un nuevo espacio, temporalmente" . Seattle Post-Intelligencer . Archivado del original el 26 de febrero de 2025. Recuperado el 23 de junio de 2025 .
  70. ↑ Albergotti, Reed (14 de octubre de 2021). «Se recuperó de su adicción aprendiendo a programar. Ahora lidera una revuelta obrera en Apple» . The Washington Post . Archivado del original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  71. ↑ "La decepción de Rosalynn Sumners en los Juegos Olímpicos de 1984 quedó atrás, y la vida le sonríe a la patinadora artística medallista de plata" . The Seattle Times . 22 de febrero de 2018. Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Consultado el 23 de junio de 2025 .
  72. ↑ "Una oriunda de Kirkland aborda temas difíciles en documentales" . Kirkland Reporter . 18 de octubre de 2017. Consultado el 23 de junio de 2025 .
  73. ↑ Rodriguez, Carrie (10 de septiembre de 2013). "Concejal de Kirkland se reúne con alcalde de una ciudad hermana en Alemania costeando él mismo el viaje" . Kirkland Reporter . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  74. ↑ Oficina del Vicegobernador del Estado de Washington. "Relaciones de ciudades hermanas de Washington" . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  • Gobierno de la ciudad de Kirkland