Kittredge Shakespeare

Kittredge Shakespeare es una serie de volúmenes académicos que recopilan obras individuales de William Shakespeare . La serie original fue editada por el reconocido estudioso de Shakespeare, George Lyman Kittredge, de la Universidad de Harvard . La serie ha sido revisada y actualizada dos veces en los últimos años.

George Kittredge, nacido en 1860, tenía casi 80 años cuando se publicaron los primeros volúmenes de Kittredge Shakespeare en 1939. La serie original incluía el texto y el análisis de dieciséis obras de Shakespeare. ^{[ 1 ]} Kittredge, quien había impartido a estudiantes de Harvard un curso introductorio sobre Shakespeare llamado Inglés 2, había escrito muy poco sobre el tema, aparte de un discurso en 1916 en el Teatro Sanders, antes de publicar sus Obras Completas en 1936 (véase más abajo) y la serie de obras individuales, a partir de 1939. ^{[ 2 ]} La serie original incluía una introducción a cada obra, el texto de la obra, abundantes notas literarias que seguían al texto, notas textuales y un glosario. ^{[ 3 ]} La serie original incluía los siguientes volúmenes:

Estrenadas en 1939: Como gustéis , Hamlet , Julio César , Macbeth y La tempestad .

Estrenadas en 1940: Enrique IV, parte 1 , El rey Lear y Romeo y Julieta.

Estrenadas en 1941: Antonio y Cleopatra , Otelo , Ricardo II y Noche de Reyes .

También estrenadas entre 1939 y 1941: Sueño de una noche de verano , Mucho ruido y pocas nueces.

Estrenadas póstumamente: Enrique V , El mercader de Venecia ^{[ 2 ]}

Kittredge falleció en julio de 1941 a los 81 años y estuvo trabajando en la serie original de estos libros hasta poco antes de su muerte. ^{[ 4 ]} En 1945, Arthur Colby Sprague, del Bryn Mawr College , editó volúmenes de Enrique V y El mercader de Venecia a partir de las notas explicativas de Kittredge. ^{[ 5 ]}

Dieciséis obras de Shakespeare , con un prefacio de Arthur Colby Sprague, se publicó en un solo volumen en 1946. ^{[ 6 ]} Esta colección incluye las introducciones completas y todas las notas, notas textuales y glosarios de las obras que se encuentran en cada volumen individual. ^{[ 7 ]}

Entre 1966 y 1969, todas las obras de Shakespeare fueron reeditadas y revisadas por Irving Ribner. ^{[ 8 ]} Las nuevas introducciones del profesor Ribner reemplazaron las originales de Kittredge, y las notas se dispusieron como notas al pie del texto, en lugar de seguirlo, como ocurría en la serie original. ^{[ 9 ]}

A partir de 2006 con Hamlet , se publicó una nueva serie de obras de Shakespeare en un solo volumen bajo el nombre de The New Kittredge . ^{[ 10 ]} Bajo la dirección editorial general de James H. Lake, el nuevo Kittredge incluye una versión editada de las introducciones originales de Kittredge, nuevas introducciones de los editores de cada volumen, dos conjuntos de notas a pie de página debajo del texto (uno de notas literarias, principalmente de Kittredge, y un segundo conjunto con un comentario continuo sobre las representaciones y adaptaciones cinematográficas), seguidos de segmentos sobre "Cómo leer 'la obra' como representación", "Temas para debate y estudio adicional"; una bibliografía; y una filmografía. ^{[ 8 ]}

Antes de publicar las obras individuales en cada serie, el profesor Kittredge publicó un volumen de las Obras Completas de Shakespeare en 1936. Como parte de la Serie Revisada, las Obras Completas fueron revisadas por Irving Ribner y reeditadas en 1971.