La guerra de Koshamain

La guerra de Koshamain (コシャマインの戦い, Koshamain no tatakai ) fue una lucha armada entre los ainu y los wajin que tuvo lugar en la península de Oshima , en el sur de Hokkaidō , Japón, entre 1457 y 1458. Tras una disputa por la compra de un cuchillo, Koshamain y sus seguidores saquearon doce fuertes en el sur de Ezo (道南十二館) , antes de ser derrotados por fuerzas superiores al mando de Takeda Nobuhiro . El principal registro del conflicto es el Shinra no Kiroku , escrito en 1646. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Sin embargo, dado que fue escrito aproximadamente 200 años después de los hechos, los historiadores señalan que su contenido requiere una verificación crítica. El conflicto fue un acontecimiento crucial en la historia de la región, que condujo a la consolidación del poder japonés y a la eventual formación del dominio de Matsumae .

Durante el siglo XV, los ainu no poseían tecnología para la fundición de hierro y dependían del comercio para obtener productos de hierro. Comerciaban con la China Ming y con los colonos japoneses que se habían expandido hacia el sur de la península de Oshima (conocida como Watari-to o la zona de las "Doce Residencias Fortificadas"). Tras la crisis de Tumu en 1449, la influencia de la China Ming sobre los pueblos del norte disminuyó, lo que provocó que el comercio de los ainu con China decayera y su dependencia del comercio de Wajin aumentara; el resentimiento de los ainu por la invasión territorial y el comercio japonés "injusto" era muy fuerte durante el período previo a la guerra. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Simultáneamente, el panorama político del sur de Hokkaido estaba en constante cambio. La rama principal del clan Ando había sido destruida tras la derrota y el suicidio de Ando Yoshisue —el señor local de Mutsu y Ezo— durante el conflicto con el clan Nanbu , creando un vacío de poder en la región. ^{[ 5 ]}

El conflicto se desencadenó por una disputa en 1456 en Shinori (actual Zenigamezawa, Hakodate ). Un hombre ainu, mencionado en los registros como Okkay (probablemente la palabra ainu para "hombre" o "joven"), encargó un pequeño cuchillo ritual ( makiri ) a un herrero wajin. Surgió una disputa sobre la calidad y el precio del cuchillo. En la discusión que siguió, el herrero apuñaló y mató al hombre ainu. Si bien el Shinra no Kiroku utiliza el término Otsugai (乙孩) para describir a la víctima, interpretaciones posteriores y relatos de visitantes del siglo XVII, como el jesuita italiano Girolamo de Angelis, sugieren que la víctima pudo haber sido un joven. ^{[a] [ 5 ]}

En respuesta al asesinato, los ainu se unificaron bajo el liderazgo del cacique Koshamain ^[b] . En mayo de 1457, lanzaron una ofensiva a gran escala contra los asentamientos japoneses, desde Mukawa en el este hasta Yoichi en el oeste. Las fuerzas ainu capturaron con éxito 10 de las Doce Guarniciones de Dōnan (道南十二館( Dōnan Jūni-tate ) ), los principales puestos de avanzada defensivos de los colonos wajin. Solo dos fuertes, Hanazawa y Mobetsu, permanecieron bajo control japonés. En 1458, Takeda Nobuhiro , vasallo del señor de Hanazawa, Kakizaki Sueshige , dirigió una contraofensiva. En la batalla de Nanaehama, Nobuhiro usó un arco para matar a Koshamain y a su hijo. Tras la muerte de su líder, las fuerzas ainu se desintegraron y la rebelión fue sofocada. ^{[ 5 ]}

El conflicto marcó el inicio de un siglo de guerras intermitentes entre los ainu y los wajin. La victoria consolidó la posición de Takeda Nobuhiro, cuyos descendientes establecieron posteriormente el dominio de Matsumae , que dominaría las relaciones comerciales y políticas con los ainu durante siglos. A pesar de esta consolidación, los ainu continuaron resistiendo la expansión japonesa, lo que dio lugar a importantes levantamientos posteriores, como la revuelta de Shakushain en 1669 y la rebelión de Menashi-Kunashir en 1789.

Algunos estudiosos, como Nobuo Irumada, sugieren que el conflicto debe interpretarse en el contexto de la lucha de poder entre los clanes Nanbu y Andō en la región norteña de Ou, citando los movimientos de Andō Masasue, quien residió en el sur de Hokkaido hasta el año anterior al incidente. Por el contrario, Masato Kobayashi propone una teoría que enmarca la guerra como parte de un esfuerzo de Takeda Nobuhiro y Shimokuni Iemasa por unificar Ezo bajo su control. ^{[ 6 ]}

Desde 1994, se celebra anualmente a principios de julio un servicio conmemorativo en el monte Io (Iōzan) en Kaminokuni, Hokkaido , organizado por voluntarios ainu y wajin para orar por la paz. En 2025, por primera vez en la historia, descendientes del clan Kakizaki participaron en la ceremonia. ^{[ 7 ]}

• La revuelta de Shakushain
• Rebelión Menashi-Kunashir
• Colonización de Hokkaido

• ¹ Por otro lado, varios registros que han sobrevivido al menos desde principios de la Edad Moderna sugieren que el término Ainuokkayse refiere a los hombres en general, no solo a los jóvenes, y que es cuestionable si a los niños se les habría permitido comerciar con valiosos productos de hierro en primer lugar.
• ² (También conocido como Koshamainu o Kosamainu – japonés: "胡奢魔犬" – también se pueden ver otras grafías como "胡奢魔犾", "胡奢麻尹" y "胡奢魔尹").