Krama Inggil

Krama Inggil es una forma cortés del idioma javanés que se usa en conversaciones cotidianas , ^{[ 1 ]} especialmente con personas mayores. Lo opuesto a esta forma de hablar se llama " Boso Ngoko ". ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Hoy en día, esta forma de hablar rara vez la usan los residentes de Java , a menudo porque se considera una forma de hablar anticuada o pasada de moda. Un ejemplo de este idioma es la palabra que significa cabeza sirrah, "sampean" que significa tú, y mucho más.

Ejemplo y comparación

Ngoko: Aku arep mangan. ("Quiero comer.")
Madyå: Kula ajeng nedha.
Krama:
- (Neutral) Kula badhé nadhi.
- (Humil) Dalem badhé nedhi.

Referencias

↑ Stuart O. Robson (1994). "Hablando con Dios en javanés" . L'Homme . 34 (132): 133– 142. doi : 10.3406/hom.1994.369832 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
↑ "Seasite" . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
↑ "Ficha guía" . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
^ Wolff, John U.; Soepomo Poedjosoedarmo (1982). Códigos comunicativos en Java Central . Programa de Cornell para el Sudeste Asiático. pag. 4.ISBN 0-87727-116-X.

[Speaking_to_God_In_Javanese-1] Stuart O. Robson (1994). "Hablando con Dios en javanés" . L'Homme . 34 (132): 133– 142. doi : 10.3406/hom.1994.369832 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .

[Dictionary-2] "Seasite" . Consultado el 10 de febrero de 2015 .

[Quizlet-3] "Ficha guía" . Consultado el 10 de febrero de 2015 .

[code-4] Wolff, John U.; Soepomo Poedjosoedarmo (1982). Códigos comunicativos en Java Central . Programa de Cornell para el Sudeste Asiático. pag. 4.ISBN 0-87727-116-X.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]