Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kourosh Yaghmaei

Kourosh Yaghmaei ( en persa : کورش یغمایی , romanizado : Kuroš Yağmâi ; nacido el 3 de diciembre de 1946) es un cantautor, compositor y productor discográfico iraní . Consider...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kourosh Yaghmaei ( en persa : کورش یغمایی , romanizado :  Kuroš Yağmâi ; nacido el 3 de diciembre de 1946) es un cantautor, compositor y productor discográfico iraní . Considerado uno de los más grandes músicos de rock psicodélico persa en la historia de la música rock iraní , es conocido como "el padrino del rock psicodélico iraní" [ 1 ] [ 2 ] , así como el "rey del rock" [ 3 ] .

Nacido en 1946 en Shahrud de padres zoroastrianos , Yaghmaei creció en Teherán . La mayoría de sus canciones combinan poesía persa clásica con obras más contemporáneas, incorporando a menudo sus propias letras. Musicalmente, Yaghmaei es reconocido como uno de los primeros en fusionar la música tradicional persa con el rock psicodélico occidental de la época, con artistas como Led Zeppelin y Pink Floyd citados frecuentemente como influencias específicas. [ 4 ] Comenzó su carrera en solitario en 1973 con su primer sencillo " Gol-e Yakh " ("Flor de hielo"), una canción que vendió más de 5 millones de copias en el mercado nacional. [ 5 ] A esto le siguió el álbum Gol-e Yakh (1973), que incluía la canción del mismo nombre.

Gran parte del trabajo de Yaghmaei es bien conocido por la diáspora iraní , con sencillos como "Gol-e Yakh", "Havar Havar" ("Grita, grita"), "Khaar" ("Cardo"), "Leila", "Paiz" ("Otoño") y "Reyhan" siendo particularmente populares. En 2011, su primer álbum recopilatorio , Back from the Brink: Pre-Revolution Psychedelic Rock from Iran: 1973–1979 , fue lanzado por Now-Again Records con reconocimiento internacional. Vogue ha descrito a Yaghmaei como "cantante psicodélico, elegante, bigotudo y funky". [ 6 ] Tras la Revolución iraní de 1979 , el trabajo de Yaghmaei fue prohibido en las ondas, mercados y hogares del país, y su nombre fue erradicado de la prensa.

Primeros años de vida

Kourosh Yaghmaei nació el 3 de diciembre de 1946 en el distrito central de Shahrud , Semnan , Irán , en el seno de una familia zoroastriana acomodada. Su nombre, Kourosh, es un nombre de pila masculino común en Irán . [ 7 ] Es el segundo de cuatro hermanos; sus hermanos Keyvan, Kamran y Kambiz también son músicos de rock. Su abuelo era terrateniente y uno de sus antepasados ​​lejanos fue un reconocido poeta iraní. [ 8 ] Posteriormente, la familia se trasladó a Teherán , donde Yaghmaei estudió en la Universidad Shahid Beheshti . [ 7 ]

Yaghmaei comenzó a tocar música a los diez años, tras recibir un santur (un tipo de dulcimer ) como regalo de su padre. Al no tener profesor de música, aprendió por sí mismo a tocar música tradicional iraní durante varios años. Cuando pudo comprarse un instrumento a los quince años, empezó a aprender a tocar la guitarra eléctrica [ 9 ] [ 10 ] y se interesó por la música occidental .

carrera musical

Décadas de 1960 a 1970

Los raptos
Los Raptures en el Hotel Vanak, Teherán, en la década de 1960.

A principios de la década de 1960, Yaghmaei formó su primera banda, The Raptures, con algunos amigos. Inspirados por los discos de vinilo de grupos de surf rock como The Ventures , The Raptures versionaban a The Ventures, The Kinks , The Beatles y The Monkees . La formación de The Raptures en 1967 estaba compuesta por Yaghmaei (voz principal, guitarra), Bahram Saeedi (guitarra eléctrica), Kamran Khasheh (órgano), Jahangir (bajo) y Viguen (batería). También tocó durante un tiempo en otro grupo llamado Rebels, cuyos miembros posteriormente se abrieron camino en la escena del rock iraní . [ 7 ]

A principios de la década de 1970, Yaghmaei formó su banda solista con sus hermanos Kamran y Kambiz. [ 8 ] En ese entonces tocaba la guitarra, el bajo y cantaba. [ 7 ] Su música combinaba melodías, instrumentales, voces y tonos iraníes con armonías , escalas y modos occidentales .

Gol-e Yakh

En 1973, Yaghmaei hizo su sencillo debut mientras estudiaba en la Universidad Shahid Beheshti en Teherán. La canción "Gol-e Yakh" fue escrita por Mahdi Akhavan Langeroudi, quien era amigo de Yaghmaei en la universidad y uno de los poetas persas modernos más importantes. [ 5 ] [ 7 ] "Gol-e Yakh" trascendió las fronteras de Irán, y desde entonces se han realizado varias presentaciones en otros países del mundo hasta el día de hoy. [ 11 ] [ 12 ] La canción le dio a Yaghmaei gran fama y fue adaptada a varios idiomas. [ 7 ] Ese mismo año, lanzó su álbum debut en solitario Gol-e Yakh bajo el sello Now-Again Records , [ 13 ] un sello discográfico independiente estadounidense con sede en Los Ángeles que también es una subsidiaria de Stones Throw Records .

Cuando te quedas a mi lado, mi soledad es barrida por los vientos. Flores de invierno crecen en mi corazón.

— Mahdi Akhavan Langeroudi, " Gol-e Yakh ", 1973, [ 8 ]

Lanzó cuatro sencillos de su compañía discográfica contratada Ahange Rooz. En 1973 se lanzaron "Gole Yakh" / "Del Dareh Pir Misheh" y "Leila" / "Paiz", en 1974 "Hajme Khali" / "Akhm Nakon" y en 1975 "Saraabe Toe" / "Dar Enteha". A pesar de las altas ventas de discos, solo ganó modestas regalías. [ 7 ] Lanzó dos álbumes antes de ser prohibido, ambos son obras importantes de la historia del rock iraní. Entre 1975 y 1979, Yaghmaei grabó 24 canciones en total. 17 de esas canciones fueron recopiladas en dos álbumes llamados Hajm-e Khali (1975) [ 14 ] y Sārāb-e Toe (1977) lanzados en casetes . Las 7 canciones restantes fueron grabadas en el período de disturbios prerrevolucionarios entre 1978 y 1979. [ 7 ]

Revolución islámica

Yaghmaei actuó en la radio y la televisión de Irán hasta finales de la década de 1970. [ 8 ] Tras la Revolución Islámica de 1979 , la recién formada República Islámica priorizó la erradicación de la influencia occidental en Irán y comenzó a prohibir la música de muchos artistas iraníes, incluida la de Yaghmaei. [ 15 ] Las autoridades gubernamentales rápidamente silenciaron su música, impidiéndole lanzar discos o actuar en directo. [ 8 ] Como ya no se le permitía cantar ni actuar en público en Irán, la carrera de Yaghmaei se vio profundamente afectada, [ 13 ] y aparte de algunos conciertos en Suecia y Noruega en 1993, no actuó mucho fuera del país. Impulsado por la creciente presión del régimen sobre la música inmediatamente después de la revolución, [ 7 ] Yaghmaei pasó más de un mes grabando los álbumes Sol-e 1 (1979, reeditado en CD como Parandeye Mohajer por el sello discográfico Caltex Records , con sede en Los Ángeles ), Sol-e 2 (1980, grabado con Fereydoon Forooghi ) y Sol-e 3 , que fue renombrado como Arayesh-E Khorshid para su lanzamiento en 2000, [ 3 ] Según Kevan Harris, profesor de la Universidad de California , el gobierno después de la revolución islámica estaba muy motivado para detener los impactos de la cultura occidental y europea , y por lo tanto estaba convencido de disminuir la presencia de músicos como Kourosh. [ 7 ] Aunque muchos músicos emigraron a ciudades como Los Ángeles, Montreal , París y otros países europeos donde se asentaron comunidades de exiliados, Yaghmaei prefirió quedarse en Irán por sus principios. Dijo:

Creía que si hubiera cambiado de carrera, habría sido una falta de respeto hacia mi música y hacia mí mismo, además de una traición a mis raíces culturales. Ahora, al mirar atrás, me alegro de no haber sobornado a nadie ni cedido a las presiones, sino de haber vivido estos 37 años con honor. Creo que, incluso en una batalla desigual, la resistencia es preferible a la rendición. [ 8 ]

— Yaghmaei, en De estrella nacional a enemigo del Estado , Vice , mayo de 2016

Revolución posterior

Tras la Revolución Islámica, Yaghmaei fue inhabilitado para actuar durante 17 años. Durante este tiempo, trabajó con niños y publicó libros y casetes. En 1987, lanzó su cuarto álbum instrumental en solitario, Diar , grabado sin bajo, guitarra ni batería, según lo exigido por el gobierno iraní . Además, Yaghmaei realizó arreglos de piezas folclóricas para ser interpretadas por la Gran Orquesta Nacional.

Década de 1990 hasta la actualidad

A principios de la década de 1990, Yaghmaei obtuvo permiso del gobierno iraní para lanzar álbumes con algunas restricciones. Lanzó el álbum de estudio Gorg haye Ghorosneh en 1990. Caltex Records tituló su "mejor álbum de la década de 1970" como "Gole Yakh" lanzado en 1991. Durante 1993, las restricciones se suavizaron y Kourosh obtuvo permiso para realizar conciertos en Noruega y Suecia. En 1994 lanzó el álbum de estudio Sib-e Noghreii ( La Manzana Plateada ), en el cual el régimen no le permitió publicar su retrato como obra de arte, por lo que la portada del álbum era solo arte gráfico . En 1996 se lanzó Mah va Palang y en 1997 Kabous . A principios de la década de 2000, Yaghmaei lanzó dos álbumes en solitario: Arayesh-E Khorshid (2000), que originalmente se grabó como Sol-e 3 pero fue censurado una pista antes de su lanzamiento, y Tofang-e daste Noghre (2001), que fue el último álbum que se publicó legalmente en Irán.

Malek Jamshid

Entre 2003 y 2006, Yaghmaei trabajó en su último álbum de estudio titulado Malek Jamshid . [ 16 ] [ 17 ] Después de 12 años de intentar obtener el permiso requerido del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica , la autoridad negó el lanzamiento de este álbum en Irán. Posteriormente, en 2016, después de dos años de restricciones que le impedían usar equipos como sistemas acústicos, ingeniería de sonido, micrófonos profesionales, amplificadores, teclados Roland, guitarras eléctricas, grabadoras de 8 pistas y otros equipos necesarios, [ 16 ] [ 8 ] el álbum fue lanzado por Now-Again en Estados Unidos y el gobierno iraní lo prohibió. [ 7 ] [ 16 ]

En 2011 lanzó su primer recopilatorio, Back from the Brink: Pre-Revolution Psychedelic Rock from Iran: 1973–1979. [ 18 ] [ 19 ] Una celebración en dos discos de los temas más conocidos de Yaghmaei, grabados entre 1973 y 1979, antes de la Revolución Islámica . [ 20 ]

Estilo musical

La mayoría de las obras de Yaghmaei utilizaron el Vox Continental .

Yaghmaei tiene un estilo único iraní de rock psicodélico y blues rock . Aportó mucha innovación al rock iraní, [ 21 ] [ 22 ] el uso del teclado como ritmo de la canción en lugar de la guitarra es parte de esta innovación. [ 14 ] [ 23 ] Como la descripción de una imagen melancólica, los riffs de blues, las cuerdas y los sonidos de sintetizador analógico crean una sensación que se instala en el corazón. Como las canciones duran entre seis y ocho minutos, muchos movimientos progresivos podrían formar parte fácilmente de la música. [ 7 ] Según el escritor iraní Ebrahim Nabavi , "Yaghmaei ha tenido un profundo impacto en el rock psicodélico en Irán". [ 24 ] Yaghmaei es conocido como el padre de la música rock iraní debido a su profunda influencia en la música rock iraní. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] "Él era una de las personas que hacía música híbrida occidental-oriental de la manera correcta", dice Ashkan Kooshanejad , un compositor británico-iraní. [ 8 ]

Vida personal

Yaghmaei tiene dos hijos: Kaveh Yaghmaei, también músico, [ 29 ] que vive en Vancouver , Canadá; [ 8 ] y Kamil Yaghmaei. Tiene una hija llamada Satgin Yaghmaei. Debido a la fuerte censura que sufren sus discos en Irán, Kourosh ahora dirige una escuela y estudio de música privados en Teherán. [ 30 ]

Discografía

álbumes de estudio

Vivir

  • Sol-e 1 (1979)
  • Sol-e 2 (1980)

Compilación

  • De vuelta del abismo: Rock psicodélico prerrevolucionario de Irán: 1973–1979 (2011)
  • Feliz cumpleaños (Canciones alegres para niños) (2012)

Colaborativo

  • 50 canciones doradas de Giti, Afshin, Kourosh Yaghmaee y Fereydoon Farrokhzad - Música persa (2004)

Individual

  • "Gol-e Yakh" / "Del Dareh Pir Misheh" ("Mi corazón está envejeciendo") (1973)
  • "Khaar" ("Cardo") (1973)
  • "Leila" / "Paiz" ("Otoño") (1974)
  • "Sarab-e To" ("Tu espejismo") / "Dar Enteha" ("Al final") (1977)
  • "Hajm-e Khali" ("Granel vacío") (1975)
  • "Akhm Nakon" ("No frunzas el ceño") (1975)
  • "Eshghe Iran" ("El amor de Irán") (1977)
  • "Zadeye Mehr" ("Nacido para la bondad") (1997)
  • "Ghahre Afyoun" (2012)
  • "Vatan" ("País de nacimiento", "Irán") (2012)
  • "Faaje-e" ("Crisis") (2013)
  • "Kaabous" ("Pesadilla") (1997)
  • "Nowrouz ("Año Nuevo iraní") (2016)
  • "Asmar Asmar" (2016)
  • "Pedar" ("Padre")
  • "Shabe Yalda" ("La noche más larga del año")
  • "Nedamatgah" ("Cárcel")
  • "Panjerei Roo Be Sobh" ("Una ventana se abre hacia la mañana")
  • "Marde Khakestari" ("Un hombre gris", también conocido como "Viejo")

Música de la película

Kourosh Yaghmaei también compuso varias bandas sonoras para películas, comenzando en 1991, junto con Gorghaye Gorosneh .

Vice Principals es una serie de televisión de comedia estadounidense que en la temporada 1, episodio 4 titulado "Run for the Money", cuando Gamby y Russell experimentan con drogas psicodélicas mientras Russell intenta sabotear el partido de fútbol, ​​suena de fondo la canción "Saraabe Toe". La canción "Sarab-e To" también se puede escuchar en lapelícula estadounidense de comedia de terror de 2014, Summer of Blood .

Las canciones de Yaghmaei han sido sampleadas en varios álbumes de diversos artistas. Su sencillo de 1974 " Gol-e Yakh " [ 34 ] sobre la juventud que desaparece es sampleado en "Adam and Eve" del álbum Nasir de 2018 del rapero estadounidense Nas . [ 35 ] [ 12 ]

En 1989, la canción hindi "Haa Bhai Haa Mai Hu Jawaan" interpretada por Anuradha Paudwal y Amit Kumar de la película Toofan dirigida por Ketan Desai se inspiró en la canción de Yaghmaei "Havar Havar". El cantante paquistaní Hasan Jahangir había copiado para lanzar "Hava Hava" en su álbum "Hava Hava". Esta canción fue rehecha en una película hindi Aag Ka Gola como "Aaya Aaya Woh Aaya Yaar Mera Aaya Re" por el compositor musical Bappi Lahiri . Esta canción también fue rehecha en otra película hindi, Billoo Badshah , como "Jawan Jawan Ishq Jawan Hai" por el compositor musical Jagjit Singh .

Gol-e Yakh también apareció en el episodio "The Rock" de la serie Little America de Apple TV+ , que se centraba en la vida de una familia iraní inmigrante que vivía en Nueva York.

La canción "Leila" fue el tema de cierre del drama de iniciación a la edad adulta de Sasha Nathwani, Last Swim , estrenado en 2024, que retrata a una joven británico-iraní, Ziba, el día en que se publican los resultados de sus exámenes de acceso a la universidad.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Keshavarz 2011 , pág. 39.
  2. ↑ "Anuncio: El último álbum de Kourosh Yaghamei, prohibido en Irán, ahora se publica en Occidente" . Now-Again Records. 15 de junio de 2016. Archivado del original el 6 de junio de 2017. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  3. ^ Breyley y Fatemi 2015 , pág. 135.
  4. ↑ Nilufar (28 de noviembre de 2014). "Música: Kourosh Yaghmaei, el rock iraní" . Persiennes . Archivado del original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  5. ^ Breyley y Fatemi 2015 , pág. 129.
  6. ↑ Olivier Lamm, Par (6 de septiembre de 2011). «Kourosh Yaghmaei, estrella de rock iraní» (en francés). París: Vogue Paris . Archivado del original el 28 de julio de 2017. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Kourosh Yaghmaei : El icono del rock psicodélico resistente de Irán". Revista Trip (1). Abril de 2018. 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Peter, Holslin (18 de noviembre de 2016). "De estrella nacional a enemigo del Estado: el pionero del rock iraní Kourosh Yaghmaei sigue luchando" . Vice . Archivado del original el 26 de julio de 2019. Recuperado el 7 de enero de 2020 .
  9. ↑ "Entrevista con el padrino del rock persa, Kourosh Yaghmaei" (Entrevista). Entrevistado por Kyle Avallone. Alt Citizen. 2017. Archivado del original el 15 de febrero de 2019. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  10. ↑ "Kourosh Yaghmaei" . munster-records.com . Munster Records. Archivado del original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  11. ↑ "دردنامه كوروش يغمايي؛ 25 سال ممنوع‌الکار بوده‌ام « سایت خبری تحلیلی کلمه" . kaleme.com (en persa). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 . 
  12. 1 2 Sodomsky, Sam (16 de junio de 2018). "Nas lanza el nuevo álbum producido por Kanye, Nasir: Listen" . Pitchfork. Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Recuperado el 9 de enero de 2020 .
  13. 1 2 Gouvrion, Alain (17 de noviembre de 211). "Kourosh Yaghmaei, Back From The Brink" (en persa). Rolling Stone . Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Recuperado el 14 de enero de 2020 .
  14. ^ " کوروش یغمایی | کوروش یغمایی ، پدر موسیقی راک چطور زندگی کرده است؟" . Persav (en persa). 1977. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  15. ↑ Fanen, Sophian (17 de diciembre de 2011). «Rock around Téhéran» (en francés). Liberation. Archivado del original el 21 de diciembre de 2018. Recuperado el 19 de enero de 2020 .
  16. 1 2 3 "El álbum Malek Jamshid de KOUROSH YAGHAEI se lanzó en Occidente tras la censura en Irán" . Now-Again Records . 10 de junio de 2016. Archivado del original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 21 de enero de 2020 .
  17. ^ Irfani, Faisal (23 de febrero de 2019). "40 Tahun Revolusi Iran 1979: Geliat Musik Bawah Tanah Iran 40 Tahun Pasca-Revolusi" [ 40 años de la revolución iraní de 1979: retorcida música clandestina iraní 40 años después de la revolución ] (en indonesio) . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  18. ↑ Roberts, Randall (21 de agosto de 2011) .El rock iraní de los años 70 de Googoosh y Kourosh se reedita [ MP3 ] " . Los Angeles Times . Archivado del original el 11 de enero de 2020 . Recuperado el 9 de enero de 2020 .
  19. ↑ "Kourosh – Back From The Brink: Pre-Revolution Psychedelic Rock From Iran" . Now-Again. 15 de junio de 2011. Archivado del original el 2 de junio de 2017. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  20. ↑ Bekhrad, Joobin (17 de julio de 2012). "De vuelta del borde" . Reorient . Archivado del original el 8 de mayo de 2019. Recuperado el 16 de enero de 2020 .
  21. ^ "بیوگرافی کوروش یغمایی، پدر راک ایران" (en persa). Setare. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  22. ↑ "Biografía" . kourosh-yaghmaei.com (en persa). Kourosh Yaghmaei. Archivado del original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de enero de 2020 .
  23. ↑ «کوروش یغمایی را چه کسی و چگونه کشت؟ +عکس» . Boyer News (en persa). 3 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  24. ↑ Nabavi 2014 , pág. 207.
  25. ↑ زندگی, مجله اینترنتی برترین ها | پورتال خبری و سبک. "کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران" (en persa). Bartarinha. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  26. ↑ تلکسیران, پایگاه خبری. "کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران – اخبار چهره ها" . پایگاه خبری تلکسیران (en persa) . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  27. ↑ "Mini biografía de Kourosh Yaghmaei" . Techrato (en persa). 1995. Archivado del original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  28. ↑ «کوروش یغمایی؛ پدر موسیقی راک ایران» . وبلاگ ایران 90 (en persa) . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  29. ↑ Ajdamsani, Sahar (5 de junio de 2019). "Kaveh Yaghmaei lanza el video de "Backpack"" . Rock Rage Radio. Archivado del original el 26 de agosto de 2020. Recuperado el 16 de enero de 2020 .
  30. ↑ Hundley, Jessica (21 de agosto de 2011). "Se movieron en Irán antes de la revolución" . Los Angeles Times . Archivado del original el 25 de marzo de 2019. Recuperado el 9 de enero de 2020 .
  31. ↑ Admin. "Kourosh Yaghmaei – Gorghaye Gorosneh" . nothaa.com . Archivado del original el 28 de septiembre de 2018. Recuperado el 28 de septiembre de 2018 .
  32. ↑ "Independent Lens" . IMDb . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  33. ↑ Snapes, Laura (8 de enero de 2019). "Lo que Desiree Akhavan de The Bisexual está escuchando ahora mismo" . Pitchfork. Archivado del original el 3 de febrero de 2019. Recuperado el 9 de enero de 2020 .
  34. ↑ Setaro, Shawn (24 de julio de 2018). "¿Kanye y Nas robaron un ritmo y la portada de un álbum de este productor? El arquitecto finalmente habla" . Complex. Archivado del original el 3 de diciembre de 2018. Recuperado el 9 de enero de 2020 .
  35. ↑ Bromwich, Jonah (18 de junio de 2018) ."Adán y Eva" [ con The-Dream ] " . Pitchfork. Archivado del original el 24 de junio de 2018. Recuperado el 9 de enero de 2020 .

Citar

  • Breyley, GJ; Fatemi, Sasan (2015). Música y entretenimiento popular iraní: De Motrebi a Losanjelesi y más allá (  edición ilustrada). Nueva York: Routledge . ISBN 9781317336808.
  • Keshavarz, Mahdis (27 de agosto de 2011). "6 preguntas con Kourosh Yaghmaei" . Billboard . Vol.  123, n.º  23. Nielsen Business Media. ISSN 0006-2510 . 
  • Nabavi, Ebrahim (2014). Basement Music . Routledge. ISBN 9781909641020.
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Kourosh Yaghmaei en AllMusic
  • Discografía de Kourosh Yaghmaei en Discogs
  • Kourosh Yaghmaei en IMDb 
  • Kourosh Yaghmaei en Instagram