Kjell Arild Pollestad

Kjell Arild Pollestad , OP (nacido el 27 de mayo de 1949 en Hå , Jæren ) es un autor, traductor, teólogo, filólogo y sacerdote dominico católico noruego .

Pollestad estudió lengua rusa y teología luterana en la Universidad de Oslo , donde se graduó como candidata a doctora en teología en 1977. Se licenció en teología católica en el Instituto Católico de Toulouse en 1979 y estudió lenguas orientales antiguas ( siríaco y copto ) en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma entre 1979 y 1981. Domina numerosos idiomas. Tras convertirse al catolicismo e ingresar en la Orden Dominicana en 1975, fue ordenado sacerdote católico por el obispo Juan Guillermo Gran el 12 de abril de 1980. Fue jefe de la oficina de prensa de la Iglesia Católica en Noruega entre 1981 y 1988, y párroco en Tønsberg entre 1988 y 1996. Reside en el monasterio de San Jacques en París desde 2005. ^{[ 1 ]}

Pollestad ha sido un autor popular y galardonado desde la década de 1980. Ha publicado varios libros y ensayos, y tradujo una colección de poemas de Constantino P. Cavafis en 2002. Ganó el Premio Cappelen (junto con Hans-Wilhelm Steinfeld ) en 1990. También es miembro de la Academia Noruega de Lengua y Literatura . Pollestad es un liberal declarado que ha sido uno de los católicos más conocidos de Noruega durante muchos años, apareciendo frecuentemente como comentarista sobre temas católicos en los medios nacionales. Fue uno de los tres presentadores de la serie documental de la Corporación Noruega de Radiodifusión Tre muntre herrer i Roma (Tres caballeros alegres en Roma), que se emitió en 2007. ^{[ 2 ]}

Dentro de la propia Iglesia Católica, ha sido objeto de controversia debido a su supuesta postura liberal, especialmente en lo que respecta a la homosexualidad. Varios sacerdotes firmaron una petición de protesta en su contra cuando publicó la colección de Cavafy, que incluía algunos poemas homoeróticos del autor . En un artículo de opinión publicado en Aftenposten , anunció su intención de renunciar al sacerdocio católico en 2010, ^{[ 3 ]} pero finalmente cambió de opinión. ^{[ 4 ]}

• Lofottorsk på nonnebord , ensayos (1984)
• Islas Min (1986)
• ¡Salud por Noruega! (1987)
• 17. mai i Samarkand (1988)
• Paven i Rom (1989)
• Veien til Rom - hvordan jeg ble katolikk (1990)
• Maten er halve føda (1991)
• Humørpiller. Muntre epistler i utvalg (1992)
• Padre Hilarión (1993)
• Parábola (1996)
• Teresa (1997)
• Ver más allá (1998)
• Livet er bedre enn sitt rykte (1999)
• Kirkeliv en el norte para Svartedauden (2001)
• Constantine P. Cavafy : Siden jeg ikke kan tale om min kjærlighet (2002)
• Gleden er gratis (2002)
• Samtaler med Horats - Dagbok 2000-2004 (2004)
• Peters svar  : kristendom para dannede hedninger og lunkne kristne (2007)
• ¿På feil klode? - Dagbok 2004-2008 (2008)