Hispanopedia Wiki
El koraga (también traducido como koragar, koragara, korangi) es una lengua dravídica hablada por el pueblo koraga , una tribu programada de Dakshina Kannada , Karnataka y Kerala en el suroeste de la India . El dialecto hablado por la tribu koraga en Kerala, el mudu koraga, es lo suficientemente divergente como para no ser inteligible con el korra koraga. [2]
Clasificación
El koraga es un miembro de la familia de lenguas dravídicas . [3] [4] Se clasifica además dentro de la familia dravídica meridional. El koraga es una lengua hablada y generalmente no escrita; cuando se escribe, utiliza la escritura kannada. Los koraga generalmente hablan tulu [5] y kannada y, por lo tanto, usan esas lenguas como medio para producir literatura.
Dialectos
Según Bhat, hay 4 dialectos: [2]
- Onti (hablado en Udupi )
- Tappu (en hebreo )
- Mudu (en Kundapura )
- Ande (a medio camino entre tappu y onti y en Mangalore )
Todos los hablantes del dialecto Mudu son bilingües con el idioma Kannada y todos los hablantes del dialecto Onti son bilingües con el idioma Tulu. [2] Esto ha dado como resultado una fuerte influencia del Kannada en el dialecto Mudu Koraga y también se ve una influencia similar del Tulu en el dialecto Onti Koraga. [6] La mayoría de las formas negativas del idioma Onti Koraga se toman prestadas del idioma Tulu. [7]
Fonología
Vocales
Consonantes
Referencias
- ^ "Gondi, Walmiki, Malhar, Korga: las lenguas maternas que India corre el riesgo de perder". Hindustan Times . 4 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ abc Bhat (1971), pág. 2.
- ^ Fairservis, Walter Ashlin (1997). La civilización Harappa y su escritura: un modelo para el desciframiento de la escritura del Indo . Estudios asiáticos. Brill Academic Publishers. pág. 16. ISBN 978-90-04-09066-8.
- ^ Stassen, Leon (1997). Predicación intransitiva . Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory. Oxford University Press . pág. 220. ISBN. 978-0-19-925893-2.
- ^ Bhat (1971), pág. 4.
- ^ Bhat (1971), págs. 2, 4.
- ^ Bhat (1971), pág. 45.
- ^ ab Krishnamurti (2003), pág. 68.
Bibliografía
- Bhat, DN Shankara (1971). El idioma koraga. Pune: Instituto de investigación y posgrado del Deccan College.
- Krishnamurti, Bhadriraju (2003). Las lenguas dravídicas . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-77111-5.
Enlaces externos
- "La lengua koraga: una introducción"