Hispanopedia WikiEl koroshi (Koroshi: کوروشی, Balochi: کوروٚشی) es un dialecto baluchi . [2] Los hablantes de koroshi viven en zonas dispersas en la provincia de Fars, en el sur de Irán . Se estimó que el número de hablantes era de 1000 en 2006. [1] Según Ethnologue, el dialecto tiene 180 hablantes en 40 a 50 familias. [3]
Completamente aislado del cuerpo principal del hábitat baluchi, el koroshi se distingue en gramática y léxico entre las variedades baluchi. [4]
Fonología
La transcripción utilizada aquí es sólo una aproximación:
Vocales
- corto: â, a, e, i, o, u
- largo: â:, ā, ē, ī, ō, ū
Consonantes
- fricativa dental sonora : ð, como en 'sað' (cien).
- fricativa velar sonora : ɣ, como en 'maɣz' (cópula).
- trino alveolar : como en 'arra' (sierra, la herramienta de mano).
- palatal: 'g' y 'k', como en 'heykal' (cuerpo) y 'merzeng' (pestaña).
Gramática
Verbos
- Marcadores de infinitivo: -ag ('g' es palatal aquí).
Sustantivos
- Los sufijos "-yok" y "-â" hacen que los sustantivos sean definidos. Ejemplos:
golâbi (pera) → golâbi-yok (la pera)
bâmard (hombre) → bâmard-â (el hombre)
- El marcador indefinido es "i". Ejemplo:
čok (niño) → čokk-i (un niño)
- El plural se marca con los sufijos "-gal" y "obâr". Ejemplos:
mardin (hombre) → mardin-gal (hombres)
sib (manzana) → sib-obâr (manzanas)
- Los adjetivos se colocan antes de los sustantivos. Ejemplos:
siyâhayn angur (uva negra)
qašanguveyn pirâhâm (hermosa camisa)
Vocabulario
Frases de ejemplo
Véase también
Referencias
- ^ ab Salami, A., 1385 AP / 2006 AD . Ganjineye guyeššenâsiye Fârs (El tesoro de la dialectología de Fars). Tercer volumen, La academia de lengua y literatura persa. [1] Archivado el 26 de septiembre de 2010 en Wayback Machine. ISBN 964-7531-54-0 (en persa)
- ^ Informe de Ethnologue sobre las lenguas iraníes del suroeste
- ^ Ethnologue Idiomas del mundo, Koroshi
- ^ Borjian, H. (2014). "El dialecto balochi de Korosh". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung . 67 (4): 453–465. doi :10.1556/AOrient.67.2014.4.4..
Lectura adicional
- Nourzaei, M., Jahani, C., Anonby, E. y Ahangar, AA (2015). Koroshi. Una descripción gramatical basada en corpus . Upsala: Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Iranica Upsaliensia 13. ISBN 978-91-554-9267-0 .