Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Futuh al-Buldan

Futūh al-Buldān ( árabe : فتوح البلدان , iluminado. ' Conquista de (los) países ' ), o Kitāb Futūḥ al-Buldān ("Libro de la conquista de los países/tierras"), es la obra más cono...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Futūh al-Buldān ( árabe : فتوح البلدان , iluminado. ' Conquista de (los) países ' ), o Kitāb Futūḥ al-Buldān ("Libro de la conquista de los países/tierras"), es la obra más conocida del historiador musulmán del siglo IX Ahmad Ibn Yahya al-Baladhuri de la Bagdad de la era abasí .

Escrito en árabe , el Kitāb Futūḥ al-Buldān es un compendio de una obra más extensa y perdida sobre la historia geográfica del imperio del Califato, las historias políticas y los acontecimientos que llevaron a la inclusión de las ubicaciones dentro del mismo, incluyendo relatos de las primeras conquistas del profeta islámico Mahoma y de los primeros califas.

Al-Baladhuri viajó extensamente por regiones del norte de Siria y Mesopotamia , recopilando tradiciones para incluirlas en su libro. [ 1 ] También tradujo algunos textos persas al árabe. [ 1 ]

Ediciones

Futūḥ al-Buldān fue editado por MJ de Goeje como Liber expugnationis regionum (Leiden, 1870; El Cairo, 1901).

Una edición en inglés con el título "Los orígenes del Estado Islámico" fue publicada en dos partes por Columbia University Press; vol. 1, traducido por Philip Khuri Hitti (1916) [ 2 ] y vol. 2, traducido por Francis Clark Murgotten (1924). [ 3 ] Una segunda edición en inglés fue publicada por IB Tauris con traducción y anotaciones de Hugh N. Kennedy . [ 4 ]

Referencias

  1. 1 2 Thatcher, Griffithes Wheeler (1911). " Balādhurī ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (11.ª  ed.). Cambridge University Press.
  2. ↑ Texto completo en inglés de Los orígenes del estado islámico: traducción del árabe, acompañada de anotaciones, notas geográficas e históricas del Kitâb fitûh al-buldân de al-Imâm abu-l Abbâs Ahmad ibn-Jâbir al-Balâdhuri
  3. ↑ Texto completo en inglés de Los orígenes del Estado Islámico, Parte II
  4. ↑ Kennedy, Hugh N., ed. (2022). Historia de las invasiones árabes: La conquista de las tierras: Una nueva traducción del Futuh al-Buldan de al-Baladhuri . Traducido por Hugh N. Kennedy. Londres: IB Tauris. pp. 1–550 . ISBN  978-0-755-63742-3.
  • Al-Balādhurī, Aḥmad ibn Yaḥyā (1957). Futūḥ al-Buldān . Beirut: Dār al-Nashr li-al-Jāmi'īyīn.
  • Al-Balādhurī (1916). Los orígenes del Estado Islámico: traducción con anotaciones Notas geográficas e históricas del Kitāb Futūḥ al-Buldān de al-Imâm abu-l'Abbâs Aḥmad ibn-Jâbir al-Balâdhuri . vol.  1. Traducido por Philip Khuri Hitti . Nueva York: Columbia University Press.
  • Al-Baladhuri (1924). Los orígenes del Estado Islámico . vol.  2. Traducido por Francis Clark Murgotten. Nueva York: Columbia University Press.