Gremio de caballeros

El Knighten Guilde o Cnichtengild , que se traduce al inglés moderno como el gremio de caballeros , era un oscuro gremio medieval de la ciudad de Londres . Según A Survey of London ( 1603 ), en su origen era una orden de caballería fundada por el rey sajón Edgar para caballeros leales.

El barrio de Portsoken de la ciudad de Londres tiene su origen en la propiedad de tierras del gremio fuera de Aldgate , al igual que la antigua parroquia de St Botolph sin Aldgate .

Además de Stow (1603), el gremio también se menciona en una carta de 1042 y en la Carta de Libertades de Enrique I de Inglaterra (1100). ^[1]

Según una leyenda registrada únicamente en el Survey of London de John Stow , el rey Edgar le concedió al gremio las tierras al este del muro .

(En) Portsoken, que suena, la Franquicia en la puerta, fue en algún momento un gremio, y comenzó en los días del Rey Edgar, hace más de 600 años.

Había trece caballeros o soldados muy queridos por el rey y el reino por los servicios prestados, que solicitaron tener una cierta porción de tierra en la parte oriental de la ciudad, dejada desolada y abandonada por los habitantes a causa de demasiada servidumbre.

Ellos rogaron al rey que les diera esta tierra, con la libertad de un gremio para siempre: el rey concedió a su petición con las siguientes condiciones: es decir, que cada uno de ellos debía llevar a cabo victoriosamente tres combates, uno sobre la tierra, uno bajo tierra y el tercero en el agua, y después de esto, en un día determinado en East Smithfield, debían correr con lanzas contra todos los que entraran, todo lo cual se realizó gloriosamente: y el mismo día el rey lo nombró gremio de caballeros... ^[2]

Los relatos históricos de una hermandad de 13 caballeros recuerdan a un Camelot cockney , pero aunque las responsabilidades del gremio eran militares (se presume que eran defender Aldgate y la parte oriental de la muralla de la ciudad de los escandinavos y otros), no eran los caballeros como el término llegó a entenderse más tarde en la Edad Media, el tipo de caballero típicamente representado en la leyenda artúrica . El gremio no luchaba a caballo y no tenía el elevado estatus social de los caballeros posteriores. ^{[3] [4]}

La decisión de Edgar de conceder la tierra puede haber estado influenciada por su primer ministro, St Dunstan , que tenía estrechos vínculos con la gran mansión vecina de Stepney .

El gremio pudo haber sido responsable de la creación de la iglesia de San Botolfo en Aldgate, en algún momento antes de 1115, o al menos fueron sus custodios. En un tiempo, una iglesia dedicada a San Botolfo se encontraba fuera de tres puertas de la ciudad ( Aldgate , Bishopsgate y Aldersgate ), así como una junto al Támesis en Billingsgate . Estas iglesias sirvieron como un "punto de control" espiritual para las devociones realizadas en los límites de la ciudad. Botolfo es el santo patrón del comercio, los viajes y las fronteras. ^[5]

El editor de Stow's Survey of London agregó una nota al pie comentando que

El gremio de los Knighten de Londres nos es conocido únicamente por la donación de su soke a Trinity y la consiguiente conservación de los documentos del Cartular del Priorato. Su verdadero carácter es incierto y su relación con la historia de las instituciones municipales de Londres ha sido objeto de controversia. ^{[6] [7]}

En sus últimos años, el gremio simplemente cumplía funciones religiosas, que luego fueron asumidas por compañías de librea; un informe de la Comisión Real dice:

Las compañías de Londres surgieron de una serie de gremios, que eran asociaciones de vecinos con fines de ayuda mutua. Tales asociaciones eran muy numerosas en la Edad Media, tanto en la ciudad como en el campo, y parece que abundaron en Londres en un período muy temprano. Parece que en la época anglosajona existían en Londres un «gremio de los frith» y un «gremio de los caballeros», y en la época de la conquista normanda probablemente había muchas otras organizaciones de naturaleza similar en Londres. Sus principales objetivos eran el alivio de la pobreza y la celebración de misas por los muertos. ^[8]

Stow registra el relato del Gremio, tal como se registra en el Liber Trinitae, que afirmaba que su carta fue otorgada por Edgar y renovada por Canuto el Grande , Eduardo el Confesor , Guillermo I , Guillermo Rufus y Enrique I , pero sus primeros registros sobrevivientes son del último período medieval, a saber, la Carta de Libertades de Enrique I. Aunque Stow cita una carta anterior de Guillermo I:

Guillermo, rey de Inglaterra, a Maurice Bishop, Godofredo de Magum, Richard de Parre y su fiel pueblo de Londres: Saludos: sepan que he concedido a los hombres de Knighten Guilde el Guilde que les pertenecía y la tierra que les pertenecía, con todas las costumbres, como las tenían en la época del rey Eduardo y de mi padre. Testigo Hugh de Buche: en Rething. ^[2]

Esta carta no parece existir ya, como tampoco ninguna de las otras, aunque Stow insiste en que estaban presentes cuando se disolvió el Gremio. Sin embargo, no cita ninguna otra fuente aparte del Liber Trinitae.

Alrededor de 1115, el gremio estaba formado por quince miembros, que transfirieron sus derechos y responsabilidades al Priorato de la Santísima Trinidad , justo dentro de Aldgate .

Según Stow, estos quince, los herederos de los Caballeros originales, eran

"ciertos burgueses de Londres, de la progenie de aquellos nobles caballeros ingleses, a saber: Radulphus Fitzalgod, Wilmarde le Deuereshe, Orgare le Prude, Edward Hupcornehill, Blackstanus y Alwine su pariente, y Robert su hermano, los hijos de Leafstanus el orfebre, Wiso su hijo, Hugh Fitzvulgar, Algare Secusme..." ^[2]

El gremio parece haber crecido en prestigio con el tiempo, ya que entre los quince miembros a los que se hace referencia se encontraban algunos de los hombres más influyentes de Londres: un concejal, un canónigo de la catedral de San Pablo, monetarios y orfebres. ^[9]

Un historiador más reciente, Sydney Maddocks, resume el final del Gremio:

En 1115, los miembros del gremio de los Knighten cedieron sus propiedades al Priorato y Convento de la Santísima Trinidad, Aldgate, concesión que el rey Enrique I confirmó. La transferencia de las posesiones del gremio de los Knighten al Priorato de la Santísima Trinidad provocó inmediatamente problemas con Geoffrey de Mandeville, condestable de la Torre. Tras haber tomado un terreno en East Smithfield y haberlo convertido en viñedo, él y sus sucesores lo mantuvieron por la fuerza. No se puede identificar la situación del viñedo, pero sin duda se unió a Tower Hill, con el que lindaba. ^[10]

En ninguna fuente se da ninguna razón para el traslado, y esto puede indicar que el gremio había cumplido su ciclo o que el cambio fue parte de los cambios políticos y eclesiásticos impuestos por Enrique I cuando tomó el poder después de la muerte de William Rufus.

Se supone que el gremio se disolvió después de que sus tierras fueran transferidas a otros. Sin embargo, según la Comisión de Compañías de Alquiler de Coches, se cree que el gremio fue absorbido por las compañías de alquiler de coches de Londres . Es cierto que ya no existe, aunque Portsoken todavía existe como barrio.

Las fuentes del relato de Stow son inciertas; la única citada, Liber Trinitatis, recoge las opiniones de la Orden de la Santísima Trinidad que se hizo cargo de la zona, por lo que sin duda ofrece un relato sesgado.

Al hacerse cargo del gremio, los priores de Aldgate se convirtieron en concejales de oficio de Portsoken. Esta disposición se mantuvo hasta que el priorato se disolvió durante la Reforma, en el siglo XVI.

El barrio de Portsoken tiene su origen en la tierra del gremio y ya existía antes de la conquista normanda. La antigua parroquia de St Botolph Without Aldgate , que existía desde principios del siglo XII (quizás antes), era originalmente colindante con Portsoken. Ambas áreas eran más grandes en ese entonces que en el futuro, y ambas se extendían hasta el Támesis.

El límite oriental de las tierras de los gremios se encontraba en Nightingale Lane y el pequeño arroyo que corría a su lado. Se cree que Nightingale Lane es una corrupción de Knighten Guilde Lane . El Consejo del Condado de Londres cambió el nombre de la calle a Sir Thomas More Street en 1937, a pesar de que Sir Thomas More no tenía ninguna conexión con la zona. ^[11]

La estatua del Rey Edgar de Denys Mitchell fue erigida en 1990 para conmemorar al gremio. ^[12] Está situada en Devonshire Square, en el límite de Portsoken con Bishopsgate Without .

• Un estudio de Londres, de John Stow (1603), reimpreso por Oxford Univ Press, editado por Charles Lethbridge Kingsbridge, ISBN  978-0-19-821257-7

• Un estudio de Londres, por John Stow, British History Online (Universidad de Londres)
• Gremio de caballeros en el Diccionario de frases y fábulas de Brewer, 1898
• Barrio de Portsoken, incluido un plan