Articulo de referencia

Sari de seda Koorai

Coordenadas : 11°06′06″N 79°39′09″E / 11.101800°N 79.652600°E / 11.101800; 79.652600 11°06′06″N 79°39′09″E / 11.101800°N 79.652600°E / 11.101800; 79.652600 [[Geographic coordina...

Coordenadas : 11°06′06″N 79°39′09″E / 11.101800°N 79.652600°E / 11.101800; 79.652600

11°06′06″N 79°39′09″E / 11.101800°N 79.652600°E / 11.101800; 79.652600

El sari de seda Koorai , también conocido como Koorai pattu pudavai , Koorai pattu o tela Koranad, [ 1 ] [ 2 ] es un sari tradicional de nueve yardas originario de Koranad en Mayiladuthurai , Tamil Nadu , India . Tradicionalmente usado por las novias [ 3 ] durante las ceremonias de boda hindúes , [ 4 ] [ 5 ] el sari es reconocido por sus patrones de tejido únicos y su significado cultural. Es producido por la comunidad de tejedores Sāliyan utilizando una mezcla de seda y algodón, y se caracteriza típicamente por diseños a cuadros y colores vibrantes como el verde y el amarillo, que tradicionalmente se asocian con la prosperidad y la fertilidad. [ 6 ]

Historia

El sari de seda Koorai tiene su origen en Koorai Naadu, actual Koranad , un barrio de Mayiladuthurai , Tamil Nadu, India. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] La tradición está asociada con Santa Nesa Nayanar , una santa Nayanar reconocida por tejer prendas para los devotos del Señor Shiva , y la comunidad de tejedores Sāliyan , que remontan su linaje a Sāliya Mahā Rishi, según el Sthalapurānam del templo Nallādai . Se cree que data de hace casi 5000 años, [ 10 ] [ 11 ] el sari se tejía originalmente con algodón . A principios del siglo XX, pasó a ser de seda y se convirtió en una prenda nupcial prominente, especialmente hasta la década de 1950. [ 12 ] Las iniciativas de reactivación, como las lideradas por TN Venkatesh de Co-Optex en 2014, han tenido como objetivo mantener la artesanía en medio de una disminución en el número de tejedores tradicionales. [ 8 ]

Tejido y materiales

El sari de seda Koorai se teje tradicionalmente a mano utilizando telares de foso, telares de foso elevado o telares de marco, y cada sari requiere aproximadamente de 6 a 10 días para completarse e implica aproximadamente 13 000 movimientos de manos y piernas. [ 13 ] La configuración del telar en sí suele tardar hasta una semana. [ 13 ] El sari se produce utilizando seda pura e hilo de algodón mercerizado de torsión fina en una proporción de 2:1, [ 14 ] lo que da como resultado una tela ligera con una textura similar a la seda. [ 13 ] Se caracteriza por pequeños patrones a cuadros creados mediante el entrelazado de los hilos de urdimbre y trama, e incluye un pallu seer (pieza final decorativa) a menudo tejido en colores contrastantes. [ 13 ] Se utilizan tintes sintéticos para producir tonos vibrantes como el verde, el amarillo, el granate y el rojo, que tradicionalmente se asocian con el simbolismo cultural. [ 13 ]

Diseño y características

El sari mide aproximadamente nueve yardas de largo y 1,33 yardas de ancho, y tradicionalmente está diseñado para el drapeado Madisar , un estilo tamil en el que la parte inferior se asemeja a un dhoti y la superior a un sari. Este estilo de drapeado se asocia culturalmente con la representación simbólica de la unión de las energías masculina y femenina. [ 10 ] Una característica distintiva del sari de seda Koorai es su patrón de cuadros de algodón, que requiere técnicas de tejido expertas y lo distingue de otros saris regionales. [ 15 ] Si bien las versiones tradicionales incluían pallus de doble cara , los diseños contemporáneos suelen presentar un pallu de una sola cara en colores contrastantes. [ 13 ] Los motivos decorativos suelen estar inspirados en elementos de la naturaleza y costumbres matrimoniales, y las variaciones de color ahora incluyen tonos como el púrpura, el rosa oscuro y el amarillo cúrcuma. [ 13 ]

Importancia cultural

En las bodas hindúes tamiles , el sari de seda Koorai se usa tradicionalmente durante el muhūrtam —el momento propicio en que se ata el mangalsutra— , un evento que se cree promueve la armonía conyugal. [ 8 ] Los colores del sari tienen un simbolismo cultural: el verde se asocia con la fertilidad y el crecimiento, mientras que el amarillo representa la prosperidad. Las variantes con bordes anchos a menudo se ofrecen a los templos como ofrendas devocionales. A pesar de la evolución de las tendencias de la moda, el sari sigue siendo valorado en ciertas comunidades como parte del atuendo nupcial, lo que contribuye a la preservación del patrimonio textil de Tamil Nadu. [ 16 ]

Declive y resurgimiento

La industria del tejido de seda Koorai ha enfrentado importantes desafíos, con una disminución en el número de tejedores, que pasó de miles a tan solo 20-30 en la década de 2020. Algunos informes sugieren que apenas quedan cinco tejedores en las cooperativas locales. Entre los factores que contribuyen a este declive se encuentran la falta de conocimiento, la menor demanda y la búsqueda de otras profesiones por parte de las generaciones más jóvenes. Las iniciativas de revitalización se centran en campañas de promoción, innovaciones en el diseño y el apoyo a las cooperativas, pero la supervivencia de este oficio depende de un mayor reconocimiento y mecenazgo. La viabilidad económica del oficio sigue siendo precaria debido a su limitado alcance en el mercado y la competencia de los textiles modernos.

La industria del tejido de seda Koorai ha experimentado un declive significativo, con una reducción del número de tejedores activos de varios miles a un estimado de 20 a 30 para la década de 2020. [ 17 ] [ 10 ] Algunos informes indican que quedan tan solo cinco tejedores en las cooperativas locales. [ 10 ] Entre los factores que contribuyen a esta situación se incluyen la escasa concienciación pública, la disminución de la demanda y el cambio de las generaciones más jóvenes hacia oportunidades laborales alternativas. [ 10 ] Los esfuerzos de reactivación se han centrado en campañas promocionales, innovación en el diseño y apoyo cooperativo; sin embargo, se considera que la supervivencia continua de la artesanía depende de un mayor reconocimiento y un patrocinio sostenido. [ 12 ] La viabilidad económica del tejido de seda Koorai sigue siendo incierta debido al acceso restringido al mercado y la competencia de los textiles producidos en masa. [ 15 ]

Véase también

Referencias

  1. Guía ilustrada del ferrocarril del sur de la India (constituido en Inglaterra): Incluye la Junta del Distrito de Tanjore, Pondicherry, Peralam-Karaikkal, el estado de Travancore, el estado de Cochin, la Junta del Distrito de Coimbatore, Tinnevelly-Tiruchendur y los ferrocarriles de Nilgiri . Asian Educational Services. 1926. ISBN 978-81-206-1889-3.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  2. Modak, S. (1900). Directorio de cristianos protestantes de la India . Impreso en la imprenta de vapor de la Bombay Education Society.
  3. Singh, Nagendra Kr (2006). Enciclopedia global de la etnografía de los dalit del sur de la India . Editorial Global Vision Publishing House. ISBN 978-81-8220-170-5.
  4. ^ Thyagarajan, Sra. Padmaa (1 de enero de 2018). Así habló lo divino - vol. 1: (Traducción de Deivattin Kural) . Agencia de comercio Giri Private Limited. ISBN 978-81-7950-788-9.
  5. ^ "பெண்கள் திருமணத்தின் போது முகூர்த்தத்திற்கு சிவப்பு நிற புடவை அணிவதில் இத்தனை விஷயங்கள் இருக்கா..!" . tamil.news18.com (en tamil). 2022-05-26 . Consultado el 18 de mayo de 2025 .
  6. "இன்று ஒரு மரபு, நாளை ஒரு நெஞ்சினம்" . Zee Hindustan Tamil (en tamil) . Consultado el 18 de mayo de 2025 .
  7. Hemingway Fr (1906). Madras District Gazetteers Tanjore Vol-i . p. 231. 
  8. ^ "El atuendo de Koranad - Koorai Pattu Pudavai " . El Club Veranda . Consultado el 12 de abril de 2025 .
  9. House of Tuhil (2025-03-20). House of Tuhil - Una historia de tejido | Elaboración de nuestro sari de seda y algodón Koorainadu . Recuperado el 23-04-2025 vía YouTube.
  10. 1 2 3 4 5 Sathiaram, Sarvadh; Venkataraman, Ramanujan (2022). "Revitalización de la industria Koorainadu Saree de Mayiladuthurai, Tamil Nadu" . Revista Internacional de Estudios de Artes, Humanidades y Ciencias Sociales . 7 (9). ISSN 2582-1601 . Consultado el 23 de abril de 2025 . 
  11. «Koorai Pattu Pudavai» . Gaatha . 20 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2025 .
  12. 1 2 "Haz ese metro extra" . Deccan Herald . Consultado el 12 de abril de 2025 .
  13. ^ " Koorainadu | Isha Sadhguru " .isha.sadhguru.org . Consultado el 12 de abril de 2025 .
  14. MN PUSHPA (2006). TEXTILES Y BLOQUES TEXTILES . El Comisionado de Museos, Museo del Gobierno, Chennai.
  15. ^ " Tejiendo ~ saris Koorainadu" . Gaatha . 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2025 .
  16. Meena, Chet Ram; Janani, T. (10 de abril de 2018). "Hilos de tradición: sari Koorai Nadu" . Tendencias en ingeniería textil y tecnología de la moda . 2 (3). Crimson Publishers: 1– 4. doi : 10.31031/TTEFT.2018.02.000536 . Recuperado el 12 de abril de 2025 .
  17. ^ Bharat, ETV (9 de agosto de 2019). "காப்பாற்றப்படுமா கூறைநாடு பட்டுச்சேலை உற்பத்தி?" . ETV Bharat News (en tamil) . Consultado el 18 de mayo de 2025 .