Articulo de referencia

Contador de filas (tejido a mano)

Contadores de hileras en aguja Clover procedentes de Japón, 2000–2010 Un contador de vueltas para tejer a mano es un contador de puntos para contar vueltas o pasadas trabajadas,...

Contadores de hileras en aguja Clover procedentes de Japón, 2000–2010

Un contador de vueltas para tejer a mano es un contador de puntos para contar vueltas o pasadas trabajadas, para contar repeticiones de patrones de puntos, o para contar aumentos o disminuciones del número de puntos en vueltas consecutivas. El primer contador producido comercialmente apareció en el mercado en la década de 1920, después de que el público en general comenzara a tejer regularmente con patrones impresos complejos y desconocidos . Las variaciones de diseño incluyen contadores en forma de barril para agujas rectas, contadores marcadores de puntos para tejer con agujas de doble punta y circulares , contadores complejos que intentaban ayudar con disminuciones, aumentos y encajes, contadores de mano independientes que imitaban el contador manual , contadores colgantes que se llevaban alrededor del cuello y software en línea para iPhones .

Primeros métodos de recuento en Europa y Estados Unidos

Marcas de conteo de cinco barras hechas por la tejedora en el patrón, década de 1960.

Hasta principios del siglo XIX, en Europa y Estados Unidos, grupos de tejedores profesionales locales se especializaban en unos pocos patrones conocidos en los que apenas era necesario llevar la cuenta de las vueltas, ya que el patrón y el tamaño esperado de la labor se conocían de memoria. Desde principios del siglo XIX, cuando se introdujeron los patrones impresos para los tejedores aficionados, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] y hasta principios del siglo XX, el hilo de lana tenía una definición clara de los puntos, de modo que las vueltas se veían y contaban fácilmente, y se podía llevar la cuenta mentalmente. Sin embargo, los tejedores podían llevar la cuenta moviendo objetos de un bolsillo a otro, o pulseras de una muñeca a la otra. Para tejer encajes y aumentos complicados, un tejedor podía escribir marcas de conteo de cinco barras alrededor de los márgenes de un patrón impreso. [ 1 ] [ 5 ]

Contadores de filas en la aguja

Tipo de cara plana

Mostrador de aguja plana de Woman's Weekly

Los primeros contadores de filas para agujas parecen haber aparecido en el Reino Unido entre 1920 y 1939, cuando los patrones impresos complejos ganaron popularidad entre la población trabajadora. En la década de 1920 se fabricó una unidad esmaltada de color gris parduzco de 2,5 cm (1 pulgada) con dos diales giratorios en el frente que mostraban decenas y unidades, y ranuras en el reverso para deslizarla sobre una aguja de tejer. El frente era plano y tenía forma de ocho, pero era más pesado que el reverso, por lo que la unidad colgaba hacia abajo de la aguja, lo que dificultaba la lectura de la esfera numerada. [ 1 ] Abel Morrell fabricó una unidad similar de baquelita para su venta en los EE. UU. en la década de 1930. [ a ] 

Entre los años 80 y 90, la revista Woman's Weekly regalaba un contador de vueltas de punto de plástico para agujas, de diseño inusual. Se presentaba como un kit de autoensamblaje, en un pequeño sobre azul con instrucciones de montaje y un diagrama en el reverso. Según el diagrama, el aparato consta de: (a) dos placas azules, una frontal y otra posterior, perforadas para mostrar los números; (b) un marco interior de plástico blanco blando para sujetar los discos numéricos y al que se fijan los dos bucles para doblar y enhebrar la aguja; (c) los dos discos numéricos. Por lo tanto, los discos no giran sobre un eje; giran dentro de espacios circulares en el marco interior. [ b ]

Tipo de barril rotatorio

Contadores de filas en aguja de IX Products, década de 1950
Contadores Millward Ro-Tally de la década de 1970
Mostradores compactos de lujo con aguja integrada, década de 1960.
Contadores utilizados en EE. UU. entre 2000 y 2010
Contadores poligonales sobre aguja del siglo XXI de Pony y Whitecroft.
Contador rotatorio Aero de la década de 1980 sobre agujas

En Gran Bretaña, durante la década de 1950, cuando el baby boom posterior a la Segunda Guerra Mundial generó una mayor demanda de tejido a mano, IX Products fabricó un contador de filas de plástico de colores vivos y fácil de comercializar, con la patente número 424432. Este contador, con forma de barril, se mantenía estable sobre la aguja de tejer gracias a un muelle metálico central. El conjunto constaba de un barril interior de doble rotación y una carcasa exterior fija y ranurada, sujeta al muelle central con pasadores.

Contadores de aguja Millward Ro-Tally , década de 1950.

Las dos mitades giratorias independientes del cilindro interior estaban impresas con números, y la cubierta exterior ranurada giraba sobre los cilindros, revelando una decena y una unidad a la vez. Un diseño preciso garantizaba la suficiente facilidad de movimiento para el giro de los cilindros, pero también la fricción necesaria para evitar su desplazamiento durante el tejido vigoroso. Sin embargo, la introducción a finales de la década de 1950 del hilo de doble grosor y el consiguiente uso popular de agujas más gruesas tendieron a dañar los resortes, diseñados para agujas con un grosor máximo de 3,25 mm. Este diseño, y la mayoría de los contadores de agujas en forma de cilindro que le siguieron, presentaban un cilindro central blanco o crema y una cubierta exterior de color decorativo. [ 1 ]

En las décadas de 1950 y 1960, el fabricante británico de accesorios de punto Millward produjo el Ro-Tally , cuyo nombre era un juego de palabras con " rotativo" . Su diseño era muy similar al de la versión de IX Products, utilizaba el mismo número de patente y se mejoró la precisión de la ingeniería, aunque el muelle interior seguía siendo demasiado pequeño para  agujas de 4 mm. El Millward Ro-Tally se rediseñó de forma bastante diferente en la década de 1970 en varios tamaños, con un plástico más blando y un muelle de plástico que se adaptaba a agujas grandes y pequeñas. Estos contadores no estaban diseñados con precisión, por lo que dependían de barriles poligonales y una capa exterior para proporcionar la fricción suficiente para controlar el movimiento innecesario durante el tejido. [ 1 ]

El contador rotatorio de filas Compact se fabricó en Inglaterra entre las décadas de 1950 y 1960 bajo una solicitud de patente pendiente, aunque el diseño general era similar en principio a la versión inicial de IX Products. Tenía la misma ingeniería precisa para el control de la fricción y un resorte metálico central adecuado para agujas de hasta 3,5  mm. Sin embargo, el Compact básico tenía una banda de agarre moleteada central, que hacía que el dispositivo fuera más fácil de sujetar y girar de forma rápida y precisa. La versión anterior, de finales de la década de 1950 a principios de la de 1960, tenía números rojos, [ c ] y la versión posterior de la década de 1960 tenía números negros. [ d ]

The luxury version of the Compact was presented in a gift box, it was priced at a guinea and became a contemporary collector's item, tending to be little-used due to impracticality. The assemblage included a thin and delicate 6-inch – later 8-inch – tape measure in place of the grip band.[e] On this luxury version the tape-measure assembly caused the centre of the gadget to rotate independently, making it difficult for adult fingers to grip the remaining part of the stable outer skin to turn the main assemblage for use as a row counter.[1] Some of the counters in this range featured pearlised plastic outer skins in various pastel colours.[f]

Around the 1960s to 1970s Woman's Weekly magazine gave away a soft plastic on-needle knitting row counter of unusual but simple design. Two numbered blue-and-white barrels rotate independently around a central white spindle, which has a number-pointer at one end and a loop to thread onto a needle at the other end. The friction (to prevent the barrels rolling freely) is maintained by the tightness of the number-pointer and shortness of the spindle.[g]

In the 1980s the knitting accessories company Aero produced its own rotary on-needle counter which had a distinctive red inner barrel with thick knurled ends, and a grey outer skin. The red colour of the inner barrel meant that the numbers had to be printed in white, and were more easily visible than the small black printed numbers on earlier versions. Aero later produced a blue and white version of the same design, with the name Inox printed on it. In the 1990s Wrights Boyle and Prym began to produce a similar design with white inner barrels and coloured outer skin which continued to be sold in different sizes until at least 2010.

In the 21st century until at least 2010, the manufacturers Pony, Whitecroft and Wrights each made a new version of the 1970s octagonal counter for sale in Europe, the UK and the United States. At the same time the Japanese knitting accessories supplier Clover was exporting a version of the 1980s Aero counter, with dark inner barrels and white numbers, to the same customer base, although at first they supplied a pink version to the UK, and a blue version to the United States.[6]

Jewellery type

Commercial and home-crafted, beaded row counters appeared from 2000 until at least 2010. Some of these involved suspending jewellery from the needle and marking off beads as rows progressed.[h]

Stitch-marker row counters

Stitch-marker counter

Suelen ser contadores de vueltas para agujas que se acoplan a anillos marcadores de puntos. Están diseñados para usarse con agujas de tejer circulares o de doble punta . En el siglo XXI, Prym comercializó un contador de vueltas para marcadores de puntos específico, al que denominó Universal Rotally .

contadores de filas complejos

La guía práctica del diputado de 1936
Contador del complejo aeroportuario de la década de 1960

En 1936, la Guía práctica MP para tejer y hacer ganchillo fue patentada con el número 813814 y fabricada en Gran Bretaña como un par de placas metálicas planas rectangulares que contenían una tarjeta de papel marcada con listas numéricas y deslizadores con marcadores para registrar el número de fila actual, aumentos, disminuciones y tiempos. Sin embargo, los deslizadores metálicos no funcionaban con suavidad y podían atascarse. El dispositivo incorporaba una pequeña regla y un medidor de agujas. Existe un ejemplo de este contador en el Museo Victoria y Alberto . [ 7 ] Las instrucciones en papel pegadas en el reverso llevaban la siguiente leyenda:

"Filas: Cuando estés tejiendo y te llamen repentinamente, anota el número de filas que has completado."

Aumento/disminución: Para montar o cerrar puntos. Tiempos: Para marcar el patrón al tejer con motivos decorativos, etc. Medida: Muy útil cuando se pierde la cinta métrica.

Calibre de la aguja: Para tamaños correctos del 6 al 12." [ 1 ] [ i ]

Se publicó una versión en cartulina de la MP Handy Guide con deslizadores de cartulina plegables para el esfuerzo bélico bajo los auspicios del Ministerio de Defensa del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial y estaba destinada a personas que tejían guantes, calcetines y pasamontañas para las tropas. [ 1 ] En la década de 1960, The Aero Needles Group Plc de Redditch , Inglaterra produjo el Knitters Companion , una versión de bolsillo del contador complejo, que consistía en una barra perforada de plástico negro que contenía siete discos blancos moleteados, giratorios y numerados cuyos números aparecían a través de las perforaciones de la barra. Al igual que en la MP Handy Guide , los números estaban etiquetados como Aumento, Disminución, Filas y Tiempos. Se suministraba con un estuche de plástico blando que estaba destinado a mantener la memoria del conteo al evitar el movimiento accidental de los discos. En 1972, la revista británica Woman's Weekly regaló su propia variación en cartulina de este, con los números en diales con punteros de papel giratorios para registrar filas, aumentos o disminuciones y tiempos. Al igual que la MP Handy Guide, incorporaba una pequeña regla en pulgadas y un medidor de agujas, pero ahora añadía un medidor de tensión y una regla en centímetros.

Mostrador complejo de plástico, 2008

En la primavera de 2008, la revista británica Simply Knitting n.º 39 regaló una versión de plástico verde de la guía MP Handy Guide , sin medidor de agujas ni regla y con una versión aclarada de las mismas instrucciones impresas en la parte posterior:

"Filas: mueva los marcadores cuando haya completado cada fila."

Aumentar y disminuir: lleva la cuenta cada vez que necesites aumentar o disminuir puntos.

Tiempos: utilice los marcadores cuando necesite realizar más de un conjunto de aumentos o disminuciones.

Esta versión ilustró la dificultad de producir en masa un dispositivo de este tipo a bajo costo: la tarjeta interior se desplaza fácilmente durante el ensamblaje, lo que provoca que los números se extravíen, y algunos de los deslizadores no se mueven con facilidad.

Fichas hechas de cartón

Estos incluyen el contador de tarjetas de la Segunda Guerra Mundial y el contador de tarjetas de Woman's Weekly de 1972 , ambos mencionados anteriormente. El contador de tiempos de guerra era una tarjeta perforada pegada a una tarjeta de respaldo plana; la tarjeta frontal contenía tiras impresas con números y con indicadores deslizantes. Los números representaban filas, aumentos o disminuciones y tiempos, como en los contadores complejos anteriores; también tenía un calibre de aguja y una medida de cinco pulgadas. El reverso contenía instrucciones de uso y la leyenda: "una ayuda práctica para la tejedora en tiempos de guerra". [ j ] El contador de tiempos de guerra era una versión del contador de tarjetas Bestway de la década de 1930 .

Entre las décadas de 1920 y 1930, se produjeron en el Reino Unido varios contadores de tarjetas, incluyendo el contador Little Dorrit [ k ] y el contador de colegiala [ l ] . Desde alrededor de 2006, Maik Remmers diseñó y fabricó en Alemania una serie de contadores de tarjetas 3D con forma de madejas de lana, animales y diseños abstractos. Estos se pliegan y se imprimen por ambos lados, con un par de discos numéricos giratorios intercalados entre las capas de tarjeta. Los discos se pueden girar para revelar los números a través de dos ventanas en la capa frontal de la tarjeta. La superficie exterior de la tarjeta se puede escribir con tinta soluble en agua , y la superficie posterior del contador contiene un formulario donde la tejedora puede anotar los números de fila actuales. Esto es necesario ya que no hay suficiente fricción para evitar que los discos numéricos se muevan durante el almacenamiento. [ 8 ]

Medidor de agujas y contador de tejido Viyella

Contador de filas Viyella

El medidor de agujas y contador de puntos Viyella se creó entre 1936 y 1940. Es grande y pesado, con 3,8 cm de alto y 3,8 cm de ancho, y está esmaltado y cromado. Los dos extremos planos y cromados del tambor están perforados para formar el medidor de agujas. Los extremos giran sobre el tambor esmaltado, de manera que se revelan números esmaltados en rojo o blanco a través de perforaciones en los laterales de ambos extremos. Existe una versión en blanco y otra en negro de este diseño, cada una con una imagen transferida de dos niños al estilo de Mabel Lucie Attwell . Una tercera versión, en negro y sin la imagen, posiblemente fue una versión de austeridad producida durante la Segunda Guerra Mundial . [ 1 ]  

Sistema de tejido completo Pony

Sistema de tejido completo Pony

El sistema de tejido Pony Total Knitting System fue fabricado por Pony en la década de 1990, pero su producción cesó alrededor de 2008. Consistía en un par de agujas cortas con cables flexibles de 33 cm (13 pulgadas) unidos a los extremos, de modo que las prendas tejidas pesadas no necesitaban ser sostenidas por agujas largas y rectas. Los extremos de los cables tenían un pomo para evitar que los puntos se soltaran, y uno de los cables tenía un contador de filas cilíndrico de tipo aguja fijado al extremo. Sin embargo, a diferencia del contador de filas estándar de aguja, este contador no era extraíble, y había un contador en cada par de agujas de este diseño. [ 9 ] [ 10 ] 

Contadores de filas mecánicos y electrónicos portátiles

Contadores de marcapáginas de baquelita de la década de 1930

El más antiguo de estos, junto con los contadores MP Handy Guide y Viyella mencionados anteriormente, fue posiblemente el marcapáginas de patrones de punto de baquelita fabricado en Inglaterra en la década de 1930, que incorporaba un contador para 1 a 16 filas y un medidor de agujas . El gran contador manual mecánico rojo Kacha-Kacha de Clover, fabricado entre 2000 y 2010, está fabricado con materiales robustos para manos adultas y para personas mayores que requieren números grandes y claros. Sin embargo, no tiene un cierre a prueba de niños pequeños ni de caídas para mantener el conteo. Debido a que no se puede sujetar a un cordón, es más adecuado para la cesta de costura fija que para el bordado de viaje. [ 11 ] [ 12 ] Sin embargo, existe un diseño similar con un cierre fabricado por KA en plástico rosa que se vendió en Estados Unidos a principios del siglo XXI, al menos hasta 2010. [ 13 ]

Contadores de tejido colgante

Contadores colgantes

En el siglo XXI y al menos hasta 2010, la empresa japonesa Clover produjo el colgante verde brillante Mini Kacha-Kacha , diseñado como un contador mecánico de mano , pero orientado boca abajo en un colgante para facilitar la lectura por parte del usuario. Tiene un botón para avanzar los números de uno en uno, acceso a los anillos moleteados para ajustar los números y un bloqueo para evitar interferencias por parte del usuario al dejar caer el dispositivo o por niños jugando con él. En este tipo de dispositivo, el fabricante pudo hacer los números más grandes y, por lo tanto, más fáciles de leer que en el contador de agujas, que necesita ser pequeño. [ 14 ] En agosto de 2007, la revista británica Simply Knitting n.º 32 regaló un contador de tejido colgante con forma de oveja blanca, y en junio de 2010 la misma revista n.º 67 regaló otro con forma de flor amarilla. Lamentablemente, los números en la versión de la flor amarilla estaban mal orientados, lo que causaba inconvenientes a quien llevaba el colgante.

Contadores electrónicos de tejido colgante

Contador electrónico

El contador electrónico de filas colgante se fabricó a principios del siglo XXI y se vendió en Estados Unidos al menos hasta 2010. Su pantalla LCD cuenta hasta 4 dígitos, mientras que todos los contadores de filas de punto anteriores estaban limitados a 2 dígitos. Tiene botones de suma y resta que permiten al usuario contar hacia adelante y hacia atrás en incrementos de uno con un pitido audible en cada pulsación, y el botón de encendido/apagado se puede usar para reiniciar el conteo a cero. Como no tiene memoria, el contador debe permanecer encendido para que se mantenga el conteo; sin embargo, las instrucciones del dispositivo indican que la batería dura más de siete meses. No tiene bloqueo, por lo que el conteo mantenido es vulnerable a los niños que juegan. [ 15 ] [ 16 ] La versión más compleja de este contador, el Electronic Row Counter Plus , ha dejado de fabricarse. [ 17 ]

Software de contador de filas en línea

Aplicaciones para iPhone

Knit Counter Lite , [ 18 ] Knit Counter y Knit Row Counter son aplicaciones descargables para iTunes que se pueden usar en iPhone. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] JKnit Knitting Project Assistant es una aplicación similar para iPhone, [ 22 ] [ 23 ] y también lo es Knitbuddy , que ha sido renombrada como Vogue Knitting iPhone App . [ 24 ] My Row Counter permite al tejedor contar filas mientras lee un patrón de tejido. [ 25 ]

Aplicaciones para PC

El contador de filas bajas en grasa es una herramienta básica en línea diseñada en 2008 para PC. [ 26 ]

Aplicaciones para Android

La aplicación Knitting Buddy se puede descargar desde Google Play Store, [ 27 ] al igual que la aplicación Row Counter . [ 28 ]

Patentes de contadores de filas

Dos patentes para contadores de filas se registraron en línea en 1982. [ 29 ] [ 30 ]

Contadores de filas compactos para agujas de coser, década de 1960. Los números están impresos con poca intensidad y se borran fácilmente.

Véase también

Notas

  1. Ver archivo:Abel Morrell knitting row counter.jpg .
  2. Ver archivo:Womans Weekly free gift row counter 002.jpg
  3. Ver archivo:Counter 009b.jpg
  4. Ver archivo:Contador de filas compacto de la década de 1960.jpg
  5. La cinta métrica mostraba pulgadas pero no centímetros, como se ve en la fotografía.
  6. Ver archivo:Counter 005c.jpg
  7. Ver archivo:Contador de regalos gratuitos de Women's Weekly.jpg
  8. Ver archivo:Beaded row counter.jpg
  9. Ver archivo:Counter 041.jpg
  10. Consulte el archivo:WWII card row counter reverse 004.jpg para ver una imagen del reverso del contador.
  11. Ver archivo:Little Dorrit knitting row counter 002.jpg
  12. Ver archivo:1930s Card row counter 002.jpg

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rutt, Richard (1987). Historia del tejido a mano . BT Batsford Ltd, Londres. pág.  248. ISBN 0-7134-5118-1.
  2. Theaker, Julie. "Knitty" . Historia 101. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  3. McLeod-Odell, Judith. «Heirloom knits» . Breve historia del tejido a mano en las Islas Británicas desde el siglo XV. Una visión general, parte 2. Archivado del original el 4 de marzo de 2010. Recuperado el 8 de agosto de 2010 .
  4. Servicio de Museos de la Ciudad de Leicester. "Tejiendo juntos" . Orígenes de la industria 1589–1750 . Archivado del original el 23 de agosto de 2010. Recuperado el 8 de agosto de 2010 .
  5. Emma Kennedy, ed. (septiembre de 2010). "Una colección viva" en la revista Knitting . Vol. 80. Lewes, Inglaterra: GMC Publications Ltd. pp. 41–43 .  
  6. Breiter, Barbara; Diven, Gail (2003). Complete Idiot's Guide to Knitting and Crocheting Illustrated (2.ª ed.). Penguin. ISBN  978-1-59257-089-8.
  7. "Contador de filas" . V&A . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  8. «Da Wanda» . Wilcox-Reihenzähler . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  9. "Angelika's" . Agujas de tejer Pony Total System . Archivado del original el 18 de julio de 2011. Recuperado el 8 de agosto de 2010 .
  10. "Pony" (PDF) . Total de ponis . Archivado del original (PDF) el 22 de diciembre de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  11. Janice Broadstock, ed. (septiembre de 2006). Revista Knit Today . Vol. 1. Faversham, Inglaterra: Creative Crafts Publishing Ltd. pág. 10.  
  12. "Rainbow Silks" . Contador de filas de Clover Kacha-Kacha . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  13. "Tejidos distintivos" . Contador de filas con bloqueo . Archivado del original el 6 de abril de 2010. Recuperado el 8 de agosto de 2010 .
  14. "Amazon" . Contador de puntos de tejido Clover Mini Kacha-Kacha . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  15. "Nancy's Knit Knacks" . Contador electrónico de filas . Archivado del original el 25 de octubre de 2005. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  16. "Tejer y coser" . Nancy's Knit Knacks Electronic Row Counter . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  17. "Nancy's Knit Knacks" . Contador electrónico de filas plus . Archivado del original el 12 de febrero de 2006. Recuperado el 8 de agosto de 2010 .
  18. "CordlessDog.com" . Knit Counter Lite . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  19. "iTunes" . Contador de puntos . Archivado del original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  20. "itunes.apple.com" . Contador de filas de punto por Lars Bergelt . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  21. "Simply Knitting" . Convierte tu iPhone en un contador de filas . Archivado del original el 15 de octubre de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  22. "Jakro" . JKnit . Archivado del original el 13 de enero de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  23. "Topapp.net" . JKnit – Asistente para proyectos de tejido . Archivado del original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  24. "Vogue Knitting International" . Aplicación Vogue Knitting para iPhone . Archivado del original el 29 de enero de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  25. "iTunes" . Mi contador de filas . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  26. "Contador de filas bajo en grasa" . PixelDustIndustries . Archivado del original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  27. "GooglePlay" . Múltiples funciones de tejido en una . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  28. "GooglePlay" . Varias funciones de tejido y ganchillo en Android . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  29. "Patentes gratuitas en línea" . Contador de filas para instrumentos de tejer . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  30. "Tormenta de patentes" . Referencia de patente 2248856. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  • En el Loop: Colecciones de tejido y biblioteca de referencia de tejido de la Universidad de Southampton
  • Sitio web sobre la historia del tejido