Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Wappinger

Los Wappinger ( / ˈ w ɒ p ɪ n dʒ ər / WOP -in-jər ) [ 3 ] eran un pueblo nativo americano algonquino oriental que hablaba munsee de lo que ahora es el sur de Nueva York y el oes...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Wappinger ( / ˈ w ɒ p ɪ n dʒ ər / WOP -in-jər ) [ 3 ] eran un pueblo nativo americano algonquino oriental que hablaba munsee de lo que ahora es el sur de Nueva York y el oeste de Connecticut .

En el momento del primer contacto en el siglo XVII, se asentaban principalmente en lo que hoy es el condado de Dutchess, Nueva York , pero su territorio incluía la orilla este del Hudson en lo que se convertiría en los condados de Putnam y Westchester , al sur hasta el Bronx occidental [ 4 ] y el norte de la isla de Manhattan . [ 5 ] [ 6 ] Al este llegaban hasta el valle del río Connecticut , [ 1 ] y al norte el Roeliff Jansen Kill en el extremo sur del condado de Columbia, Nueva York , marcaba el final de su territorio. [ 7 ]

Sus aliados más cercanos eran los mohicanos al norte, los montaukett al sureste en Long Island y las demás tribus algonquinas al este. Al igual que los lenape, los wappinger eran un pueblo muy descentralizado. Formaban numerosas bandas poco asociadas que habían establecido territorios geográficos. [ 8 ]

Los Wequaesgeek , un pueblo Wappinger que vivía a lo largo del curso inferior del río Hudson, cerca de la actual ciudad de Nueva York, estuvieron entre los primeros en ser registrados al encontrarse con aventureros y comerciantes europeos cuando apareció la Media Luna de Henry Hudson en 1609. [ 9 ]

Mucho después de que sus asentamientos originales fueran diezmados por guerras con los colonos, guerras con otras tribus indígenas, ventas de tierras cuestionables, oleadas de enfermedades traídas por los europeos y la absorción por otras tribus, su último jefe y un grupo de su diezmado pueblo residían en el santuario de Stockbridge, Massachusetts , conocido como el "pueblo de oración". Daniel Nimham, un firme defensor de los intereses de los nativos americanos y valiente soldado, había viajado a Gran Bretaña en la década de 1760 para abogar por la devolución de las tierras tribales y sirvió tanto en la Guerra Francesa e India (en nombre de los ingleses) como en la Revolución Americana (en apoyo de los colonos). Murió junto a su hijo Abraham en una masacre de la milicia de Stockbridge en la batalla de Kingsbridge en 1778. [ 10 ]

Tras la guerra, [ 11 ] lo que quedaba de una comunidad combinada de mohicanos y wappingers en Stockbridge, Massachusetts, partió para unirse al pueblo oneida en el condado de Oneida, en el oeste de Nueva York. Allí se les unieron los restos de los munsee , formando la tribu Stockbridge-Munsee .

A partir de entonces, los Wappinger dejaron de tener un nombre independiente en la historia, y su gente se mezcló con otros pueblos. Sus descendientes fueron posteriormente reubicados en una reserva Stockbridge-Munsee en el condado de Shawano, Wisconsin . La tribu opera un casino allí, y en 2010 se le otorgaron dos pequeñas parcelas aptas para casinos en el estado de Nueva York a cambio de renunciar a reclamaciones de tierras más grandes en ese lugar. [ 12 ]

El tótem (o emblema) de los Wappinger era el "lobo encantado", con la pata derecha levantada desafiante. Según un relato, compartían este tótem con los mohicanos. [ 13 ]

Nombre

Se desconoce el origen del nombre Wappinger . Si bien la ortografía actual se utilizaba ya en 1643, [ 14 ] los primeros colonos europeos también emplearon numerosas grafías fonéticas alternativas hasta bien entrado el siglo XIX. Cada grupo lingüístico tendía a transcribir los nombres de los nativos americanos según sus propios idiomas. Entre estas grafías y términos se encuentran:

Wappink, Wappings, Wappingers, Wappingoes, Wawpings, Pomptons, Wapings, Opings, Opines, [ 15 ] Massaco, [ 16 ] Menunkatuck, [ 17 ] Naugatuck, [ 18 ] Nochpeem, [ 19 ] Wangunk [ 1 ] Wappans, Wappings, Wappinghs, [ 20 ] Wapanoos, Wappanoos, Wappinoo, Wappenos, Wappinoes, Wappinex, Wappinx, Wapingeis, Wabinga, Wabingies, Wapingoes, Wapings, Wappinges, Wapinger y Wappenger. [ 14 ]

El antropólogo Ives Goddard sugiere que la palabra wápinkw del idioma munsee , utilizada por los lenape y que significa " zarigüeya ", podría estar relacionada con el nombre Wappinger. [ 21 ] [ 22 ] No hay evidencia que respalde la etimología popular del nombre que provenga de una palabra que signifique "oriental", como sugirieron Edward Manning Ruttenber en 1906 [ 7 ] y John Reed Swanton en 1952. [ 23 ]

Otros sugieren que Wappinger es una anglicización de la palabra holandesa wapendragers , que significa "portadores de armas", aludiendo a la relación bélica entre los holandeses y los wappinger. [ 7 ] [ 24 ] Esta referencia correspondería a la primera aparición de la grafía en 1643. Esto fue treinta y cuatro años después de que los holandeses a bordo del Half Moon de Hudson hubieran preguntado cómo se llamaban a sí mismos. La fecha de 1643 refleja un período de gran conflicto con los pueblos nativos, incluida la masacre preventiva de Pavonia por parte de los holandeses, que precipitó la Guerra de Kieft .

Idioma

Los wappingers hablaban un dialecto de la lengua munsee , una lengua lenape .

Los wappinger estaban más estrechamente relacionados con los munsee , [ 25 ] un gran subgrupo del pueblo lenape . Los tres pertenecían al subgrupo de habla algonquina oriental de los pueblos algonquinos . Hablaban lenguas lenape muy similares , siendo el dialecto wappinger el más estrechamente relacionado con la lengua munsee .

Sus aliados más cercanos eran los mohicanos al norte, los montaukett al sureste en Long Island y otras tribus algonquinas al este. Al igual que los lenape, los wappinger eran un pueblo muy descentralizado. Formaban aproximadamente 18 bandas vagamente asociadas que habían establecido territorios geográficos. [ 8 ]

Historia

Los Wappinger tenían campamentos de verano e invierno. Cultivaban maíz, frijoles y diversas especies de calabaza. También cazaban, pescaban, recolectaban mariscos y cosechaban frutas, flores, semillas, raíces y nueces. [ 26 ] Para 1609, el primer contacto europeo registrado de los Wappinger, sus asentamientos incluían campamentos a lo largo de los principales ríos entre el Hudson y el Housatonic , con aldeas más grandes ubicadas en las desembocaduras de los ríos. [ 27 ] Los asentamientos cerca de agua dulce y tierras cultivables podían permanecer en un lugar durante unos 20 años, hasta que la gente se mudaba a otro lugar a algunas millas de distancia. A pesar de las numerosas referencias a sus aldeas y otros tipos de sitios por parte de los primeros exploradores y colonos europeos, se han identificado pocos sitios del período de contacto en el sureste de Nueva York. [ 28 ] [ 29 ]

siglo XVII

Los wappinger entraron en contacto con los europeos por primera vez en 1609, cuando la expedición de Henry Hudson llegó a este territorio en el Half Moon . [ 9 ] La población total del pueblo wappinger en ese momento se ha estimado entre 3.000 [ 8 ] y 13.200 [ 30 ] [ 29 ] individuos.

Robert Juet, un oficial a bordo del Half Moon , relata en su diario la vida de algunos nativos americanos del bajo valle del Hudson. En sus anotaciones del 4 y 5 de septiembre de 1609, dice:

"Este día la gente del campo vino a bordo, pareciendo muy contenta de nuestra llegada, y trajeron tabaco verde, y nos dieron de él para cuchillos y cuentas. Van con pieles de venado sueltas, bien vestidos. Tienen cobre amarillo. Desean ropas y son muy corteses... Tienen grandes reservas de maíz o trigo indio con el que hacen buen pan. El campo está lleno de grandes y altos robles. Este día [5 de septiembre de 1609] mucha gente vino a bordo, algunos con mantos de plumas, y otros con pieles de diversas clases de buenas pieles. Algunas mujeres también vinieron a nosotros con cáñamo. Tenían pipas de tabaco de cobre rojo y otras cosas de cobre que llevaban alrededor del cuello. Por la noche volvieron a tierra, así que cabalgamos muy tranquilos, pero no nos atrevimos a confiar en ellos" (Juet 1959:28). [ 29 ]

El navegante y colono holandés David Pieterz De Vries registró otra descripción de los wappingers que residían en los alrededores de Fort Amsterdam:

"Los indios de por aquí son bastante robustos, tienen el pelo negro con un mechón largo que dejan caer a un lado de la cabeza. Se rapan la parte superior de la cabeza como la cresta de un gallo. Su vestimenta consiste en un abrigo de pieles de castor sobre el cuerpo, con el pelo por dentro en invierno y por fuera en verano; también llevan, a veces, una piel de oso, o un abrigo de pieles de gatos monteses, o hefspanen [probablemente mapache], que es un animal tan peludo como un gato monteso, y además muy sabroso. También visten abrigos de plumas de pavo, que saben cómo unir. Su orgullo reside en pintarse la cara de forma extraña con plomo rojo o negro, de modo que parecen demonios. Algunas mujeres tienen rasgos muy marcados y rostros alargados. Llevan el pelo suelto; son muy sucias y mugrientas; a veces se pintan la cara y se dibujan un anillo negro alrededor de los ojos." [ 31 ]

Cuando los holandeses comenzaron a asentarse en la zona, presionaron a los Wappinger de Connecticut para que vendieran sus tierras y buscaran refugio con otras tribus de habla algonquina. Sin embargo, las bandas occidentales se mantuvieron firmes en medio de las crecientes tensiones. [ 32 ]

Tras la masacre de Pavonia a manos de los colonos, durante la Guerra de Kieft en 1643, las tribus wappinger restantes se unieron contra los holandeses, atacando asentamientos por toda Nueva Holanda . Los holandeses respondieron con la matanza de Pound Ridge en marzo de 1644, donde entre 500 y 700 miembros de las tribus wappinger murieron quemados vivos en un ataque sorpresa contra su lugar sagrado de invernada. Fue un duro golpe para la tribu.

Los holandeses y los mohawk , su socio comercial y poderoso miembro de la Nación Iroquesa en el centro y oeste de Nueva York, derrotaron a los wappinger en 1645. [ 33 ] En conjunto, los aliados mataron a más de 1500 wappinger durante los dos años de la guerra, una cifra devastadora para los wappinger. [ 8 ]

Los Wappinger se enfrentaron de nuevo a los holandeses en la Guerra del Melocotón de 1655 , un enfrentamiento de tres días que dejó unos 100 colonos y 60 Wappinger muertos, y tensó aún más las relaciones entre los dos grupos. [ 34 ] Después de la guerra, la confederación se rompió y muchos de los Wappinger supervivientes abandonaron sus tierras nativas para la protección de las tribus vecinas, estableciéndose en particular en el "pueblo de oración" [ 35 ] Stockbridge, Massachusetts en la parte occidental de la colonia, donde se habían asentado los nativos que se habían convertido al cristianismo.

siglo XVIII

En 1765, los Wappinger que quedaban en el condado de Dutchess demandaron a la familia Philipse por el control de las tierras de la Patente Philipse [ a ] , pero perdieron. Tras el juicio, los Philipse aumentaron los alquileres a los arrendatarios euroamericanos , lo que provocó disturbios entre los colonos en toda la región. [ 36 ] [ 37 ]

Daniel Nimham , último cacique de los Wappinger [ 38 ]

En 1766, Daniel Nimham , último cacique de los Wappinger, formó parte de una delegación que viajó a Londres para solicitar a la Corona británica la restitución de los derechos sobre la tierra y un mejor trato por parte de los colonos americanos . Gran Bretaña había controlado las antiguas tierras "holandesas" en Nueva York desde 1664. Nimham vivía entonces en Stockbridge, pero era originario del asentamiento Wappinger de Wiccopee, Nueva York , [ 10 ] en lo que hoy es East Fishkill, cerca del Hudson. [ 39 ] Argumentó ante los Lores Reales del Comercio , quienes en general simpatizaron con sus reclamos, pero no dispusieron que los Wappinger recuperaran ninguna tierra después de su regreso a Norteamérica.

Los Lores del Comercio informaron que había motivos suficientes para investigar.

«Los fraudes y abusos contra las tierras indígenas... fueron denunciados en las colonias americanas, y en esta colonia en particular». Y que «la conducta del vicegobernador y del consejo... denota un gran prejuicio y parcialidad, así como la intención de intimidar a estos indígenas para que no hagan valer sus derechos».

En una segunda audiencia ante el gobernador provincial de Nueva York, Sir Henry Moore, y el consejo, John Morin Scott argumentó que el título legal de la tierra era solo una preocupación secundaria. Dijo que devolver la tierra a los indígenas sentaría un precedente adverso en otras disputas similares. [ 40 ] Nimham no abandonó la causa. Cuando se le presentó la oportunidad de servir en el Ejército Continental durante la Revolución Americana, lo eligió en lugar del británico con la esperanza de recibir un trato más justo por parte del gobierno estadounidense después de la guerra. No fue así.

Muchos wappingers sirvieron en la milicia de Stockbridge durante la Revolución Americana . Nimham, su hijo y heredero Abraham, y unos cuarenta guerreros murieron o resultaron heridos de muerte en la batalla de Kingsbridge [ 11 ] en el Bronx el 30 de agosto de 1778. Esto supuso un golpe irreparable para la tribu, que también había sido diezmada por enfermedades europeas. [ 41 ]

siglo XIX

Tras la Guerra de Independencia de Estados Unidos, [ 11 ] lo que quedaba de una comunidad combinada de mohicanos y wappingers en Stockbridge, Massachusetts , partió para unirse al pueblo oneida en el condado de Oneida, en el oeste de Nueva York. Allí se les unieron los remanentes de los munsee , formando la tribu Stockbridge-Munsee . [ 2 ]

Desde entonces, los Wappinger dejaron de tener un nombre independiente en la historia, y su gente se mezcló con otros pueblos. Algunos remanentes dispersos aún permanecían en su territorio original. Todavía en 1811, se registró que una pequeña banda tenía un asentamiento en una franja de tierra baja junto a un arroyo, bajo una colina alta en la parte norte del municipio de Kent en el condado de Putnam . [ 42 ] [ b ]

Más adelante, a principios del siglo XIX, los Stockbridge-Munsee de Nueva York se vieron obligados a trasladarse a Wisconsin . Hoy en día, los miembros de la Nación Stockbridge-Munsee, reconocida por el gobierno federal , residen principalmente allí en una reserva, donde administran un casino. En 2010, la tribu recibió dos pequeñas parcelas aptas para casinos en el estado de Nueva York a cambio de renunciar a reclamaciones de tierras más extensas en ese estado. [ 12 ]

Alzacuello

Las bandas de Wappinger aparecen al este del Hudson en este extracto de Novi Belgii Novæque Angliæ (Ámsterdam, 1685) ("Nueva Holanda y Nueva Inglaterra", y también partes de Virginia, una copia de una interpretación de 1685 de Petrus Schenk Junior de un mapa de 1656 de Nicolaes Visscher I ).

Las bandas sugeridas de Wappinger, encabezadas por caciques , se han descrito como las siguientes:

  • Wappinger (propiamente dicho) vivía en la orilla este del río Hudson, en lo que hoy es el condado de Dutchess , Nueva York.
  • Hammonasset , un grupo oriental en la desembocadura del río Connecticut , en el actual condado de Middlesex , Connecticut.
  • Kitchawank vivió en el norte del condado de Westchester , Nueva York, en la zona de Croton-on-Hudson, Nueva York , lugar donde se encontraron los montículos de conchas de ostras más antiguos de la costa atlántica norte. Allí construyeron una gran aldea fortificada, llamada Navish, en el istmo de Croton Point. [ 45 ]
  • Massaco , a lo largo del río Farmington en Connecticut
  • Nochpeem, en las partes meridionales del actual condado de Dutchess y los condados occidentales [ 46 ] y septentrionales de Putnam, Nueva York. Su fuego tribal en un momento dado estuvo en Kent .
  • Paugussett , a lo largo del río Housatonic , en los actuales condados de Fairfield (este ) y New Haven (oeste) de Connecticut.
  • Podunk , al este del río Connecticut en el este del condado de Hartford, Connecticut.
  • Poquonock, en la parte occidental del actual condado de Hartford, Connecticut.
  • Quinnipiac , en el centro del condado de New Haven, Connecticut.
    • Los Menunkatuck eran un subgrupo de los Quinnipiac, que vivían a lo largo de la costa en lo que hoy es Guilford en el condado de New Haven, Connecticut. [ 47 ]
  • Sicaog, en el actual condado de Hartford, Connecticut.
  • Sintsink, también Sinsink, Sinck Sinck y Sint Sinck, origen del nombre de la penitenciaría Sing Sing en Ossining , al este del río Hudson en el actual condado de Westchester, Nueva York.
  • Siwanoy , la costa sureste del Bronx hasta Hell Gate , y el interior del extremo sur del condado de Westchester, Nueva York, hasta el suroeste del condado de Fairfield, Connecticut, en el río Five Mile.
  • Tankiteke, también "Pachami" y "Pachani", [ 48 ] costa central y extremo oeste del condado de Fairfield, Connecticut, al norte hasta Danbury, al norte y al oeste hasta el norte del condado de Westchester, Nueva York, [ 49 ] este del condado de Putnam, Nueva York [ 50 ] y sureste del condado de Dutchess, Nueva York [ 51 ]
  • Tunxis , Farmington, en el suroeste del condado de Hartford, Connecticut
  • Los Wangunk , también llamados a veces "Mattabesset", vivían en la zona de Mattabesset , en el centro de Connecticut. Originalmente se ubicaban cerca de Hartford y Wethersfield, pero fueron desplazados por los colonos y reubicados en tierras cercanas al meandro abandonado del río Connecticut . [ 52 ]
  • Wecquaesgeek (Wiechquaeskeck, Wickquasgeck, Weckquaesgeek), [ 53 ] suroeste del condado de Westchester, Nueva York, [ 54 ] originalmente centrado en la desembocadura del Saeck Kill en la actual Yonkers , y extendiéndose hacia el sur hasta el oeste del Bronx a lo largo de los ríos Hudson y Harlem . [ 4 ] Tenía terrenos de caza en los tres cuartos septentrionales de la isla de Manhattan , y se extendía hacia el norte hasta las actuales colinas de Tarrytown y Pocantico . [ 45 ]

Si bien Edward Manning Ruttenber sugirió en 1872 que había existido una Confederación Wappinger, al igual que el antropólogo James Mooney en 1910, Ives Goddard refuta su punto de vista. Escribe que no hay evidencia que respalde esta idea. [ 15 ]

Legado

El Wappinger da nombre a varias zonas de Nueva York, entre ellas:

Broadway en la ciudad de Nueva York también sigue su antiguo camino. [ 55 ]

Wappinger notable

  • Abraham Nimham (1745–1778), capitán del Ejército Continental durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
  • Daniel Nimham (1726–1778), cacique y miembro de la milicia de Stockbridge en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos.

Notas

  1. ↑ En aquel entonces formaba parte del condado de Dutchess, pero posteriormente pasó a ser todo el condado de Putnam, Nueva York.
  2. ↑ Es muy posible que este sea el mismo lugar descrito como el asentamiento donde David Nimham se alojó durante su peregrinación anual al monte Nimham para inspeccionar todo lo que, según él, seguía siendo territorio de Wappinger; se describe como "un área al oeste de la actual presa de Boyd , en la base suroeste de la montaña". [ 43 ] [ 44 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Sebeok 1977 , pág. 380.
  2. 1 2 Ricky, Donald B. (1999). Indios de Maryland . St. Clair Shores, MI: Somerset. pág.  295. ISBN 9780403098774.
  3. ↑ "Definición de WAPPINGER" .
  4. 1 2 Sultzman, Lee (1997). "Historia de Wappinger" . Recuperado el 14 de enero de 2012 .
  5. ↑ "La estafa de los 24 dólares", Nathaniel Benchley, American Heritage , 1959, vol. 11, número 1
  6. ↑ Boesch, Eugene, J., Nativos americanos del condado de Putnam. Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  7. 1 2 3 Ruttenber, EM (1906). "Huellas de los hombres rojos: nombres geográficos indígenas en el valle del río Hudson, el valle del Mohawk y en el Delaware: su ubicación y el probable significado de algunos de ellos" . Actas de la Asociación Histórica del Estado de Nueva York - Reunión Anual, con Constitución, Estatutos y Lista de Miembros . 7.ª Anual. Asociación Histórica del Estado de Nueva York: 40 (RA1–PA38) . Recuperado el 31 de octubre de 2010 .
  8. 1 2 3 4 Trelease, Allen (1997). Asuntos indígenas en la Nueva York colonial . U of Nebraska Press. ISBN 0-8032-9431-X.
  9. 1 2 Swanton 1952 , pág. 47.
  10. 1 2 "Grumet, Robert S. "Los Nimham del valle colonial del Hudson 1667–1783", The Hudson River Valley Review , The Hudson River Valley Institute" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de enero de 2015. Recuperado el 10 de febrero de 2019 .
  11. 1 2 3 "Muerte en el Bronx, la masacre de los indios de Stockbridge, agosto de 1778" , Richard S. Walling, americanrevolution.org
  12. 1 2 Gale Courey Toensing, "Seneca molesto por el acuerdo del casino de Nueva York" , Indian Country Today , 26 de enero de 2011
  13. ↑ Ruttenber, EM (1872). Historia de las tribus indígenas del río Hudson . Albany, NY: J. Munsell. pág. 50. 
  14. 1 2 Hodge, Frederick Webb, ed. (octubre de 1912). Manual de los indios americanos al norte de México . Vol. Parte 2 (2.ª ed.). Washington, DC: Instituto Smithsonian, Oficina de Etnología Americana. págs. 913, 1167, 1169. ISBN    978-1-4286-4558-5. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  15. 1 2 Goddard 1978 , pág. 238.
  16. ↑ Sebeok 1977 , pág. 307.
  17. ↑ Sebeok 1977 , pág. 310.
  18. ↑ Sebeok 1977 , pág. 309.
  19. ↑ Sebeok 1977 , pág. 325.
  20. ↑ Brodhead, John Romeyn, Agente (1986) [Primera publicación 1855]. O'Callaghan, EB (ed.). Documentos de Londres: XVII-XXIV. 1707-1733 . Documentos relativos a la historia colonial del Estado de Nueva York obtenidos en Holanda, Inglaterra y Francia. Vol. 5. Albany, NY: Weed, Parsons & Co. ISBN  0-665-53988-6. OL7024110M . Consultado el 31 de octubre de 2010 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ↑ Pritchard, Evan T. (12 de abril de 2002). Native New Yorkers, the legacy of the Algonquin people of New York . Council Oaks Distribution. pág. 28. ISBN  978-1-57178-107-9. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  22. ↑ Bright, William (30 de noviembre de 2007). Topónimos nativos americanos de los Estados Unidos . University of Oklahoma Press. pág. 548. ISBN  978-0-8061-3598-4. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  23. ↑ Swanton 1952 , pág. 48.
  24. ↑ Vasiliev, Ren (2004). De Abbotts a Zúrich: Topónimos del estado de Nueva York . Syracuse University Press. pág. 233. ISBN  0-8156-0798-9.
  25. ↑ El autor Hauptman (2017) se refiere a ellos como Munsee , uno de los grupos dialectales Lenape.
  26. ↑ "Los indios Wappinger" . Sitio histórico del Monte Gulian . Archivado del original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  27. ↑ MacCracken 1956: 266
  28. ↑ Funk 1976
  29. 1 2 3 Eugene J. Boesch, Nativos americanos del condado de Putnam
  30. ↑ Cook 1976:74
  31. ↑ Boyle, David (1896). "Breves notas históricas y de diario de David Pietersz, De Vries, 1665" . Informe Arqueológico Anual . 1894–95 . Toronto: Warwick Bros. & Rutter: 75.
  32. ↑ Pauls, Elizabeth Prine (2010). "Wappinger" . Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Online . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  33. ↑ Axelrod, Alan (2008). Perfiles de locura . Sterling Publishing Company. págs. 229–236 . ISBN  978-1-4027-4768-7.
  34. ↑ Reitano, Joanne R. (2006). La ciudad inquieta: Una breve historia de Nueva York desde la época colonial hasta la actualidad . CRC Press. págs. 9–10 . ISBN  0-415-97849-1.
  35. ↑ Hauptman (2017)
  36. ↑ Kammen , Michael (1996). Colonial New York: A History . Oxford University Press. p. 302. ISBN  0-19-510779-9.
  37. ↑ Steele, Ian K. (2000). La tradición humana en la Revolución Americana . Rowman & Littlefield. págs. 85–91 . ISBN  0-8420-2748-3.
  38. ↑ Tenga en cuenta que esta es una representación moderna y romantizada de un "indio americano" idealizado de los bosques del noreste, y no una representación precisa de Nimham ni de su vestimenta. Archivo:Stockbridge_1778.jpg Esta es una representación contemporánea de un guerrero de Stockbridge en 1778; Nimham murió como tal en la Batalla de Kingsbridge.
  39. ↑ Vaughan, Alden (2006). Encuentros transatlánticos: los indígenas americanos en Gran Bretaña, 1500-1776 . Cambridge University Press. pág. 177. ISBN  0-521-86594-8.
  40. ↑ Smolenski, John y Humphrey, Thomas J., Nuevos órdenes mundiales: violencia, sanción y autoridad en las Américas coloniales , University of Pennsylvania Press, 2013 ISBN 9780812290004
  41. ↑ Registro histórico y genealógico de los condados de Dutchess y Putnam, Nueva York, Imprenta de AV Haight Co., Poughkeepsie, Nueva York, 1912; págs. 62-79"En esta contienda, el poder de la tribu quedó quebrantado para siempre. Más de cuarenta indígenas murieron o resultaron gravemente heridos."
  42. ↑ Registro histórico y genealógico de los condados de Dutchess y Putnam, Nueva York, Imprenta de AV Haight Co., Poughkeepsie, Nueva York, 1912
  43. ↑ "Mt. Nimham: The Ridge of Patriots", Thomas F. Maxon, Rangerville Press, Kent, Nueva York, 2005, pág. 25, citando a Murray y Osborn
  44. ↑ Murray, Jean y Osborn, Penny Ann. «Indios que vivieron aquí hace siglos». Perfil biográfico histórico del pueblo de Kent, condado de Putnam, Nueva York, Comité del Bicentenario del Pueblo de Kent, 1976.
  45. 1 2 "Levine, David. "Descubre la historia tribal del valle del Hudson", Hudson Valley Magazine , 24 de junio de 2016" . Archivado del original el 24 de mayo de 2017. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .
  46. ↑ Su presencia justo tierra adentro de las Tierras Altas del Hudson está claramente indicada en la revisión de 1685 de Petrus Schenk Junior, Novi Belgii Novæque Angliæ
  47. ↑ "1638 - Colonos de Massachusetts se encuentran con los indios Quinnipiac", La Sociedad de Guerras Coloniales en el Estado de Connecticut
  48. ↑ Historia de Wappinger , Lee Sultzman
  49. ↑ Su presencia justo tierra adentro de la orilla este del río Hudson en el actual condado de Westchester, debajo de las Hudson Highlands y extendiéndose hacia el oeste más allá de la línea de Connecticut, está claramente indicada en la revisión de 1685 realizada por Petrus Schenk Junior, Novi Belgii Novæque Angliæ , de un mapa de 1656 de Nicolaes Visscher.
  50. ↑ "Un cementerio Montauk en Easthampton, Long Island", Foster Harmon Saville, en Indian Notes and Monographs , vol. II, ed. FW Hodge, Museum of the American Indian, Haye Foundation, Nueva York, 1919-20: "Si los Pachami eran parte de los Tankiteke, probablemente eran la porción del grupo que ocupaba el interior salvaje alrededor de Ridgefield, Danbury, North Salem y Carmel, y por lo tanto estaban en estrecho contacto con los Nochpeem del condado de Putnam y los Kitchawank de Cortlandt, cuyos jefes acordaron la rendición de Pacham" [en 1644].
  51. ↑ Swanton 1952 : Tankitele, principalmente en el condado de Fairfield, Connecticut, entre Five Mile River y Fairfield, extendiéndose tierra adentro hasta Danbury e incluso hasta los condados de Putnam y Dutchess.
  52. ↑ Grant-Costa, Paul (2015). "La reserva Wangunk" . Proyecto de documentos indígenas de Yale . Universidad de Yale . Recuperado el 15 de diciembre de 2015 .
  53. ↑ James Hammond Trumbull (1881). Nombres indígenas de lugares, etc., en y en las fronteras de Connecticut: con interpretaciones de algunos de ellos . Hartford: Press of the Case, Lockwood & Brainard Company. pág. 81 . El nombre de la tribu indígena se ha escrito de diversas maneras: Wiechquaeskeck, Wechquaesqueck, Weckquaesqueek, Wecquaesgeek, Weekquaesguk, Wickquasgeck, Wickquasgek, Wiequaeskeek, Wiequashook y Wiquaeskec. La grafía que se presenta aquí es la más utilizada para el nombre original de Broadway en el bajo Manhattan: "The Wickquasgeck Trail". El significado del nombre, independientemente de su ortografía, se ha descrito como "el final del pantano, ciénaga o prado húmedo", "lugar de la caldera de corteza" y "territorio de corteza de abedul".
  54. ↑ Cohen, Doris Darlington. "The Weckquaesgeek" (PDF) . Sociedad Histórica de Ardsley . Archivado del original (PDF) el 23 de octubre de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  55. ↑ Dunlap, David W. (15 de junio de 1983). "Las calles más antiguas están protegidas como monumento histórico" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de marzo de 2018 . 

Bibliografía

  • Goddard, Ives (1978). «Delaware» . En Trigger, Bruce G. (ed.). Manual de los indios norteamericanos: Noreste, vol. 15. Washington, DC: Smithsonian Institution. págs. 213-239 . ISBN  978-0-1600-4575-2.
  • Hauptman, Laurence M. (2017). "El camino a Kingsbridge: Daniel Nimham y la Compañía India de Stockbridge en la Revolución Americana". American Indian . 18 (3). Museo Nacional del Indio Americano del Smithsonian: 34– 39.
  • Sebeok, Thomas, ed. (1977). Lenguas nativas de las Américas, Volumen 2. Springer. pág.  380. ISBN 978-1-4757-1562-0.
  • Swanton, John Reed (1952). Las tribus indígenas de Norteamérica . Baltimore, MD: Genealogical Books. ISBN 978-0-8063-1730-4.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )