Hispanopedia WikiEl kreviniano , o krevin ( en letón : krieviņu dialekts ), era un dialecto de la lengua vótica , hablado en Letonia hasta mediados del siglo XIX. [2] Se hablaba en la ciudad de Bauske , en Curlandia . [3]
El dialecto kreviniano dejó préstamos lingüísticos en los dialectos bauska, como kurika 'garrote'. [4]
Muestra
¡Meģģi ise taiwâs!
jadku elka śiwu śenna
tulap meģģi tiwi śivu riikki!
¡Śiwu meelle se iggau ka kui taiwâs ni kans ma bēli!
Meģģi arma leipe anna meli tennawa.
Ġedde meggi padudd, kui me jattim umili nisi meli jad!
Elas meite kurja triste.
Śewon wodse kurģe miusse erre
Jo siula kalpap śiwu kikki śiwu appi un śiwu üwiwi śewonśe śewonśe.
Amén— El Padre Nuestro en Kreviniano, [5]
Referencias
- ^ "Krevinian". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de abril de 2024 .
- ^ Malte-Brun, Conrad (1829). Geografía universal: o una descripción de todas las partes del mundo, según un nuevo plan, según las grandes divisiones naturales del globo. A. Finley. págs. 64.
- ^ Collinder, Björn (1975). Introducción a las lenguas urálicas. University of California Press. pág. 11.
- ^ Rajavuori, Anna (12 de abril de 2014). "Seminaariraportti: Performatiivista kulttuuria ja poliittisia performansseja". Elore . 21 (1). doi :10.30666/elore.79129. ISSN 1456-3010.
- ^ Ernits, Enn. Ein neuer rekonstruktionsversuch der kreewinischen texte .