Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma klamath

"},"extinct":{"wt":"2003, with the death of Neva Eggsman{{sfn|Lane|2017}}"},"ref":{"wt":"e18"},"familycolor":{"wt":"penutian"},"fam1":{"wt":"[[Penutian languages|Penutian]]?"},"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Klamath ( / ˈ k l æ m ə θ / ), [ 4 ] también Klamath-Modoc ( / ˈ k l æ m ə θ ˈ m oʊ d ɒ k / ) e históricamente Lutuamian [ a ] ​​( / ˌ l uː t u ˈ æ m i ə n / ) , es una lengua penutiana de la meseta hablada alrededor del lago Klamath en lo que ahora es el sur de Oregón y el norte de California . Es la lengua tradicional de los pueblos Klamath y Modoc , cada uno de los cuales hablaba un dialecto de la lengua. Para 1998, solo quedaba un hablante nativo, [ 6 ] [ 7 ] y para 2003, este último hablante fluido de Klamath que vivía en Chiloquin, Oregón , tenía 92 años. [ 8 ] A partir de 2006 no había hablantes nativos fluidos de ninguno de los dialectos Klamath o Modoc; [ 9 ] Sin embargo, a partir de 2019, se están llevando a cabo esfuerzos de revitalización con el objetivo de crear nuevos oradores. [ 3 ]

El klamath pertenece a la familia lingüística penutiana de la meseta , que a su vez es una rama de la familia lingüística penutiana propuesta. Al igual que otras lenguas penutianas propuestas, las lenguas penutianas de la meseta son ricas en apofonía , al igual que las lenguas indoeuropeas y afroasiáticas . Otras pruebas que respaldan esta clasificación incluyen algunas correspondencias consonánticas entre el klamath y otras supuestas lenguas penutianas. Por ejemplo, las retroflejas proto- yokutas */ʈ ʈʼ/ corresponden al klamath /tʃ tʃʼ/ , y las dentales proto-yokutas */t̪ t̪ʰ t̪ʼ/ corresponden a las alveolares klamath /t tʰ tʼ/ .

Fonología

vocales

Consonantes

Las oclusivas en klamath, aparte de /ʔ/, se presentan en tríos de sonidos no aspirados , aspirados y eyectivos . [ 11 ] Los tríos sonoros son sonidos sonoros , sordos y glotalizados. [ 12 ]

La mayoría de las consonantes pueden ser geminadas . La fricativa /s/ es una excepción, y hay evidencia que sugiere que esto es consecuencia de un cambio fonético reciente . [ 13 ] Albert Samuel Gatschet registró /sː/ geminada a finales del siglo XIX, pero este sonido fue registrado consistentemente como /s/ desgeminada por MAR Barker en la década de 1960. Algún tiempo después de que Gatschet registrara el idioma y antes de que Barker hiciera lo mismo, */sː/ puede haberse desgeminado en /s/ .

Sintaxis

El orden de las palabras en Klamath está condicionado por la pragmática. No existe una frase verbal o nominal claramente definida. La alineación es nominativo-acusativo, y la marcación del caso nominal también distingue los adjetivos de los sustantivos. Muchos verbos clasifican obligatoriamente un caso absoluto. Existen construcciones directivas y aplicativas . [ 14 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Del término achumawi para los hablantes de esta lengua, Lutuami , que significa 'habitantes del lago'. [ 5 ]

Referencias

  1. 1 2 Klamath en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Carril 2017 .
  3. 1 2 Dupris 2019 .
  4. ↑ Bauer 2007 .
  5. ↑ Pease 1965 , págs. 46–48.
  6. ↑ Chen 1998 .
  7. ↑ Mauldin 1998 .
  8. ↑ Haynes 2004 .
  9. ↑ Golla 2011 .
  10. ↑ "Idioma - Tribus Klamath" . klamathtribes.org . Las Tribus Klamath . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  11. ↑ Blevins 2004 , pág. 279.
  12. ↑ Blevins 2004 , págs. 279–80.
  13. ↑ Blevins 2004 .
  14. ↑ Grosero 1988 .

Bibliografía

  • Barker, MAR (1963a). Textos de Klamath . Publicaciones de la Universidad de California en Lingüística. Vol.  30. Prensa de la Universidad de California.
  • — — — — — (1963b). Diccionario Klamath . Publicaciones de la Universidad de California en Lingüística. Vol.  31. Prensa de la Universidad de California.
  • — — — — — (1964). Gramática de Klamath . Publicaciones de la Universidad de California en Lingüística. Vol.  32. Prensa de la Universidad de California.
  • Barker, Philip (1959). La lengua klamath (Tesis). Universidad de California, Berkeley.
  • Bauer, Laurie (2007). Manual del estudiante de lingüística (1.ª  ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-7486-2758-5OCLC 190872469​​ 
  • Blevins, Juliette (julio de 1993). "Fonología laríngea de Klamath". Revista Internacional de Lingüística Americana . 59 (3): 237– 279. JSTOR 1265523 . 
  • — — — — — (julio de 2004). "Desgeminación de sibilantes de Klamath: implicaciones de un cambio fonético reciente" . Revista Internacional de Lingüística Americana . 70 (3). The University of Chicago Press: 279– 289. doi : 10.1086/425602 . JSTOR 10.1086/425602 . 
  • Chen, David W. (5 de abril de 1998). "PIZARRA: LENGUAS PERDIDAS; El kuskokwim no se habla aquí" . New York Times . Archivado del original el 13 de enero de 2014.
  • de Ángulo, Jaime (1931). La lengua lutuami (Klamath-Modoc) . Sociedad de Américanistes. OCLC 27210767 . 
  • Dupris, Joseph (2019). "maqlaqsyalank hemyeega: Metas y expectativas de la revitalización de Klamath-Modoc". Language Documentation & Conservation . 13 : 155–196 . hdl : 10125/24851 . ISSN 1934-5275 . 
  • Golla, Victor (2011). Lenguas indígenas de California . Berkeley/Los Ángeles, California: University of California Press. ISBN 978-0-520-26667-4.
  • Haynes, Erin F. (2004). "Obstáculos que enfrentan los programas de lenguas tribales en Warm Springs, Klamath y Grand Ronde" (PDF) . Coyote Papers . 13 : 87–102 . hdl : 10150/126636 . ISSN 0894-4539 . Archivado del original (PDF) el 9 de julio de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2012 . 
  • Lane, Valeree (28 de noviembre de 2017). "Hombre chiloquín ayuda a miembros de la tribu Klamath a recuperar su lengua materna" . Herald and News . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  • Mauldin, William S. (17 de abril de 1998). «Lingüistas de Yale participan en un esfuerzo por salvar lenguas en peligro de extinción» . The Yale Herald . Archivado del original el 3 de diciembre de 2008.
  • Pease, Robert W. (1965). "Condado de Modoc". Publicaciones de la Universidad de California en Geografía . 17. Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press. ISSN 0068-6441 . OCLC 3714154 .  
  • Rude, Noel (1987). "Algunas correspondencias gramaticales sahaptian-klamath" . Kansas Working Papers in Linguistics . 12 : 67–83 . doi : 10.17161/KWPL.1808.511 . hdl : 1808/511 .
  • — — — — — (1988). "Objetos semánticos y pragmáticos en Klamath" . En William Shipley (ed.). En honor a Mary Haas: De la Conferencia del Festival Haas sobre Lingüística Nativa Americana . Berlín: Mouton de Gruyter. pp. 651–73 . OCLC 18715235 .  
  • — — — — — (1991). "Verbos con sufijos promocionales en sahaptian y klamath". En Elizabeth C. Traugott; Bernd Heine (eds.). Enfoques de la gramaticalización . Estudios tipológicos en el lenguaje. Vol.  19. Nueva York y Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company. pp. 185–199 . doi : 10.1075/tsl.19.2.10rud . 

Textos en línea

  • Coville, Frederick Vernon (1897). Notas sobre las plantas utilizadas por los indios Klamath de Oregón . Recuperado el 30 de agosto de 2012 .Incluye nombres de plantas en idioma klamath.
  • Gatschet, Albert S. (1890). Los indios Klamath del suroeste de Oregón . ISBN 9780665527449. Consultado el 30 de agosto de 2012 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Gatschet, Albert S. (1880). El adjetivo numeral en la lengua klamath del sur de Oregón . ISBN 9780665329326. Consultado el 30 de agosto de 2012 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Gatschet, Albert S. (1878). Bosquejo de la lengua klamath del sur de Oregón . ISBN 9780665328503. Consultado el 30 de agosto de 2012 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Proyecto de Lenguas de las Tribus Klamath
  • Idiomas de Oregón: Klamath
  • Idioma klamath-modoc , native-languages.org
  • Descripción general del idioma modoc en el Estudio de las Lenguas de California y otras lenguas indígenas.
  • Idioma klamath , Archivo de Idiomas de California
  • Recursos de OLAC en y sobre el idioma Klamath-Modoc
  • Bibliografía de Klamath
  • Copia en microfilm de siete cuadernos de Klamath (1955–1959)