Kitab al-Huda

El Kitab al-Huda («El Libro de la Guía») es una colección de cánones y leyes, reglas litúrgicas y breves tratados teológicos que abordan problemas trinitarios y cristológicos . En el siglo XI, el obispo maronita David tradujo el Kitab al-Huda del siríaco al árabe . ^{[ 1 ]} Los maronitas habían conservado su lengua y literatura siríacas durante más tiempo que las demás comunidades cristianas. ^{[ 2 ]}