Coyote

Koiak ( / ˈ k ɔː j æ k / ; copto : Ⲕⲟⲓⲁⲕ , [ ˈkɔjak ]), también conocido como Choiak ( ‹Ver Tfd› griego : Χοιάκ , Khoiák ) y Kiyahk ^[1] ( copto : Ⲕⲓⲁϩⲕ , Kiahk , [ ˈkijahk ]; árabe : كياك o كيهك ), es el cuarto mes de los antiguos calendarios egipcio y copto . Dura entre el 10 de diciembre y el 8 de enero del calendario gregoriano , o entre el 11 de diciembre y el 9 de enero del calendario gregoriano en los años del calendario copto inmediatamente posteriores a un año bisiesto del calendario copto (que ocurren cada cuatro años, en los años del calendario copto inmediatamente anteriores a los que son divisibles por 4 para producir un número entero; es decir, 1719, 1723, 1727, 1731, etc. son todos ejemplos de años bisiestos en el calendario copto). El mes de Koiak es también el cuarto mes de la Temporada de Akhet (Inundación) en el Antiguo Egipto , cuando las inundaciones del Nilo históricamente cubrían la tierra. No lo han hecho desde la construcción de la Gran Presa de Asuán .

Nombre

El nombre del mes de Koiak proviene de la frase egipcia kꜣ ḥr kꜣ "Alma sobre alma", un nombre del sagrado toro egipcio Apis . Está atestiguado en cuneiforme con la pronunciación 𒆪𒄿𒄴𒆪 ku-i-iḫ-ku , probablemente representando /kɔʔ-iḥ-kɔʔ/ con una vocal o como en el copto posterior. ^[2] También está atestiguado en arameo imperial en las cartas de Ananías en la colonia judía de Elefantina , Egipto como כיחך kyḥk . ^[3]

Tradición copta

El mes de Koiak ocupa un lugar especial en el rito de la Iglesia Ortodoxa Copta . Se le conoce como el "Mes Mariam" ("Mes de María") porque la Natividad según el calendario copto cae el 29 de Koiak. El mes se caracteriza por hermosas alabanzas de medianoche que conmemoran la Encarnación del Señor y veneran a su madre, la Virgen María . El nombre de la alabanza de medianoche de Koiak se traduce como Siete y Cuatro , describiendo el esquema de la alabanza que consta de 4 Cánticos y 7 Theotokia (glorificaciones de Santa María).

Se dice que fue a principios del mes de Koiak del año 1726 del calendario copto cuando la Virgen María apareció en las iglesias de todo Egipto. ^[4]

Sinaxario copto del mes de Koiak

Rituales

Durante el mes de Koiak, se realizan muchos rituales y festivales en Egipto para celebrar a Osiris , Isis y Neftis . ^[5] Estos ritos han sido prominentes ya en el Imperio Nuevo. ^[6] Dos mujeres asumirán los roles de las diosas, Isis y Neftis, para llorar a su hermano muerto Osiris. El festival principal tenía una duración de diez días y finalizaba el día de la resurrección de Osiris. Este día también marcaba el comienzo de la nueva temporada agrícola, cuando los egipcios comenzaban a plantar nuevos cultivos para el año. Cada día del festival también presentaba una escena de purificaciones, fiestas y construcciones de monumentos asociados con la resurrección de Osiris. ^[7]

Véase también

Calendarios egipcio , copto e islámico

Referencias

Citas

^ Gabra, Gawdat (2008), "Calendario copto", La A a la Z de la Iglesia copta, Serie de guías de la A a la Z , n.º 107, Plymouth : The Scarecrow Press, págs. 70-1, ISBN 978-0-8108-7057-4.
^ PEUST 1999 Fonología egipcia: una introducción a la fonología de una lengua muerta OCR.
^ "El léxico arameo completo: TAD B3.11". cal.huc.edu ., cf. Libro de texto de documentos arameos del antiguo Egipto
^ "Apariciones de la Santísima Virgen María en la Iglesia Ortodoxa Copta de El-Warraq, Gran El Cairo, Egipto, diciembre de 2009". www.zeitun-eg.org . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
^ Assmann, Jan (2005) [edición alemana de 2001]. Muerte y salvación en el antiguo Egipto. Traducido por David Lorton. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-4241-4 .
^ Lesko, Barbara S. (1999). Las grandes diosas de Egipto. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3202-0 .
^ Fairman, HW (julio de 1934). "Le Temple d'Edfou. ParEmile Chassinat. Tomo 7me. Mission Archéologique Française au Caire. 13¾ × 9¾, págs. x + 356. El Cairo: L'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1932". Revista de la Real Sociedad Asiática . 66 (3): 592–593. doi :10.1017/s0035869x00075948. ISSN 1356-1863. S2CID 163725012.

Bibliografía

Sinaxarium del mes de Kiahk

[a2z-1] Gabra, Gawdat (2008), "Calendario copto", La A a la Z de la Iglesia copta, Serie de guías de la A a la Z , n.º 107, Plymouth : The Scarecrow Press, págs. 70-1, ISBN 978-0-8108-7057-4.

[2] PEUST 1999 Fonología egipcia: una introducción a la fonología de una lengua muerta OCR.

[3] "El léxico arameo completo: TAD B3.11". cal.huc.edu ., cf. Libro de texto de documentos arameos del antiguo Egipto

[Zeitun-4] "Apariciones de la Santísima Virgen María en la Iglesia Ortodoxa Copta de El-Warraq, Gran El Cairo, Egipto, diciembre de 2009". www.zeitun-eg.org . Consultado el 14 de marzo de 2018 .

[5] Assmann, Jan (2005) [edición alemana de 2001]. Muerte y salvación en el antiguo Egipto. Traducido por David Lorton. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-4241-4 .

[6] Lesko, Barbara S. (1999). Las grandes diosas de Egipto. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3202-0 .

[7] Fairman, HW (julio de 1934). "Le Temple d'Edfou. ParEmile Chassinat. Tomo 7me. Mission Archéologique Française au Caire. 13¾ × 9¾, págs. x + 356. El Cairo: L'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1932". Revista de la Real Sociedad Asiática . 66 (3): 592–593. doi :10.1017/s0035869x00075948. ISSN 1356-1863. S2CID 163725012.