11°06′06″N 79°39′09″E / 11.101800°N 79.652600°E / 11.101800; 79.652600
El sari de seda Koorai , también conocido como Koorai pattu pudavai , Koorai pattu o tela Koranad, [ 1 ] [ 2 ] es un sari tradicional de nueve yardas originario de Koranad en Mayiladuthurai , Tamil Nadu , India . Tradicionalmente usado por las novias [ 3 ] durante las ceremonias de boda hindúes , [ 4 ] [ 5 ] el sari es reconocido por sus patrones de tejido únicos y su significado cultural. Es producido por la comunidad de tejedores Sāliyan utilizando una mezcla de seda y algodón, y se caracteriza típicamente por diseños a cuadros y colores vibrantes como el verde y el amarillo, que tradicionalmente se asocian con la prosperidad y la fertilidad. [ 6 ]
Historia
El sari de seda Koorai tiene su origen en Koorai Naadu, actual Koranad , un barrio de Mayiladuthurai , Tamil Nadu, India. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] La tradición está asociada con Santa Nesa Nayanar , una santa Nayanar reconocida por tejer prendas para los devotos del Señor Shiva , y la comunidad de tejedores Sāliyan , que remontan su linaje a Sāliya Mahā Rishi, según el Sthalapurānam del templo Nallādai . Se cree que data de hace casi 5000 años, [ 10 ] [ 11 ] el sari se tejía originalmente con algodón . A principios del siglo XX, pasó a ser de seda y se convirtió en una prenda nupcial prominente, especialmente hasta la década de 1950. [ 12 ] Las iniciativas de reactivación, como las lideradas por TN Venkatesh de Co-Optex en 2014, han tenido como objetivo mantener la artesanía en medio de una disminución en el número de tejedores tradicionales. [ 8 ]
Tejido y materiales
El sari de seda Koorai se teje tradicionalmente a mano utilizando telares de foso, telares de foso elevado o telares de marco, y cada sari requiere aproximadamente de 6 a 10 días para completarse e implica aproximadamente 13 000 movimientos de manos y piernas. [ 13 ] La configuración del telar en sí suele tardar hasta una semana. [ 13 ] El sari se produce utilizando seda pura e hilo de algodón mercerizado de torsión fina en una proporción de 2:1, [ 14 ] lo que da como resultado una tela ligera con una textura similar a la seda. [ 13 ] Se caracteriza por pequeños patrones a cuadros creados mediante el entrelazado de los hilos de urdimbre y trama, e incluye un pallu seer (pieza final decorativa) a menudo tejido en colores contrastantes. [ 13 ] Se utilizan tintes sintéticos para producir tonos vibrantes como el verde, el amarillo, el granate y el rojo, que tradicionalmente se asocian con el simbolismo cultural. [ 13 ]
Diseño y características
El sari mide aproximadamente nueve yardas de largo y 1,33 yardas de ancho, y tradicionalmente está diseñado para el drapeado Madisar , un estilo tamil en el que la parte inferior se asemeja a un dhoti y la superior a un sari. Este estilo de drapeado se asocia culturalmente con la representación simbólica de la unión de las energías masculina y femenina. [ 10 ] Una característica distintiva del sari de seda Koorai es su patrón de cuadros de algodón, que requiere técnicas de tejido expertas y lo distingue de otros saris regionales. [ 15 ] Si bien las versiones tradicionales incluían pallus de doble cara , los diseños contemporáneos suelen presentar un pallu de una sola cara en colores contrastantes. [ 13 ] Los motivos decorativos suelen estar inspirados en elementos de la naturaleza y costumbres matrimoniales, y las variaciones de color ahora incluyen tonos como el púrpura, el rosa oscuro y el amarillo cúrcuma. [ 13 ]
Importancia cultural
En las bodas hindúes tamiles , el sari de seda Koorai se usa tradicionalmente durante el muhūrtam —el momento propicio en que se ata el mangalsutra— , un evento que se cree promueve la armonía conyugal. [ 8 ] Los colores del sari tienen un simbolismo cultural: el verde se asocia con la fertilidad y el crecimiento, mientras que el amarillo representa la prosperidad. Las variantes con bordes anchos a menudo se ofrecen a los templos como ofrendas devocionales. A pesar de la evolución de las tendencias de la moda, el sari sigue siendo valorado en ciertas comunidades como parte del atuendo nupcial, lo que contribuye a la preservación del patrimonio textil de Tamil Nadu. [ 16 ]
Declive y resurgimiento
La industria del tejido de seda Koorai ha enfrentado importantes desafíos, con una disminución en el número de tejedores, que pasó de miles a tan solo 20-30 en la década de 2020. Algunos informes sugieren que apenas quedan cinco tejedores en las cooperativas locales. Entre los factores que contribuyen a este declive se encuentran la falta de conocimiento, la menor demanda y la búsqueda de otras profesiones por parte de las generaciones más jóvenes. Las iniciativas de revitalización se centran en campañas de promoción, innovaciones en el diseño y el apoyo a las cooperativas, pero la supervivencia de este oficio depende de un mayor reconocimiento y mecenazgo. La viabilidad económica del oficio sigue siendo precaria debido a su limitado alcance en el mercado y la competencia de los textiles modernos.
La industria del tejido de seda Koorai ha experimentado un declive significativo, con una reducción del número de tejedores activos de varios miles a un estimado de 20 a 30 para la década de 2020. [ 17 ] [ 10 ] Algunos informes indican que quedan tan solo cinco tejedores en las cooperativas locales. [ 10 ] Entre los factores que contribuyen a esta situación se incluyen la escasa concienciación pública, la disminución de la demanda y el cambio de las generaciones más jóvenes hacia oportunidades laborales alternativas. [ 10 ] Los esfuerzos de reactivación se han centrado en campañas promocionales, innovación en el diseño y apoyo cooperativo; sin embargo, se considera que la supervivencia continua de la artesanía depende de un mayor reconocimiento y un patrocinio sostenido. [ 12 ] La viabilidad económica del tejido de seda Koorai sigue siendo incierta debido al acceso restringido al mercado y la competencia de los textiles producidos en masa. [ 15 ]
Galería
Sari de seda Koorai con estampado de cuadros.
Sari de seda Koorai
Diseño interior del sari de seda Koorai.
Patrón de sari de seda Koorai
Sari de seda Koorai
Sari de seda Koorai
Véase también
Referencias
- ↑ Guía ilustrada del ferrocarril del sur de la India (constituido en Inglaterra): Incluye la Junta del Distrito de Tanjore, Pondicherry, Peralam-Karaikkal, el estado de Travancore, el estado de Cochin, la Junta del Distrito de Coimbatore, Tinnevelly-Tiruchendur y los ferrocarriles de Nilgiri . Asian Educational Services. 1926. ISBN 978-81-206-1889-3.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Modak, S. (1900). Directorio de cristianos protestantes de la India . Impreso en la imprenta de vapor de la Bombay Education Society.
- ↑ Singh, Nagendra Kr (2006). Enciclopedia global de la etnografía de los dalit del sur de la India . Editorial Global Vision Publishing House. ISBN 978-81-8220-170-5.
- ^ Thyagarajan, Sra. Padmaa (1 de enero de 2018). Así habló lo divino - vol. 1: (Traducción de Deivattin Kural) . Agencia de comercio Giri Private Limited. ISBN 978-81-7950-788-9.
- ^ "பெண்கள் திருமணத்தின் போது முகூர்த்தத்திற்கு சிவப்பு நிற புடவை அணிவதில் இத்தனை விஷயங்கள் இருக்கா..!" . tamil.news18.com (en tamil). 2022-05-26 . Consultado el 18 de mayo de 2025 .
- ↑ "இன்று ஒரு மரபு, நாளை ஒரு நெஞ்சினம்" . Zee Hindustan Tamil (en tamil) . Consultado el 18 de mayo de 2025 .
- ↑ Hemingway Fr (1906). Madras District Gazetteers Tanjore Vol-i . p. 231.
- ^ "El atuendo de Koranad - Koorai Pattu Pudavai " . El Club Veranda . Consultado el 12 de abril de 2025 .
- ↑ House of Tuhil (2025-03-20). House of Tuhil - Una historia de tejido | Elaboración de nuestro sari de seda y algodón Koorainadu . Recuperado el 23-04-2025 – vía YouTube.
- 1 2 3 4 5 Sathiaram, Sarvadh; Venkataraman, Ramanujan (2022). "Revitalización de la industria Koorainadu Saree de Mayiladuthurai, Tamil Nadu" . Revista Internacional de Estudios de Artes, Humanidades y Ciencias Sociales . 7 (9). ISSN 2582-1601 . Consultado el 23 de abril de 2025 .
- ↑ «Koorai Pattu Pudavai» . Gaatha . 20 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2025 .
- 1 2 "Haz ese metro extra" . Deccan Herald . Consultado el 12 de abril de 2025 .
- ^ " Koorainadu | Isha Sadhguru " . isha.sadhguru.org . Consultado el 12 de abril de 2025 .
- ↑ MN PUSHPA (2006). TEXTILES Y BLOQUES TEXTILES . El Comisionado de Museos, Museo del Gobierno, Chennai.
- ^ " Tejiendo ~ saris Koorainadu" . Gaatha . 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2025 .
- ↑ Meena, Chet Ram; Janani, T. (10 de abril de 2018). "Hilos de tradición: sari Koorai Nadu" . Tendencias en ingeniería textil y tecnología de la moda . 2 (3). Crimson Publishers: 1– 4. doi : 10.31031/TTEFT.2018.02.000536 . Recuperado el 12 de abril de 2025 .
- ^ Bharat, ETV (9 de agosto de 2019). "காப்பாற்றப்படுமா கூறைநாடு பட்டுச்சேலை உற்பத்தி?" . ETV Bharat News (en tamil) . Consultado el 18 de mayo de 2025 .
- Saris
- Ropa tamil
- artesanías indias
- La seda en la India
- Industria textil en Tamil Nadu
- distrito de Mayiladuthurai
- Mayiladuthurai
- Cultura tamil
- Cultura de Tamil Nadu
- Cultura de Mayiladuthurai
- vestimenta de boda india
- Saris tejidos a mano