Hispanopedia Wiki
En la cultura checa , Kocourkov es un lugar ficticio, a cuyos habitantes se les atribuyen varias cosas estúpidas, similares a las historias sobre otros pueblos de tontos : (cómo sembraron sal, cómo arrastraron un toro hasta el tejado de la iglesia para pastar la hierba, etc.) [1] [2]
El nombre de la ciudad deriva de la palabra "Kocour", "gato" en checo, por lo que literalmente significa "el gato". La etnógrafa Cecílie Havlíková llama a las historias de la "ciudad de los tontos" "historias de Kocourkov" y las clasifica en tres categorías. Algunas de ellas son historias "clásicas" presentes en casi la misma forma en casi todas las culturas europeas. Otras están adaptadas a las realidades de una cultura particular y, por lo tanto, pueden cambiar considerablemente. La tercera categoría son cuentos peculiares solo de un cierto país y, a menudo, solo de una cierta localidad. Ella enumera varios otros lugares checos y eslovacos de gloria similar: Přelouč en la República Checa, Šimperk en el norte de Moravia , Lhotky en la región de Horňácko , en el oeste de Eslovaquia es Skalica y el lugar ficticio de este tipo se conoce como Čudákova ("Oddball's"). [2]
El poeta y periodista checo Josef Jaroslav Langer en su alegoría satírica de 1832 "Un día en Kocourkove " menciona que un Schwank (verso satírico) "Die Fünsinger Bauern" del poeta alemán Hans Sachs fue traducido como "Kocourkovští sedláci", [3] lo que data la gloria de Kocourkov a más tardar en el siglo XVI.
Historias de muestra
Ondřej Sekora en sus Crónicas de la ciudad de Kocourkov dio los siguientes ejemplos de la sabiduría de Kocourkov.
Los libros relatan un caso ejemplar de castigo a unos ladrones de pájaros, unos gorriones que robaban descaradamente el grano. El individuo elegido fue ejecutado arrojándolo desde la torre del ayuntamiento; la ejecución tuvo éxito, del gorrión no quedó ni una pluma [4]
Oblízal, un habitante de Kocourkov, sembró tres bolsas de sal en la tierra negra recién arada detrás de los muros a finales de abril y principios de mayo. En lugar de sal crecieron ortigas, pero los habitantes de Kocourkov las consideraron sal verde y muchos de ellos tuvieron problemas de salud al intentar probarla. Las mujeres de Kocourkov luego alimentaron a sus gansos con la "sal verde". [4]
Con motivo de la inauguración del nuevo ayuntamiento, se ordenó a los músicos que tocaran por toda la ciudad, pero tenían un repertorio diferente y produjeron lo que ahora se conoce como "música de Kocourkov". [4] [a]
En la cultura moderna
En 1934 se estrenó en Checoslovaquia la película de comedia U nás v Kocourkově . Un preso fugado se baja del tren en Kocourkov, donde lo confunden con el hijo del famoso cazador furtivo Jalovec, y "Jalovec, el joven" es elegido alcalde de la ciudad... [5]
El libro infantil Crónicas de la ciudad de Kocourkov de Ondřej Sekora , de 1947, fue reeditado varias veces.
grabó el programa de radio Kocourkov . [6]
En 1959 Josef Hiršal y Jiří Kolář escribieron un libro infantil Kocourkov , cuyas historias humorísticas fueron adaptadas de antiguos textos alemanes. [7] En 1992 se estrenó una comedia televisiva basada en el libro Kocourkov . [8]
Los supuestos absurdos de la política checa han llevado a mucha gente a comparar el país con Kocourkov. [9] [10]
Véase también
Notas
- ^ "Música de gatos" o "concierto de gatos" es una expresión idiomática común para referirse a la cacofonía .
Referencias
- ^ Enciclopedia de Otto , Kocourkov
- ^ ab Cecílie Havlíková, "O lidových humorkách zvláště kocourkovských", En:KRAJSKÉ STŘEDISKO LIDOVÉHO UMĚNÍ VE STRÁŽNICI 1970 - ČÍSLO 3-4
- ^ HANS SACHS: KOCOURKOVŠTÍ SEDLÁCI
- ^ abc Ondřej Sekora , Kronika města Kocourkova ( Crónicas de la ciudad de Kocourkov ) (1947)
- ^Un vistazo a Kocourkově
- ^ Jana Dvořáková: Kocourkov
- ^ Kocourkov, Josef Hiršal, Jiří Kolář
- ^ Kocourkov (película para televisión)
- ^ Milán Knížák , "KOCOURKOV ZVANÝ ČESKÁ REPUBLIKA"
- ^ Oldřich Dudek , Český Kocourkov