Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Disparo a la cabeza

Kopfschuss (que en alemán significa " Disparo a la cabeza ") es el segundo álbum de estudio de larga duración de labanda alemana de metal industrial Megaherz . Fue lanzado en ju...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kopfschuss (que en alemán significa " Disparo a la cabeza ") es el segundo álbum de estudio de larga duración de labanda alemana de metal industrial Megaherz . Fue lanzado en julio de 1998 a través de ZYX Music .

El álbum incluye una versión de la canción de Falco , " Rock Me Amadeus ", y continúa la tradición de Megaherz de incluir una canción por álbum basada en un cuento de hadas con el tema "Rappunzel", que alude a la historia del mismo nombre . El tema "Freiflug" reutiliza la letra de la canción "Spring in die Schlucht" del álbum Herzwerk . El tema de apertura, "Liebestöter", fue el que le dio al álbum la mayor parte de su popularidad en el extranjero.

El álbum fue reeditado en Estados Unidos en 2005 como II (que se lee como "Two" o "Zwei"), y se eliminó la pistola de la portada. El efecto resultante da la impresión de que el payaso está extendiendo la mano para chocar los puños .

Lista de canciones

  1. "Liebestöter" ("Asesino del amor")") – 4:51
  2. "Kopfschuss" ("Tiro en la cabeza") - 4:19
  3. "Herz aus Stein" ("Corazón de piedra") - 4:04
  4. "Miststück" ("Perra")") – 3:30
  5. "Quemar" – 1:37
  6. "Rappunzel" (" Rappunzel ") – 3:58
  7. "Blender" ("Fraude") – 4:19
  8. "Jordán"– 3:39
  9. "Freiflug" ("Vuelo libre") - 4:58
  10. "Meine Sünde" ("Mi pecado") - 3:39
  11. "Teufel" ("Diablo") – 5:00
  12. "Esquizofrénico" – 3:34
  13. "Rock Me, Amadeus" – 3:26
  14. "Liebestöter (mezcla de club de rock)" - 4:26

^ "Liebestöter" ("Asesino del amor"), un juego de palabras con el término alemán para ropa interior poco atractiva.

^ "Perra" es una traducción ligeramente inexacta, ya que "Miststück" es un insulto neutro en cuanto al género, aunque el contexto de la canción deja claro que "Miststück" es una mujer. "Miststück" significa literalmente "pedazo de mierda".

^ "Jordania" recibe su nombre de la expresión "cruzar el Jordán" (río Jordán), que significa "morir".

Personal

  • Alexander Wesselsky – voz
  • X-Tian – guitarra
  • Wenz – bajo
  • Frank Gegerle – batería, percusión
  • Noel Pix – guitarra, teclados y programación
  • Andi List – programación adicional en "Burn"
  • Yogi Lang – programación adicional en "Burn"